和时升贻斋阁十韵

· 郭印

吏涂何就窘,士节要安常。
逐物终迷路,看书免面墙。
借邻通隙地,对壁敞幽房。
架插三冬史,炉薰一炷香。
丛兰分晚吹,疏竹罅晨光。
济难嗟无策,攻愁赖有方。
稍知休簿领,谁暇剡封章。
池草春成梦,案萤秋满囊。
良朋来款曲,佳句为铺张。
功业奚须问,前贤拟杜康。

简要说明

这首诗围绕斋阁生活展开,表达了诗人对坚守士节的看法,描绘了斋阁清幽的环境,以及在其中读书、会友的生活状态。诗人感慨济世无策,更注重精神世界的充实,认为不必过分追求功业,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “吏涂何就窘,士节要安常”:
    • 字词:“吏涂”,仕途;“安常”,安于平常的状态,坚守常道。
    • 句意:仕途为何如此窘迫艰难,士人应当坚守自己的节操,安于平常。
  • “逐物终迷路,看书免面墙”:
    • 字词:“逐物”,追逐外物名利;“面墙”,比喻一无所知。
    • 句意:追逐外物最终会迷失道路,读书可以让人避免一无所知。
  • “借邻通隙地,对壁敞幽房”:
    • 字词:“隙地”,空闲的土地;“幽房”,幽静的房间。
    • 句意:借助邻居家的地方打通一片空闲之地,对着墙壁开辟出幽静的房间。
  • “架插三冬史,炉薰一炷香”:
    • 字词:“三冬史”,指丰富的史书,“三冬”表示时间长久;“炉薰”,香炉里焚烧香料。
    • 句意:书架上插满了众多史书,香炉中燃起一炷香。
  • “丛兰分晚吹,疏竹罅晨光”:
    • 字词:“丛兰”,丛生的兰花;“罅”,缝隙。
    • 句意:丛生的兰花在傍晚的微风中摇曳,稀疏的竹子间透进清晨的阳光。
  • “济难嗟无策,攻愁赖有方”:
    • 字词:“济难”,救助危难;“攻愁”,消除忧愁。
    • 句意:叹息自己没有办法救助危难,幸好有消除忧愁的方法。
  • “稍知休簿领,谁暇剡封章”:
    • 字词:“簿领”,官府中的文书;“剡封章”,撰写奏章。
    • 句意:渐渐懂得放下官府的文书工作,哪有闲暇去撰写奏章呢。
  • “池草春成梦,案萤秋满囊”:
    • 字词:“池草春成梦”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故;“案萤秋满囊”,化用车胤囊萤夜读的典故。
    • 句意:春天梦见池塘生春草般的美景,秋天像车胤一样用囊萤来照明读书。
  • “良朋来款曲,佳句为铺张”:
    • 字词:“款曲”,殷勤应酬;“铺张”,铺陈渲染。
    • 句意:好朋友前来殷勤相聚,用美好的诗句来铺陈表达情谊。
  • “功业奚须问,前贤拟杜康”:
    • 字词:“奚须”,何必;“杜康”,传说中酿酒的人,代指酒。
    • 句意:何必去问功业如何,就像前代贤士一样以酒解忧。

现代译文

仕途为何如此窘迫艰难,
士人应当坚守节操安于平常。
追逐外物最终会迷失方向,
读书可以让人不再无知迷茫。
借助邻家之地打通空闲处,
对着墙壁开辟出幽静住房。
书架插满了丰富的史书,
香炉中燃起了一炷清香。
傍晚微风轻拂丛生的兰花,
清晨阳光透过疏竹的缝隙。
叹息没有办法救助危难,
幸好有消除忧愁的良方。
渐渐懂得放下文书工作,
哪有闲暇去撰写那奏章。
春天梦见池塘生草的美景,
秋天像车胤囊萤把书来读。
好朋友前来殷勤地相聚,
用美好诗句来表达情谊。
何必去问那功业的成败,
就像贤士一样以酒来解忧。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“济难嗟无策”等内容可以推测,可能创作于诗人仕途不顺、济世理想难以实现之时。诗人在这样的背景下,营造了一个斋阁,在其中读书、会友,以此来排解心中的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“池草春成梦”“案萤秋满囊”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,既展现了诗人的文学素养,又委婉地表达了自己的心境和追求。
    • 情景交融:“丛兰分晚吹,疏竹罅晨光”等诗句,描绘了斋阁周围清幽的自然景色,将诗人闲适、超脱的心境融入其中。景中含情,情由景生,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达诗人的思想情感。如“吏涂何就窘,士节要安常”等句,直白地表达了诗人对仕途和士节的看法,通俗易懂又意味深长。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对斋阁生活的描写,表达了诗人对功名利禄的看淡和对精神世界的追求。在动荡的社会背景下,诗人坚守士节,以读书、会友、赏景等方式来充实自己,展现出一种豁达超脱的人生态度。

常见问题

《和时升贻斋阁十韵》的作者和朝代是什么?

《和时升贻斋阁十韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和时升贻斋阁十韵》主要写了什么?

这首诗围绕斋阁生活展开,表达了诗人对坚守士节的看法,描绘了斋阁清幽的环境,以及在其中读书、会友的生活状态。诗人感慨济世无策,更注重精神世界的充实,认为不必过分追求功业,展现出一种豁达超脱的心境。

《和时升贻斋阁十韵》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“济难嗟无策”等内容可以推测,可能创作于诗人仕途不顺、济世理想难以实现之时。诗人在这样的背景下,营造了一个斋阁,在其中读书、会友,以此来排解心中的忧愁。

《和时升贻斋阁十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“池草春成梦”“案萤秋满囊”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,既展现了诗人的文学素养,又委婉地表达了自己的心境和追求。 情景交融 :“丛兰分晚吹,疏竹罅晨光”等诗句,描绘了斋阁周围清幽的自然景色,将诗人闲适、超脱的心境融入其中。景中含情,情由景生,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言平实自...