和荅诗十首 和雉媒

这首诗是白居易对友人所写关于雉媒诗的和诗。诗中借雉媒为引入，先列举历史上张陈、赵襄等因权势、利益而情谊破裂、骨肉相残的人事，再描述笼中雉为求饮啄而改变本性、出卖同族的行为，最后以青鸾守节、任安重义为例，劝诫友人结交重情重义之人。

• “吟君雉媒什，一哂一复叹”：
  • 字词：“什”，诗篇；“哂”，微笑。
  • 句意：吟诵你写的关于雉媒的诗，时而微笑时而又叹息。
• “和之一何晚，今日乃成篇”：
  • 字词：“和”，和诗；“乃”，才。
  • 句意：和你的诗是多么晚啊，今天才写成这篇。
• “岂唯鸟有之，抑亦人复然”：
  • 字词：“岂唯”，难道只有；“抑亦”，而且。
  • 句意：难道只有鸟类有这种情况，人也是这样啊。
• “张陈刎颈交，竟以势不完”：
  • 字词：“张陈”，指张耳和陈余，二人曾为刎颈之交；“刎颈交”，同生死共患难的朋友；“势”，权势。
  • 句意：张耳和陈余是同生死共患难的朋友，最终却因为权势而情谊破裂。
• “至今不平气，塞绝泜水源”：
  • 字词：“泜水”，古河名。传说张耳与陈余反目后，陈余怨恨不平，曾堵塞泜水。
  • 句意：到现在那不平之气，还像堵塞了泜水的源头一样。
• “赵襄骨肉亲，亦以利相残”：
  • 字词：“赵襄”，指赵襄子，他诱杀了姐夫代王。
  • 句意：赵襄子和代王是骨肉至亲，也因为利益而互相残杀。
• “至今不善名，高于磨笄山”：
  • 字词：“磨笄山”，在今河北张家口，赵襄子姐姐在得知代王被杀后，在磨笄山磨笄自杀。
  • 句意：到现在赵襄子不好的名声，比磨笄山还高。
• “况此笼中雉，志在饮啄间”：
  • 字词：“雉”，野鸡；“饮啄”，吃喝。
  • 句意：何况这笼中的野鸡，志向只在吃喝之间。
• “稻粱暂入口，性已随人迁”：
  • 字词：“稻粱”，粮食；“迁”，改变。
  • 句意：粮食刚吃到嘴里，本性就已经随着人改变了。
• “身苦亦自忘，同族何足言”：
  • 字词：“身苦”，自身的痛苦；“同族”，同类。
  • 句意：连自身的痛苦都忘了，哪里还顾得上同族呢。
• “但恨为媒拙，不足以自全”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“为媒拙”，做诱捕同类的媒鸟做得不高明。
  • 句意：只遗憾做媒鸟做得不高明，不能保全自己。
• “劝君今日后，养鸟养青鸾”：
  • 字词：“青鸾”，传说中凤凰一类的神鸟，常比喻忠贞的爱情。
  • 句意：劝你从今以后，养鸟就养青鸾。
• “青鸾一失侣，至死守孤单”：
  • 字词：“失侣”，失去伴侣。
  • 句意：青鸾一旦失去伴侣，到死都守着孤单。
• “劝君今日后，结客结任安”：
  • 字词：“任安”，汉武帝时人，曾是卫青的门客，卫青失势后，众人皆离去，只有任安坚守。
  • 句意：劝你从今以后，结交朋友就结交任安这样的人。
• “主人宾客去，独住在门阑”：
  • 字词：“门阑”，门旁，代指主人家。
  • 句意：主人家失势宾客都走了，只有他独自留在主人家。

吟诵你写的关于雉媒的诗，我时而微笑时而叹息。
和你的诗是如此之晚，今天才写成了这篇。
难道只有鸟类有这种情况，人也是如此啊。
张耳和陈余本是同生死共患难的朋友，最终却因权势情谊破裂。
到现在那不平之气，还像堵塞了泜水的源头。
赵襄子和代王本是骨肉至亲，也因利益互相残杀。
到现在赵襄子不好的名声，比磨笄山还高。
何况这笼中的野鸡，志向只在吃喝之间。
粮食刚吃到嘴里，本性就随人改变了。
连自身的痛苦都忘了，哪里还顾得上同族。
只遗憾做媒鸟做得不高明，不能保全自己。
劝你从今以后，养鸟就养青鸾。
青鸾一旦失去伴侣，到死都守着孤单。
劝你从今以后，结交朋友就结交任安这样的人。
主人家失势宾客都走了，只有他独自留在主人家。

此诗创作于唐朝。白居易与友人相互唱和诗作，友人写了关于雉媒的诗，白居易便写下这首和诗。当时社会人际关系复杂，利益纷争不断，诗人可能借此诗表达对重利轻义现象的批判，以及对忠贞情义的向往。

• 表现手法：
  • 类比手法：诗中先以鸟类中的雉媒为引，类比到人类社会中张陈、赵襄等因权势、利益而变节的事例，又以青鸾守节、任安重义与之前的事例作对比，突出重情重义的可贵。
  • 用典丰富：运用了张耳陈余、赵襄子、任安等历史典故，使诗歌内容更具深度和说服力，增加了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，以质朴的语言表达深刻的道理，符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。
• 主题表达：通过层层递进的方式，从鸟及人，先批判了重利轻义的行为，后树立正面典范，明确表达了诗人对重情重义之人和事的推崇，主题鲜明，发人深省。