和荅诗十首 和古社

· 白居易

废村多年树,生在古社隈。
为作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐变美女,社树成楼台。
黄昏行人过,见者心裴回。
饥雕竟不捉,老犬反为媒。
岁媚少年客,十去九不回。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。
风拔树根出,雷劈社坛开。
飞电化为火,妖狐烧作灰。
天明至其所,清旷无氛埃。
旧地葺村落,新田辟荒莱。
始知天降火,不必常为灾。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。
勿喜犬不捕,勿夸雕不猜。
寄言狐媚者,天火有时来。

简要说明

这首诗以古社树成为妖狐窟的故事为载体,描绘了妖狐作祟迷惑行人,最终被天火烧毁的过程。通过此故事劝诫世人不要被狐媚者迷惑,表达了邪不胜正、恶有恶报的观点。

逐句注释

  • “废村多年树,生在古社隈”:
    • 字词:“废村”,荒废的村庄;“社隈”,社庙的角落。
    • 句意:荒废村庄里长了多年的树,生长在古社庙的角落里。
  • “为作妖狐窟,心空身未摧”:
    • 字词:“为作”,成为;“心空”,树心已经空了。
    • 句意:这棵树成了妖狐居住的洞穴,树心虽然空了但树干还未折断。
  • “妖狐变美女,社树成楼台”:
    • 字词:“变”,变化;“成”,幻化成。
    • 句意:妖狐变化成美女,社树幻化成楼台。
  • “黄昏行人过,见者心裴回”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,犹豫不决的样子。
    • 句意:黄昏时有人行道过,看到的人心中徘徊犹豫。
  • “饥雕竟不捉,老犬反为媒”:
    • 字词:“竟”,竟然;“为媒”,做媒,这里指帮忙牵线。
    • 句意:饥饿的雕竟然不捕捉妖狐,老狗反而为妖狐和行人做媒。
  • “岁媚少年客,十去九不回”:
    • 字词:“岁”,一年又一年;“媚”,谄媚、迷惑。
    • 句意:一年又一年地迷惑少年人,十个去了九个都不回来。
  • “昨夜云雨合,烈风驱迅雷”:
    • 字词:“云雨合”,指风雨交加;“驱”,驱赶,这里形容风带着雷。
    • 句意:昨夜风雨交加,狂风带着迅猛的雷声。
  • “风拔树根出,雷劈社坛开”:
    • 字词:“拔”,拔起;“劈”,劈开;“社坛”,社庙的祭坛。
    • 句意:狂风把树根拔起,雷电把社坛劈开。
  • “飞电化为火,妖狐烧作灰”:
    • 字词:“飞电”,闪电;“化作”,变成。
    • 句意:闪电化作大火,妖狐被烧成了灰烬。
  • “天明至其所,清旷无氛埃”:
    • 字词:“清旷”,清净空旷;“氛埃”,尘埃,这里指妖气。
    • 句意:天亮后到了那个地方,一片清净空旷没有妖气。
  • “旧地葺村落,新田辟荒莱”:
    • 字词:“葺”,修缮;“辟”,开辟;“荒莱”,荒地。
    • 句意:在旧的地方修缮村落,开辟新的田地。
  • “始知天降火,不必常为灾”:
    • 字词:“始知”,才知道;“不必”,不一定。
    • 句意:才知道上天降下的火,不一定总是带来灾祸。
  • “勿谓神默默,勿谓天恢恢”:
    • 字词:“默默”,沉默;“恢恢”,宽广无边,这里指天道广大。
    • 句意:不要说神灵沉默不管,不要说天道广阔而没有作用。
  • “勿喜犬不捕,勿夸雕不猜”:
    • 字词:“喜”,高兴;“夸”,夸耀。
    • 句意:不要因为狗不捕捉而高兴,不要因为雕不猜疑而夸耀。
  • “寄言狐媚者,天火有时来”:
    • 字词:“寄言”,传话;“狐媚者”,用手段迷惑人的人。
    • 句意:传话给那些用手段迷惑人的人,上天的惩罚有时会降临。

现代译文

荒废村庄里那棵长了多年的树,
生长在古老社庙的角落里。
它成了妖狐居住的洞穴,
树心空了但树干还未折断。
妖狐变化成美丽的女子,
社树幻化成华丽的楼台。
黄昏时人行道过这里,
看到的人心中犹豫不决。
饥饿的雕竟然不捕捉妖狐,
老狗反而为它们牵线搭桥。
一年又一年地迷惑少年人,
十个去了九个都不回来。
昨夜风雨交加,
狂风带着迅猛的雷声。
狂风把树根拔起,
雷电把社坛劈开。
闪电化作大火,
妖狐被烧成了灰烬。
天亮后到了那个地方,
一片清净空旷没有妖气。
在旧的地方修缮村落,
开辟新的田地。
才知道上天降下的火,
不一定总是带来灾祸。
不要说神灵沉默不管,
不要说天道广阔而没有作用。
不要因为狗不捕捉而高兴,
不要因为雕不猜疑而夸耀。
传话给那些用手段迷惑人的人,
上天的惩罚有时会降临。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会政治斗争复杂,官场中存在着各种阿谀奉承、迷惑他人以谋取私利的现象。这首诗大约创作于他为官期间,他可能是看到了社会上一些不良现象,借古社树和妖狐的故事来讽刺那些靠不正当手段迷惑他人、为非作歹的人,同时表达对正义终将到来的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以妖狐和社树的故事为依托,实际上是在讽刺社会上那些狐媚之人,表达了诗人对正义的追求和对邪恶的批判。
    • 对比:诗中“饥雕竟不捉,老犬反为媒”将饥雕和老狗应有的行为与实际表现进行对比,突出了妖狐的猖獗和周围环境的不正常。同时,妖狐猖獗时和被天火消灭后的场景也形成对比,强调了邪不胜正的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式讲述故事,使读者容易理解其中的寓意。如“妖狐变美女,社树成楼台”等语句,生动形象地描绘出妖狐的迷惑手段。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种神秘、诡异的氛围,妖狐作祟迷惑行人,让人感到不安。后半部分则是一种豁然开朗的意境,天火降临,妖狐被消灭,展现出正义战胜邪恶后的清净与希望。整首诗通过意境的转换,深化了主题,引发读者的思考。

常见问题

《和荅诗十首 和古社》的作者和朝代是什么?

《和荅诗十首 和古社》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和荅诗十首 和古社》主要写了什么?

这首诗以古社树成为妖狐窟的故事为载体,描绘了妖狐作祟迷惑行人,最终被天火烧毁的过程。通过此故事劝诫世人不要被狐媚者迷惑,表达了邪不胜正、恶有恶报的观点。

《和荅诗十首 和古社》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会政治斗争复杂,官场中存在着各种阿谀奉承、迷惑他人以谋取私利的现象。这首诗大约创作于他为官期间,他可能是看到了社会上一些不良现象,借古社树和妖狐的故事来讽刺那些靠不正当手段迷惑他人、为非作歹的人,同时表达对正义终将到来的信念。

《和荅诗十首 和古社》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以妖狐和社树的故事为依托,实际上是在讽刺社会上那些狐媚之人,表达了诗人对正义的追求和对邪恶的批判。 对比 :诗中“饥雕竟不捉,老犬反为媒”将饥雕和老狗应有的行为与实际表现进行对比,突出了妖狐的猖獗和周围环境的不正常。同时,妖狐猖獗时和被天火消灭后的场景也形成对比,强调了邪不胜正的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的方式讲述故事...