寓意诗五首 五

· 白居易

婆娑园中树,根株大合围。
蠢尔树间虫,形质一何微。
孰谓虫之微,虫蠹已无期。
孰谓树之大,花叶有衰时。
花衰夏未实,叶病秋先萎。
树心半为土,观者安得知。
借问虫何在,在身不在枝。
借问虫何食,食心不食皮。
岂无啄木鸟,觜长将何为。

简要说明

这首诗以园中大树被虫蠹蚀为喻,揭示了外表看似强大的事物内部可能潜藏着微小却致命的隐患,表达了诗人对事物表象与本质的深刻思考,以及对那些不能有效解决内在问题的现象的批判。

逐句注释

  • “婆娑园中树,根株大合围”:
    • 字词:“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“根株”,树根和树干;“合围”,两手围拢起来的长度,形容树干粗壮。
    • 句意:园中有棵枝叶纷披的大树,它的树干粗壮得要用两手才能围拢起来。
  • “蠢尔树间虫,形质一何微”:
    • 字词:“蠢尔”,愚蠢、无知的样子;“形质”,形体和本质;“一何”,多么。
    • 句意:那树上愚蠢的虫子,形体和本质是多么微小啊。
  • “孰谓虫之微,虫蠹已无期”:
    • 字词:“孰谓”,谁能说;“蠹”,蛀蚀。
    • 句意:谁能说虫子微小呢,它对树的蛀蚀却没有止期。
  • “孰谓树之大,花叶有衰时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁能说树很庞大呢,它的花叶也有衰败的时候。
  • “花衰夏未实,叶病秋先萎”:
    • 字词:“实”,结果实;“萎”,枯萎。
    • 句意:花还没到夏天就衰败了,没能结果,叶子还没到秋天就因病害而枯萎了。
  • “树心半为土,观者安得知”:
    • 字词:“安”,怎么。
    • 句意:树心已经有一半变成了土,观看的人怎么能知道呢。
  • “借问虫何在,在身不在枝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想问一下虫子在哪里,它在树干里面而不在树枝上。
  • “借问虫何食,食心不食皮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想问一下虫子吃什么,它吃树心而不吃树皮。
  • “岂无啄木鸟,觜长将何为”:
    • 字词:“觜”,同“嘴”。
    • 句意:难道没有啄木鸟吗,它长着长嘴又有什么用呢。

现代译文

园中有棵枝叶纷披的大树,
树干粗壮得要用两手围拢。
树上那愚蠢的小虫子啊,
形体和本质是多么微小。
谁能说虫子微小无危害,
它对树的蛀蚀永无休止。
谁能说大树庞大不会衰,
它的花叶也有衰败之时。
花还没到夏天就已衰败,
没能结果;叶子未秋先萎。
树心已经有一半变成土,
观看的人怎么能够知晓。
想问一下虫子究竟在哪,
它藏在树干里面而非树枝。
想问一下虫子吃些什么,
它专吃树心却不吃树皮。
难道园里没有啄木鸟吗,
它长着长嘴又有什么用呢。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗大约创作于他对社会现实有了更深刻观察的阶段。诗人以树喻社会或朝廷,以虫喻那些危害社会、侵蚀国家根基的腐朽势力,通过此诗表达对社会内部隐患的忧虑和对不能有效铲除这些隐患的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以树和虫为喻体,将社会现实中的问题形象化。用树象征看似强大的社会或朝廷,用虫象征隐藏在内部的腐朽势力,形象地揭示了问题的本质,表达了诗人对社会现象的思考和批判。
    • 对比:诗中多处运用对比,如大树的庞大与虫子的微小形成对比,突出了微小事物可能带来的巨大危害;树的外表与树心的腐朽形成对比,揭示了表象与本质的差异,引发读者对事物的深入思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗人用简洁明了的语言描绘树和虫的状态,使读者能够轻松理解诗中的寓意。
  • 意境营造:通过对园中树被虫蛀蚀过程的描写,营造出一种衰败、危机四伏的意境。让读者感受到外表看似繁荣的事物内部可能隐藏着严重的问题,从而引发对社会现实的关注和反思。

常见问题

《寓意诗五首 五》的作者和朝代是什么?

《寓意诗五首 五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寓意诗五首 五》主要写了什么?

这首诗以园中大树被虫蠹蚀为喻,揭示了外表看似强大的事物内部可能潜藏着微小却致命的隐患,表达了诗人对事物表象与本质的深刻思考,以及对那些不能有效解决内在问题的现象的批判。

《寓意诗五首 五》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗大约创作于他对社会现实有了更深刻观察的阶段。诗人以树喻社会或朝廷,以虫喻那些危害社会、侵蚀国家根基的腐朽势力,通过此诗表达对社会内部隐患的忧虑和对不能有效铲除这些隐患的批判。

《寓意诗五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以树和虫为喻体,将社会现实中的问题形象化。用树象征看似强大的社会或朝廷,用虫象征隐藏在内部的腐朽势力,形象地揭示了问题的本质,表达了诗人对社会现象的思考和批判。 对比 :诗中多处运用对比,如大树的庞大与虫子的微小形成对比,突出了微小事物可能带来的巨大危害;树的外表与树心的腐朽形成对比,揭示了表象与本质的差异,引发读者对事物的深...