读史五首 四

· 白居易

含沙射人影,虽病人不知。
巧言构人罪,至死人不疑。
掇蜂杀爱子,掩鼻戮宠姬。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
人事虽可罔,天道终难欺。
明则有刑辟,幽则有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。

简要说明

此诗围绕恶意中伤他人、用巧言构陷致人于罪的现象展开,通过引用多个历史典故来揭示这种恶行的危害。同时强调了善恶有报的观念,认为即使能一时逃脱人间法律制裁,也难以逃过天道的惩罚,表达了诗人对公正和道德的追求。

逐句注释

  • “含沙射人影,虽病人不知”:
    • 字词:“含沙”,传说水中有一种叫蜮的怪物,能含沙射人的影子,使人生病;“病”,使……生病。
    • 句意:含沙射人的影子,虽然让人受害但人却不知道。
  • “巧言构人罪,至死人不疑”:
    • 字词:“巧言”,花言巧语;“构”,同“构”,编造;“至”,导致。
    • 句意:用花言巧语编造别人的罪名,导致人死亡,别人还不怀疑。
  • “掇蜂杀爱子,掩鼻戮宠姬”:
    • 字词:“掇蜂”,春秋时,费无极在晋侯面前说申生的坏话,申生被诬陷后自杀;“掩鼻”,战国时,楚王的宠姬郑袖对新来的美人说楚王不喜欢她的鼻子,让她见楚王时掩鼻,楚王以为美人厌恶自己,便割掉了美人的鼻子。
    • 句意:像费无极用掇蜂之计害死申生,郑袖用掩鼻之计害死美人。
  • “弘恭陷萧望,赵高谋李斯”:
    • 字词:“弘恭”,西汉宦官;“萧望”,即萧望之,西汉大臣,被弘恭等人陷害;“赵高”,秦朝宦官,设计谋害李斯。
    • 句意:弘恭陷害萧望之,赵高谋害李斯。
  • “阴德既必报,阴祸岂虚施”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的好事;“阴祸”,暗中做的坏事。
    • 句意:暗中做的好事一定会有回报,暗中做的坏事难道会没有报应吗?
  • “人事虽可罔,天道终难欺”:
    • 字词:“罔”,欺骗;“天道”,天理。
    • 句意:人间的事情虽然可以被欺骗,但天理终究是难以被蒙蔽的。
  • “明则有刑辟,幽则有神祗”:
    • 字词:“刑辟”,刑法;“神祇”,天地神灵。
    • 句意:在明处有刑法来制裁,在暗处有神灵来监督。
  • “苟免勿私喜,鬼得而诛之”:
    • 字词:“苟免”,侥幸逃脱;“诛”,惩罚。
    • 句意:如果侥幸逃脱了惩罚不要暗自高兴,鬼也会来惩罚你的。

现代译文

含沙射人的影子,虽然让人受害却难以察觉,
花言巧语编造罪名,致人死亡也不被怀疑。
费无极用掇蜂之计害死申生,郑袖用掩鼻之计害死美人,
弘恭陷害萧望之,赵高谋害李斯。
暗中做好事一定会有回报,暗中做坏事怎会没有报应?
人间的事虽可欺骗,天理终究难以蒙蔽。
明处有刑法制裁,暗处有神灵监督。
若侥幸逃脱惩罚别暗自欢喜,鬼也会将你惩罚。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治斗争复杂,朝廷中存在着各种权力倾轧和阴谋诡计。诗人通过阅读历史,看到了历史上许多因巧言构陷而导致的悲剧,有感而发创作了这组《读史五首》。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了诗人对当时社会上不良风气和不公正现象的批判以及对善恶有报的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“含沙射影”“掇蜂”“掩鼻”“弘恭陷萧望”“赵高谋李斯”等多个历史典故,生动形象地说明了巧言构陷他人的恶行,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。
    • 对比鲜明:将“阴德”与“阴祸”、“人事”与“天道”进行对比,突出了善恶有报、天理难欺的主题,强调了正义最终会得到伸张。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和警示作用,能够让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕善恶报应的主题展开,先列举历史上的恶行事例,然后阐述善恶有报的道理,最后发出警告,层次分明,逻辑严谨,使诗歌具有深刻的思想内涵和教育意义。

常见问题

《读史五首 四》的作者和朝代是什么?

《读史五首 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《读史五首 四》主要写了什么?

此诗围绕恶意中伤他人、用巧言构陷致人于罪的现象展开,通过引用多个历史典故来揭示这种恶行的危害。同时强调了善恶有报的观念,认为即使能一时逃脱人间法律制裁,也难以逃过天道的惩罚,表达了诗人对公正和道德的追求。

《读史五首 四》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治斗争复杂,朝廷中存在着各种权力倾轧和阴谋诡计。诗人通过阅读历史,看到了历史上许多因巧言构陷而导致的悲剧,有感而发创作了这组《读史五首》。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了诗人对当时社会上不良风气和不公正现象的批判以及对善恶有报的坚定信念。

《读史五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“含沙射影”“掇蜂”“掩鼻”“弘恭陷萧望”“赵高谋李斯”等多个历史典故,生动形象地说明了巧言构陷他人的恶行,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。 对比鲜明 :将“阴德”与“阴祸”、“人事”与“天道”进行对比,突出了善恶有报、天理难欺的主题,强调了正义最终会得到伸张。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,没有过多的修饰,但却具...