有木诗八首 三

· 白居易

有木秋不凋,青青在江北。
谓为洞庭橘,美人自移植。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真伪何由识。
美人默无言,对之长叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。

简要说明

这首诗以橘树被误认,实则为枳的故事为载体,揭示了事物外表相似但本质不同,真假难辨的现象。诗中通过美人的遭遇,表达了对那些外表美好、内心险恶之人的批判,抒发了诗人对世事复杂、人心难测的感慨。

逐句注释

  • “有木秋不凋,青青在江北”:
    • 字词:“凋”,凋零;“江北”,长江以北。
    • 句意:有一棵树秋天不会凋零,在长江以北依然青青翠翠。
  • “谓为洞庭橘,美人自移植”:
    • 字词:“谓为”,认为是;“洞庭橘”,指生长在洞庭湖一带的橘子树,是优质橘子的产地代表;“美人”,指喜爱树木并进行移植的人。
    • 句意:(人们)以为它是洞庭橘,美人亲自把它移植过来。
  • “上受顾盼恩,下勤浇溉力”:
    • 字词:“顾盼恩”,受到的关注和照顾;“浇溉力”,浇水灌溉的努力。
    • 句意:这棵树在上受到美人的关注照顾,在下又得到美人辛勤的浇水灌溉。
  • “实成乃是枳,臭苦不堪食”:
    • 字词:“实”,果实;“枳”,一种果实味道苦涩的树;“臭苦”,又臭又苦;“不堪食”,不能吃。
    • 句意:果实成熟后发现却是枳,又臭又苦不能食用。
  • “物有似是者,真伪何由识”:
    • 字词:“似是者”,看起来相似的事物;“真伪”,真假;“何由识”,怎么能分辨。
    • 句意:事物有看起来相似的,真假怎么能够分辨呢。
  • “美人默无言,对之长叹息”:
    • 字词:“默无言”,沉默不说话;“长叹息”,长时间叹息。
    • 句意:美人沉默着不说话,对着这棵树长时间叹息。
  • “中含害物意,外矫凌霜色”:
    • 字词:“中”,内心,这里指树的本质;“害物意”,伤害人的心思;“矫”,假装;“凌霜色”,面对寒霜的坚韧姿态。
    • 句意:(这棵树)内心怀着伤害人的心思,外表却假装出能面对寒霜的坚韧模样。
  • “仍向枝叶间,潜生刺如棘”:
    • 字词:“仍”,还;“潜生”,偷偷生长;“棘”,荆棘。
    • 句意:它还在枝叶之间,偷偷长出像荆棘一样的刺。

现代译文

有一棵树秋天不会凋零,
在长江以北依旧绿意葱茏。
人们以为它是洞庭橘,
美人亲自把它移植园中。
它得到美人的悉心照料,
美人还辛勤地浇水灌溉。
可果实成熟却是枳,
又臭又苦根本不能吃。
事物有看似相同的,
真假实在难以分辨。
美人默默无语,
对着它长叹不已。
它内心怀着害人之意,
外表却装作不惧寒霜。
还在枝叶之间,
偷偷长出如荆棘般的刺。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他对社会现实有了深刻认识之后,以橘枳之喻,影射当时社会上那些表面光鲜、实则心怀叵测的人,表达了他对这种社会现象的批判和对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以橘树被误认成枳为故事,将社会上那些表里不一、心怀恶意的人比作这棵看似美好实则有害的树,通过对树的描写来表达自己对这类人的批判和对社会现象的感慨。
    • 对比:诗中橘子树和枳树形成对比,外表的相似与本质的不同形成鲜明反差,突出了真假难辨的主题。同时,美人对树的悉心照料与树的有害本质也形成对比,更增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言讲述故事,使读者能够轻松理解诗中的寓意。如“物有似是者,真伪何由识”,直接点明了诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。美人移植树木的期待与最后发现树的本质后的叹息,让读者感受到世事的无常和人心的难测。诗的最后对树内心险恶和表面伪装的描写,更增添了一种悲凉和批判的氛围。

常见问题

《有木诗八首 三》的作者和朝代是什么?

《有木诗八首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《有木诗八首 三》主要写了什么?

这首诗以橘树被误认,实则为枳的故事为载体,揭示了事物外表相似但本质不同,真假难辨的现象。诗中通过美人的遭遇,表达了对那些外表美好、内心险恶之人的批判,抒发了诗人对世事复杂、人心难测的感慨。

《有木诗八首 三》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他对社会现实有了深刻认识之后,以橘枳之喻,影射当时社会上那些表面光鲜、实则心怀叵测的人,表达了他对这种社会现象的批判和对正义的渴望。

《有木诗八首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以橘树被误认成枳为故事,将社会上那些表里不一、心怀恶意的人比作这棵看似美好实则有害的树,通过对树的描写来表达自己对这类人的批判和对社会现象的感慨。 对比 :诗中橘子树和枳树形成对比,外表的相似与本质的不同形成鲜明反差,突出了真假难辨的主题。同时,美人对树的悉心照料与树的有害本质也形成对比,更增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语...