这首诗围绕与友人相逢展开,传达出与友人相逢时毫无隔阂的亲近之感,强调因同姓而无需询问祖先渊源,体现出诗人与友人之间的熟络和亲密情谊。
既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九
相逢无间隔,万里一天风。
与子元同姓,何劳问祖翁。
与子元同姓,何劳问祖翁。
简要说明
逐句注释
- “相逢无间隔,万里一天风”:
- 字词:“间隔”,隔阂;“一天风”,形容天空中吹拂着同一种风,寓意两人所处的环境、心境等的相通。
- 句意:与友人相逢没有任何隔阂,即便相隔万里,也如同沐浴在同一片天空下的风中,心意相通。
- “与子元同姓,何劳问祖翁”:
- 字词:“子”,对对方的尊称;“元”,本来;“祖翁”,祖先。
- 句意:我和你本来就同姓,又何必去劳神询问各自的祖先呢。
现代译文
与你相逢没有丝毫隔阂,
哪怕相隔万里也心意相通如沐浴同风。
我和你本就姓氏相同,
哪用得着去询问祖先的事情。
创作背景
郭印生活于两宋之际,这首诗是他为谊夫创作坟庐诗后,谊夫和韵回应,郭印再次创作十首诗作为答谢之作,此为第九首,同时诗中还提到了韶美。推测当时诗人与谊夫、韶美交往密切,通过诗歌唱和来增进情谊,这首诗应是在与谊夫交流互动的情境下创作,体现了他们之间友好亲密的关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:“万里一天风”借天空中风的意象,营造出一种开阔、豁达的氛围,以此衬托出诗人与友人相逢时毫无隔阂、心意相通的深厚情谊。
- 直抒胸臆:“与子元同姓,何劳问祖翁”直接表达出因为同姓而产生的亲近感,无需过多询问祖先渊源,将这种亲近、熟络的情感直白地抒发出来。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却真挚地传达出诗人与友人之间的情感,体现出一种质朴自然的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、友好的意境。通过描绘相逢时的无隔阂以及同姓带来的亲近,让读者感受到诗人与友人之间和谐融洽的交往氛围,充满了生活气息和人情温暖。
常见问题
《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九》的作者和朝代是什么?
《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相逢展开,传达出与友人相逢时毫无隔阂的亲近之感,强调因同姓而无需询问祖先渊源,体现出诗人与友人之间的熟络和亲密情谊。
《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九》的创作背景是什么?
郭印生活于两宋之际,这首诗是他为谊夫创作坟庐诗后,谊夫和韵回应,郭印再次创作十首诗作为答谢之作,此为第九首,同时诗中还提到了韶美。推测当时诗人与谊夫、韶美交往密切,通过诗歌唱和来增进情谊,这首诗应是在与谊夫交流互动的情境下创作,体现了他们之间友好亲密的关系。
《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :“万里一天风”借天空中风的意象,营造出一种开阔、豁达的氛围,以此衬托出诗人与友人相逢时毫无隔阂、心意相通的深厚情谊。 直抒胸臆 :“与子元同姓,何劳问祖翁”直接表达出因为同姓而产生的亲近感,无需过多询问祖先渊源,将这种亲近、熟络的情感直白地抒发出来。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却真挚地传达出诗人与友人之间的...