新乐府 胡旋女 戒近习也

这首诗是白居易《新乐府》组诗之一，以“戒近习”为创作目的。通过对胡旋舞的描写，展现了胡旋女高超的舞蹈技艺，同时揭露了唐玄宗沉迷于胡旋舞，致使杨贵妃、安禄山等凭借胡旋舞迷惑君主，最终引发安史之乱的历史事实，借此劝谏君主不要沉迷于声色娱乐，要以史为鉴。

• “胡旋女，胡旋女，心应弦，手应鼓”：
  • 字词：“应”，呼应、配合。
  • 句意：胡旋女啊胡旋女，心思随着琴弦而动，双手随着鼓声而舞。
• “弦鼓一声双袖举，回雪飘飖转蓬舞”：
  • 字词：“回雪”，飞舞的雪花；“转蓬”，被风吹得旋转的蓬草。
  • 句意：弦鼓一响，双袖高高举起，像雪花飘飞、蓬草旋转般舞动。
• “左旋右转不知疲，千匝万周无已时”：
  • 字词：“匝”“周”，都表示圈数；“已”，停止。
  • 句意：左转右转不知疲倦，转了千圈万圈不停歇。
• “人间物类无可比，奔车轮缓旋风迟”：
  • 字词：“奔车”，奔跑的马车。
  • 句意：人间没有什么事物能与之相比，奔跑的车轮显得缓慢，旋转的旋风也显得迟缓。
• “曲终再拜谢天子，天子为之微启齿”：
  • 字词：“启齿”，开口，这里指微笑。
  • 句意：曲子结束，胡旋女再次下拜感谢天子，天子为此微微露出笑容。
• “胡旋女，出康居，徒劳东来万里余”：
  • 字词：“康居”，西域古国名。
  • 句意：胡旋女来自康居国，白白地从万里之外来到东方。
• “中原自有胡旋者，斗妙争能尔不如”：
  • 字词：“斗妙争能”，比拼美妙的技艺和才能。
  • 句意：中原本来就有会跳胡旋舞的人，他们比拼技艺，你比不上他们。
• “天宝季年时欲变，臣妾人人学圜转”：
  • 字词：“天宝季年”，天宝末年；“圜转”，旋转，这里指胡旋舞。
  • 句意：天宝末年时势将要发生变化，宫中的臣妾人人都学起了胡旋舞。
• “中有太真外禄山，二人最道能胡旋”：
  • 字词：“太真”，杨贵妃，她曾号太真；“禄山”，安禄山。
  • 句意：其中杨贵妃和安禄山，二人最擅长跳胡旋舞。
• “棃花园中册作妃，金鸡障下养为儿”：
  • 字词：“棃花园”，即华清宫中的梨园；“金鸡障”，画金鸡为饰的坐障。
  • 句意：杨贵妃在棃花园中被册立为贵妃，安禄山在金鸡障下被杨贵妃收为养子。
• “禄山胡旋迷君眼，兵过黄河疑未反”：
  • 字词：“君”，指唐玄宗。
  • 句意：安禄山凭借胡旋舞迷惑了君主的眼睛，他的军队渡过黄河了，君主还怀疑他不会造反。
• “贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深”：
  • 字词：“马嵬”，马嵬坡，杨贵妃在此被赐死。
  • 句意：杨贵妃用胡旋舞迷惑了君主的心，她死后被弃于马嵬坡，君主对她的思念却更深了。
• “从兹地轴天维转，五十年来制不禁”：
  • 字词：“地轴天维”，天地的轴心和纲维，这里指国家的秩序；“制不禁”，禁止不了。
  • 句意：从此国家的秩序发生了转变，五十年来胡旋舞都禁止不了。
• “胡旋女，莫空舞，数唱此歌悟明主”：
  • 字词：“悟”，使……醒悟。
  • 句意：胡旋女啊，不要白白地跳舞了，多唱唱这首歌来使贤明的君主醒悟吧。

胡旋女啊胡旋女，心思和着琴弦，双手应着鼓声。
弦鼓一声，双袖高高扬起，像雪花飘飞、蓬草旋转般舞动。
左转右转不知疲倦，转了千圈万圈不停。
人间没有什么能与之相比，奔跑的车轮显得慢，旋转的旋风也显得迟。
曲子结束，再次下拜感谢天子，天子为此微微露出笑容。
胡旋女，来自康居国，白白地从万里之外来到东方。
中原本来就有会跳胡旋舞的人，他们比拼技艺，你比不上。
天宝末年时势将变，宫中的臣妾人人学起了胡旋舞。
其中杨贵妃和安禄山，二人最擅长跳胡旋舞。
杨贵妃在棃花园中被册立为贵妃，安禄山在金鸡障下被杨贵妃收为养子。
安禄山用胡旋舞迷惑了君主的眼睛，他的军队渡过黄河了，君主还怀疑他不会造反。
杨贵妃用胡旋舞迷惑了君主的心，她死后被弃于马嵬坡，君主对她的思念却更深了。
从此国家的秩序发生了转变，五十年来胡旋舞都禁止不了。
胡旋女啊，不要白白地跳舞了，多唱唱这首歌来使贤明的君主醒悟吧。

白居易生活在中唐时期，当时社会政治腐败，藩镇割据严重，唐王朝由盛转衰。唐玄宗晚年沉迷于声色娱乐，杨贵妃和安禄山凭借胡旋舞深受其宠爱。安禄山发动安史之乱，给社会带来了巨大的灾难。白居易创作《新乐府》组诗，旨在通过诗歌来反映社会现实，针砭时弊，这首《胡旋女》便是其中之一，以胡旋舞为切入点，劝谏统治者要吸取历史教训，不要重蹈覆辙。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中先极力描写胡旋女高超的舞蹈技艺，如“奔车轮缓旋风迟”，将胡旋女的旋转速度与奔车、旋风对比，突出其舞蹈的灵动与快速。而后将胡旋女与杨贵妃、安禄山对比，强调他们凭借胡旋舞迷惑君主带来的严重后果，使主题更加鲜明。
  • 叙事与议论结合：诗歌前半部分叙述胡旋女的舞蹈场景，后半部分则叙述杨贵妃、安禄山的故事，并对他们的行为和唐玄宗的沉迷进行议论，如“禄山胡旋迷君眼，兵过黄河疑未反”“贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深”，借古讽今，增强了诗歌的批判力度。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白流畅，符合新乐府运动“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张。诗人用简洁明了的语言描绘舞蹈场景和历史事件，使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
• 主题表达：诗歌主题明确，以胡旋舞为线索，将舞蹈与政治、历史相结合，深刻地揭示了统治者沉迷声色导致国家动荡的历史教训，具有强烈的现实意义和讽喻作用，体现了白居易诗歌关注社会、关注民生的特点。