春日即事

· 郭印

鸟咏短长句,花呈赤白章。
化工非不巧,闲客笑春忙。

简要说明

这首诗描绘了春日里鸟儿啼鸣、花儿争艳的热闹景象,诗人以“闲客”自居,对这看似忙碌的春光发出微笑,表达了诗人闲适自在、超脱于春日繁忙景象之外的心境。

逐句注释

  • “鸟咏短长句,花呈赤白章”:
    • 字词:“咏”,啼鸣;“长短句”,指鸟儿啼叫声高低起伏,如同人吟诗一般;“赤白章”,指红的、白的花朵,犹如色彩斑斓的文章。
    • 句意:鸟儿啼鸣,声音高低错落好似在吟诵长短句,花朵盛开,红的白的色彩交织仿佛在展示美丽的篇章。
  • “化工非不巧,闲客笑春忙”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“闲客”,诗人自指,悠闲的人。
    • 句意:大自然的创造并非不巧妙,而我这悠闲的人却笑着看春天这般忙碌。

现代译文

鸟儿欢快啼鸣,声音高低起伏,
像是在吟诵着美妙的长短诗句。
花儿竞相开放,红的白的交相辉映,
好似在展示色彩斑斓的绚丽文章。
大自然的创造力真是无比巧妙,
而我这闲适的人却笑着看春天这般繁忙。

创作背景

郭印是两宋之际的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是诗人在春日里外出游玩,看到春天生机勃勃、万物热闹的景象后有感而发。春日里大自然呈现出一片忙碌的生机,而诗人此时心境闲适,便写下此诗表达自己与春日景象不同的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鸟咏长短句”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿吟诗的能力,生动形象地写出了鸟儿啼叫声的美妙和富有韵律;“花呈赤白章”把花朵比作展示文章的人,形象地描绘出花朵色彩的艳丽和繁多。
    • 对比:以“闲客”的“闲”与春天万物的“忙”形成对比,突出了诗人超脱于春日繁忙之外的闲适心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“鸟咏长短句,花呈赤白章”,用简单的词语勾勒出春日生动的画面,具有很强的画面感和表现力。
  • 意境营造:通过对鸟儿啼鸣、花儿盛开等春日景象的描写,营造出一种热闹、生机勃勃的春日意境。而诗人以“闲客”的视角出现,又为这热闹的意境增添了一份宁静和超脱,使整首诗的意境更加丰富和独特。

常见问题

《春日即事》的作者和朝代是什么?

《春日即事》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《春日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里鸟儿啼鸣、花儿争艳的热闹景象,诗人以“闲客”自居,对这看似忙碌的春光发出微笑,表达了诗人闲适自在、超脱于春日繁忙景象之外的心境。

《春日即事》的创作背景是什么?

郭印是两宋之际的诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是诗人在春日里外出游玩,看到春天生机勃勃、万物热闹的景象后有感而发。春日里大自然呈现出一片忙碌的生机,而诗人此时心境闲适,便写下此诗表达自己与春日景象不同的状态。

《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鸟咏长短句”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿吟诗的能力,生动形象地写出了鸟儿啼叫声的美妙和富有韵律;“花呈赤白章”把花朵比作展示文章的人,形象地描绘出花朵色彩的艳丽和繁多。 对比 :以“闲客”的“闲”与春天万物的“忙”形成对比,突出了诗人超脱于春日繁忙之外的闲适心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“鸟咏长短句,花呈赤白章”,用简单的词...