此诗以丹桂为描写对象,先描绘了丹桂的美好特质,接着叙述它被匠人砍伐用于建造厦屋,虽能力不足但直心不曲,最后表明它即便不是栋梁之材,也胜过寻常树木,借丹桂来表达对具有正直品格之人的赞美。
有木诗八首 八
花团夜雪明,叶翦春云绿。
风影清似水,霜枝冷如玉。
独占小山幽,不容凡鸟宿。
匠人爱芳直,裁截为厦屋。
干细力未成,用之君自速。
重任虽大过,直心终不曲。
纵非梁栋材,犹胜寻常木。
简要说明
逐句注释
- “有木名丹桂,四时香馥馥”:
- 字词:“丹桂”,一种桂树;“馥馥”,香气浓郁的样子。
- 句意:有一种树名叫丹桂,一年四季都散发着浓郁的香气。
- “花团夜雪明,叶翦春云绿”:
- 字词:“翦”,同“剪”;“春云”,春天的云,形容树叶颜色嫩绿。
- 句意:花朵簇拥在一起像夜晚的白雪般明亮,叶子形状如同裁剪过的春天的云朵般嫩绿。
- “风影清似水,霜枝冷如玉”:
- 字词:“风影”,风吹动时树的影子;“霜枝”,经霜的树枝。
- 句意:风吹动时树的影子清澈如水,经霜的树枝寒冷如玉。
- “独占小山幽,不容凡鸟宿”:
- 字词:“幽”,幽静;“凡鸟”,普通的鸟。
- 句意:独自占据着小山的幽静之处,不允许普通的鸟栖息。
- “匠人爱芳直,裁截为厦屋”:
- 字词:“匠人”,木匠;“芳直”,芳香且挺直;“厦屋”,大屋。
- 句意:木匠喜爱丹桂的芳香和挺直,把它砍伐下来用于建造大屋。
- “干细力未成,用之君自速”:
- 字词:“干”,树干;“力未成”,能力还不够。
- 句意:丹桂树干细小,能力还不够,用它来承担重任是你自己操之过急。
- “重任虽大过,直心终不曲”:
- 字词:“大过”,超出能力范围;“直心”,正直的心。
- 句意:虽然承担重任超出了它的能力范围,但它正直的心始终不会弯曲。
- “纵非梁栋材,犹胜寻常木”:
- 字词:“梁栋材”,能做栋梁的材料;“寻常”,普通。
- 句意:纵然它不是能做栋梁的材料,也胜过普通的树木。
现代译文
有一种树名为丹桂,
一年四季散发着浓郁芬芳。
花朵成团如夜雪般明亮,
叶子如裁剪的春云嫩绿鲜亮。
风吹树影清澈似水荡漾,
经霜树枝寒冷如玉冰凉。
独自占据小山的幽静之地,
不容普通鸟儿在此栖息。
木匠喜爱它的芳香挺直,
将它砍伐用作大屋的材梁。
可惜树干细小能力不足,
用它担重任你实在太匆忙。
虽重任超出了它的力量,
但正直的心始终不会变样。
纵然它不是栋梁的材料,
也远胜过那普通的树木寻常。
创作背景
白居易生活在唐朝中期,当时政治斗争复杂,社会矛盾逐渐凸显。他在仕途上经历了诸多波折,曾因直言进谏而被贬。这首诗大约创作于他被贬之后,他通过创作《有木诗八首》以物喻人,借各种树木来讽刺或赞美不同类型的人,此首诗便是借丹桂来表达对正直之人的赞赏,反映了他自身的价值取向和对正直品格的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以丹桂自喻或喻人,通过描写丹桂的美好品质以及它在承担重任时的表现,来表达诗人对正直品格的赞美和追求。
- 对比:将丹桂与“凡鸟”对比,突出丹桂的高洁;又将丹桂虽非“梁栋材”但“犹胜寻常木”进行对比,强调其价值。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出丹桂的特点和品质,使读者能够清晰地感受到诗人所要表达的情感。
- 意境营造:诗中描绘了丹桂生长在小山的幽静环境,以及它在各种情境下的姿态,营造出一种清幽、高洁的意境,同时也为后文表达对正直品格的赞美奠定了基础,使情感的抒发更加自然流畅。
常见问题
《有木诗八首 八》的作者和朝代是什么?
《有木诗八首 八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《有木诗八首 八》主要写了什么?
此诗以丹桂为描写对象,先描绘了丹桂的美好特质,接着叙述它被匠人砍伐用于建造厦屋,虽能力不足但直心不曲,最后表明它即便不是栋梁之材,也胜过寻常树木,借丹桂来表达对具有正直品格之人的赞美。
《有木诗八首 八》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中期,当时政治斗争复杂,社会矛盾逐渐凸显。他在仕途上经历了诸多波折,曾因直言进谏而被贬。这首诗大约创作于他被贬之后,他通过创作《有木诗八首》以物喻人,借各种树木来讽刺或赞美不同类型的人,此首诗便是借丹桂来表达对正直之人的赞赏,反映了他自身的价值取向和对正直品格的追求。
《有木诗八首 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以丹桂自喻或喻人,通过描写丹桂的美好品质以及它在承担重任时的表现,来表达诗人对正直品格的赞美和追求。 对比 :将丹桂与“凡鸟”对比,突出丹桂的高洁;又将丹桂虽非“梁栋材”但“犹胜寻常木”进行对比,强调其价值。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出丹桂的特点和品质,使读者能够清晰地感受到诗人所要表达的情感。 意...