这首诗通过列举楚怀王放逐屈原、汉文帝猜忌贾谊这两个历史事件,表达了诗人对贤才不遇的感慨,指出士人在时代中难免有浮沉,感叹贤才错过良时的可惜,认为贾谊被贬长沙之恨甚于屈原投汨罗江之恨。
读史五首 一
楚怀放灵均,国政亦荒淫。
彷徨未忍决,绕泽行悲吟。
汉文疑贾生,谪置湘之阴。
是时刑方措,此去难为心。
士生一代间,谁不有浮沈。
良时真可惜,乱世何足钦。
乃知汨罗恨,未抵长沙深。
彷徨未忍决,绕泽行悲吟。
汉文疑贾生,谪置湘之阴。
是时刑方措,此去难为心。
士生一代间,谁不有浮沈。
良时真可惜,乱世何足钦。
乃知汨罗恨,未抵长沙深。
简要说明
逐句注释
- “楚怀放灵均,国政亦荒淫”:
- 字词:“楚怀”,指楚怀王;“灵均”,屈原的字;“荒淫”,这里指政治混乱、无道。
- 句意:楚怀王放逐了屈原,楚国的国政也变得混乱无道。
- “彷徨未忍决,绕泽行悲吟”:
- 字词:“彷徨”,犹豫不决、徘徊;“决”,决断;“泽”,湖泽。
- 句意:屈原犹豫不决不忍离开,绕着湖泽边走边悲伤地吟诗。
- “汉文疑贾生,谪置湘之阴”:
- 字词:“汉文”,指汉文帝;“贾生”,贾谊;“谪”,贬官;“湘之阴”,湘江的南岸。
- 句意:汉文帝猜忌贾谊,将他贬到湘江的南岸。
- “是时刑方措,此去难为心”:
- 字词:“刑方措”,刑罚停止不用,指社会安定;“难为心”,心里不好受,难受。
- 句意:当时社会安定刑罚不用,贾谊却被贬离去,这让他心里很难受。
- “士生一代间,谁不有浮沈”:
- 字词:“士”,读书人、有才能的人;“浮沈”,指仕途的得意和失意。
- 句意:士人生活在一个时代里,谁没有仕途的得意和失意呢。
- “良时真可惜,乱世何足钦”:
- 字词:“良时”,好时机;“钦”,钦佩、向往。
- 句意:贤才错过好时机真的很可惜,乱世又有什么值得向往的呢。
- “乃知汨罗恨,未抵长沙深”:
- 字词:“汨罗恨”,指屈原投汨罗江的遗恨;“长沙深”,指贾谊被贬长沙的痛苦之深。
- 句意:由此可知屈原投汨罗江的遗恨,比不上贾谊被贬长沙的痛苦之深。
现代译文
楚怀王放逐了屈原,
楚国国政变得混乱无道。
屈原徘徊不忍离去,
绕着湖泽悲吟心焦。
汉文帝猜忌贾谊,
把他贬到湘江之南。
当时社会安定刑罚不用,
他此去心里实在难安。
士人活在一个时代里,
谁能没有仕途的浮浮沉沉。
贤才错过良时真可惜,
乱世又哪值得人去倾心。
由此才知屈原汨罗遗恨,
比不上贾谊长沙痛苦之深。
创作背景
白居易生活在中唐时期,政治上藩镇割据、宦官专权,社会矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负,却多次被贬。这首诗创作于他对自身遭遇感慨之际,借古人事迹来抒发自己对贤才不遇的感慨和对政治现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了屈原和贾谊的典故,借历史人物的遭遇来表达自己的情感,使诗歌内涵更丰富、深刻。
- 对比:将屈原和贾谊的遭遇进行对比,得出“乃知汨罗恨,未抵长沙深”的结论,突出强调了贤才在不同情境下的痛苦程度,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对历史事件的叙述和评论,营造出一种深沉、感慨的意境,让读者感受到诗人对贤才命运的同情和对社会现实的批判。诗中既有对历史人物遭遇的惋惜,又有对自身命运的感慨,使诗歌的情感更加复杂深沉。
常见问题
《读史五首 一》的作者和朝代是什么?
《读史五首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《读史五首 一》主要写了什么?
这首诗通过列举楚怀王放逐屈原、汉文帝猜忌贾谊这两个历史事件,表达了诗人对贤才不遇的感慨,指出士人在时代中难免有浮沉,感叹贤才错过良时的可惜,认为贾谊被贬长沙之恨甚于屈原投汨罗江之恨。
《读史五首 一》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,政治上藩镇割据、宦官专权,社会矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负,却多次被贬。这首诗创作于他对自身遭遇感慨之际,借古人事迹来抒发自己对贤才不遇的感慨和对政治现实的不满。
《读史五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原和贾谊的典故,借历史人物的遭遇来表达自己的情感,使诗歌内涵更丰富、深刻。 对比 :将屈原和贾谊的遭遇进行对比,得出“乃知汨罗恨,未抵长沙深”的结论,突出强调了贤才在不同情境下的痛苦程度,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点,体现了白居易诗歌“老妪能...