又次曾端伯春日韵四首 其二

· 郭印

谁言堤柳胜江梅,荣谢纷纷付酒杯。
春去春归何足问,阳乌东出又西颓。

简要说明

这首诗围绕堤柳与江梅的荣谢展开,表达了诗人对自然变化和时光流转的豁达态度。诗人认为无需纠结于事物的兴衰荣谢,春去春回、太阳东升西落都是自然规律,应坦然以对。

逐句注释

  • “谁言堤柳胜江梅,荣谢纷纷付酒杯”:
    • 字词:“谁言”,谁说;“堤柳”,堤岸上的柳树;“江梅”,生长在江边的梅花;“荣谢”,荣枯,指事物的兴盛和衰败;“付酒杯”,将其交给酒杯,意为借酒释怀。
    • 句意:谁说堤岸上的柳树比江边的梅花好呢,它们的兴盛与衰败都不必在意,都让我借酒来释怀吧。
  • “春去春归何足问,阳乌东出又西颓”:
    • 字词:“春去春归”,春天离去又归来,指时光的循环;“何足问”,哪里值得去追问;“阳乌”,古代神话中太阳里的三足乌,这里代指太阳;“西颓”,向西坠落。
    • 句意:春天去了又回来,这有什么值得去探究的呢,太阳每天从东方升起又在西方落下。

现代译文

谁说堤岸的柳树胜过江边的梅花呢,
它们的荣枯兴衰我都借酒来释怀。
春天离去又归来哪里值得去追问,
太阳从东方升起又在西方落下。

创作背景

郭印生活在两宋之际,社会局势动荡不安。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,在春日的自然景象引发下,诗人有感于自然万物的变化和时光的流逝,写下这首诗以表达自己对世事变迁的一种豁达心态。或许当时诗人也经历了生活中的起伏,借诗来排解内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇以“堤柳”和“江梅”作对比,引发思考,同时也暗示了世间万物各有其兴衰,没有绝对的优劣之分。
    • 借景抒情:通过描绘“春去春归”和“阳乌东出又西颓”的自然景象,抒发了诗人对时光流转、自然规律的感慨,表达出一种豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“何足问”“又西颓”等表述,简洁明快,直抒胸臆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人将自然景象与自身的情感相融合,让读者感受到一种对世事变化的坦然和对自然规律的尊重,使读者在面对生活中的荣枯兴衰时也能获得一种心灵的慰藉。

常见问题

《又次曾端伯春日韵四首 其二》的作者和朝代是什么?

《又次曾端伯春日韵四首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《又次曾端伯春日韵四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕堤柳与江梅的荣谢展开,表达了诗人对自然变化和时光流转的豁达态度。诗人认为无需纠结于事物的兴衰荣谢,春去春回、太阳东升西落都是自然规律,应坦然以对。

《又次曾端伯春日韵四首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,社会局势动荡不安。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,在春日的自然景象引发下,诗人有感于自然万物的变化和时光的流逝,写下这首诗以表达自己对世事变迁的一种豁达心态。或许当时诗人也经历了生活中的起伏,借诗来排解内心复杂的情感。

《又次曾端伯春日韵四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇以“堤柳”和“江梅”作对比,引发思考,同时也暗示了世间万物各有其兴衰,没有绝对的优劣之分。 借景抒情 :通过描绘“春去春归”和“阳乌东出又西颓”的自然景象,抒发了诗人对时光流转、自然规律的感慨,表达出一种豁达超脱的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“何足问”“又...