有木诗八首 五

· 白居易

有木香苒苒,山头生一蕟。
主人不知名,移种近轩闼。
爱其有芳味,因以调曲糵。
前后曾饮者,十人无一活。
岂徒悔封植,兼亦误采掇。
试问识药人,始知名野葛。
年深已滋蔓,刀斧不可伐。
何时猛风来,为我连根拔。

简要说明

此诗以山头生长的一种散发香气的植物为切入点,讲述主人不识其为剧毒的野葛,因爱其芳味用之酿酒致饮者死亡的故事,表达了对误识毒物的悔恨,也寄寓了对生活中看似美好却暗藏危险事物的批判,以及期望能有力量铲除这些有害之物的愿望。

逐句注释

  • “有木香苒苒,山头生一蕟”:
    • 字词:“苒苒”,形容草木茂盛、香气散发的样子;“蕟”,同“蘖”,树木砍后重生的枝芽,这里指草木。
    • 句意:有一种散发着袅袅香气的植物,生长在山头。
  • “主人不知名,移种近轩闼”:
    • 字词:“轩闼”,指门户、门窗,代指房屋。
    • 句意:主人不认识这种植物,把它移植到靠近房屋的地方。
  • “爱其有芳味,因以调曲糵”:
    • 字词:“曲糵”,酒曲。
    • 句意:因为喜爱它的芳香气味,就用它来调制酒曲。
  • “前后曾饮者,十人无一活”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:前后曾经喝过用这种植物酿的酒的人,十个里面没有一个存活下来。
  • “岂徒悔封植,兼亦误采掇”:
    • 字词:“封植”,栽培、种植;“采掇”,采摘。
    • 句意:哪里只是后悔当初栽培它,还因为错误地采摘它来酿酒而感到自责。
  • “试问识药人,始知名野葛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:试着询问认识草药的人,才知道它名叫野葛。
  • “年深已滋蔓,刀斧不可伐”:
    • 字词:“滋蔓”,滋生蔓延。
    • 句意:经过多年它已经四处蔓延,用刀斧都难以砍伐干净。
  • “何时猛风来,为我连根拔”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:什么时候能有猛烈的风刮来,替我把它连根拔起呢。

现代译文

有一种植物香气袅袅,
生长在那高高的山头。
主人不认识它是什么,
便把它移种在屋门口。
因为喜爱它芬芳气味,
用它来调制酒的酒曲。
前后喝过这酒的人们,
十个里面没一个存活。
哪里只是后悔种了它,
也怪错把它采摘酿酒。
试着去问识药的人啊,
才知道它名叫野葛草。
年深月久它四处蔓延,
用刀斧都难以砍除掉。
什么时候能有猛风来,
替我把它连根都拔走。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他写《有木诗八首》是一组寓言诗,以树木为喻,来讽喻当时社会上的一些人和事。此诗具体创作时间虽难确定,但大致是他希望通过文学作品来针砭时弊、揭露社会黑暗现象时期所作,借野葛暗指那些看似美好却实则有害的人和事物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以野葛这种植物为载体,通过讲述其致人死亡却难以铲除的经历,来表达对社会上那些看似美好实则有害之人和事的批判,以及期望能有强大力量将其清除的愿望。
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述主人移种野葛、用其酿酒致饮者死亡、后知其名、难以砍伐等一系列事件,在叙事的基础上,结尾抒发了希望猛风将其连根拔起的情感,使情感的表达更有依托。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以平实的语言讲述故事,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,让读者容易理解诗中的寓意。
  • 意境营造:通过对野葛的描写,营造出一种危险、悔恨又无奈的意境。野葛的蔓延暗示着有害事物的难以根除,诗人对猛风的期盼则体现出面对这种情况的无奈和渴望改变的急切心情。

常见问题

《有木诗八首 五》的作者和朝代是什么?

《有木诗八首 五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《有木诗八首 五》主要写了什么?

此诗以山头生长的一种散发香气的植物为切入点,讲述主人不识其为剧毒的野葛,因爱其芳味用之酿酒致饮者死亡的故事,表达了对误识毒物的悔恨,也寄寓了对生活中看似美好却暗藏危险事物的批判,以及期望能有力量铲除这些有害之物的愿望。

《有木诗八首 五》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他写《有木诗八首》是一组寓言诗,以树木为喻,来讽喻当时社会上的一些人和事。此诗具体创作时间虽难确定,但大致是他希望通过文学作品来针砭时弊、揭露社会黑暗现象时期所作,借野葛暗指那些看似美好却实则有害的人和事物。

《有木诗八首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以野葛这种植物为载体,通过讲述其致人死亡却难以铲除的经历,来表达对社会上那些看似美好实则有害之人和事的批判,以及期望能有强大力量将其清除的愿望。 叙事与抒情结合 :诗中先叙述主人移种野葛、用其酿酒致饮者死亡、后知其名、难以砍伐等一系列事件,在叙事的基础上,结尾抒发了希望猛风将其连根拔起的情感,使情感的表达更有依托。 语言特色 :语言...