次韵曾端伯早春即事五首 其二

· 郭印

士女梅花插满头,一川人日恣嬉游。
贤侯可是知民意,特地江干驻碧油。

简要说明

这首诗描绘了人日这天士女们头戴梅花肆意游玩的热闹场景,推测贤侯是知晓民意,特意来到江边停留,展现出一种祥和欢快的氛围,表达了对贤侯关心民众游乐的肯定。

逐句注释

  • “士女梅花插满头”:
    • 字词:“士女”,指青年男女;“插满头”,形容头上插满梅花。
    • 句意:青年男女们头上都插满了梅花。
  • “一川人日恣嬉游”:
    • 字词:“一川”,指整个河流流域,这里可理解为这一带地方;“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“恣”,放纵、尽情;“嬉游”,游玩嬉戏。
    • 句意:在人日这天,这一带的人们尽情地游玩嬉戏。
  • “贤侯可是知民意”:
    • 字词:“贤侯”,对地方长官的尊称;“知民意”,了解民众的心意。
    • 句意:这位贤明的地方长官是不是了解民众的心意呢?
  • “特地江干驻碧油”:
    • 字词:“江干”,江边;“碧油”,即碧油车,古代一种青绿色的车篷车,这里代指贤侯的车驾。
    • 句意:特意来到江边停下他的车驾。

现代译文

青年男女们头上都插满了梅花,
在人日这天,这一带的人们尽情地游玩。
这位贤明的地方长官是不是知晓民众的心意呀,
特意来到江边停下他的车驾。

创作背景

郭印生活在宋代,人日是传统节日。在这一天,民间有出游等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在人日当天,诗人看到士女游玩、贤侯驻留江边的情景而创作,展现了当时节日的热闹氛围和贤侯与民同乐的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘了人日士女游玩和贤侯驻留江边的场景,如“士女梅花插满头,一川人日恣嬉游”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 设问:“贤侯可是知民意”运用设问的手法,引发读者思考,同时也巧妙地表达了对贤侯的赞美和肯定。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述展现出节日的欢乐氛围和对贤侯的称赞,让读者能轻松理解诗意。
  • 意境营造:通过对士女游玩、贤侯驻留的描写,营造出一种热闹、祥和、欢快的节日意境,体现出当时社会的安定和人们生活的愉悦,同时也突出了贤侯与民同乐的和谐画面。

常见问题

《次韵曾端伯早春即事五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵曾端伯早春即事五首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵曾端伯早春即事五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了人日这天士女们头戴梅花肆意游玩的热闹场景,推测贤侯是知晓民意,特意来到江边停留,展现出一种祥和欢快的氛围,表达了对贤侯关心民众游乐的肯定。

《次韵曾端伯早春即事五首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,人日是传统节日。在这一天,民间有出游等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在人日当天,诗人看到士女游玩、贤侯驻留江边的情景而创作,展现了当时节日的热闹氛围和贤侯与民同乐的场景。

《次韵曾端伯早春即事五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘了人日士女游玩和贤侯驻留江边的场景,如“士女梅花插满头,一川人日恣嬉游”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 设问 :“贤侯可是知民意”运用设问的手法,引发读者思考,同时也巧妙地表达了对贤侯的赞美和肯定。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述展现出节日的欢乐氛围和对贤侯的称赞,让读者能轻松理解诗意。...