这首偈颂围绕同门相处展开,强调同门间应真诚相待,若有人过度粉饰、虚浮做作,作者则表示难以接受,体现了对真诚质朴的追求。
偈颂二十四首 其二
同门出入,未尝谩你。
诸人苟或粉饰太过,山僧只得掩耳。
诸人苟或粉饰太过,山僧只得掩耳。
简要说明
逐句注释
- “同门出入,未尝谩你”:
- 字词:“同门”,指同一师门的人;“谩”,欺骗。
- 句意:我们作为同门一起相处、行事,我从来没有欺骗过你们。
- “诸人苟或粉饰太过,山僧只得掩耳”:
- 字词:“诸人”,指众人,这里指同门之人;“苟或”,倘若,如果;“粉饰”,过分地修饰、美化,这里指言语或行为上的虚浮做作;“山僧”,作者自称,僧人谦称自己。
- 句意:如果你们当中有人言语或行为上过分虚浮做作,那我只能把耳朵捂住不听了。
现代译文
咱们同门一起相处往来,我可从来没骗过你们。
要是你们当中有人太爱虚浮做作,那我只好把耳朵捂起来了。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧。在当时的佛教修行环境中,同门之间的交流和修行氛围至关重要。这首偈颂可能是释智愚在与同门日常相处中,看到一些人在言行上有过度粉饰、不真诚的情况,于是有感而发创作此偈,以表达对真诚修行、质朴为人的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的表达方式,直截了当地表明自己的态度和观点。没有过多的修饰和隐晦的表达,让听者能够清楚明白其意思,具有很强的警示性和教育意义。
- 语言特色:语言简洁通俗,使用的都是日常易懂的词汇,符合偈颂这种文体面向大众、便于传播教义的特点。如“未尝谩你”“只得掩耳”等表述,质朴自然,易于理解。
- 意境营造:虽然这首偈颂没有描绘具体的自然景色来营造意境,但通过对同门相处情况的描述,营造出一种真诚、坦率的修行氛围。作者希望同门之间能够坦诚相待,摒弃虚浮,这种对修行环境的期待在偈颂中得以体现。