和荣安中道中见梅

· 郭印

春来无奈客愁新,一破衰颜粉面匀。
笑折繁枝头带雪,想成青子颊生津。
真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。
勿怪天公多着意,为怜风韵冠群伦。

简要说明

这首诗围绕旅途中见到的梅花展开。先写春日旅愁被梅花打破,接着描绘折梅的动作与对梅子的联想,再赞颂梅花的香气与品质,最后点明天公眷顾梅花是因其风韵超群,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “春来无奈客愁新,一破衰颜粉面匀”:
    • 字词:“无奈”,没办法;“客愁”,旅人的愁绪;“衰颜”,衰老的容颜;“粉面”,指梅花的花瓣,这里用梅花粉嫩的颜色来形容。
    • 句意:春天来了,无奈旅人的愁绪又添新愁,而见到那花瓣粉嫩均匀的梅花,一下让我衰老的容颜露出了笑容。
  • “笑折繁枝头带雪,想成青子颊生津”:
    • 字词:“繁枝”,花朵繁茂的枝条;“头带雪”,指梅花枝头带着像雪一样的白色花瓣;“青子”,青色的梅子。
    • 句意:我笑着折下那花朵繁茂且枝头带着白花瓣的梅枝,想象着它结成青色的梅子时,不禁让我脸颊生津。
  • “真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾”:
    • 字词:“真香”,真正的香气;“未许”,不允许,这里是认为……比不上的意思;“兰为佩”,用兰草作为佩饰,古人常以兰草为佩饰,认为它很香;“仙质”,超凡脱俗的品质;“缟”,白色的丝织品。
    • 句意:梅花真正的香气,我认为兰草作为佩饰都比不上它;它那超凡脱俗的品质,就算用白色的丝织品当作头巾来映衬也毫不逊色。
  • “勿怪天公多着意,为怜风韵冠群伦”:
    • 字词:“天公”,老天爷;“着意”,用心、眷顾;“怜”,怜惜、喜爱;“风韵”,风度神韵;“冠群伦”,在同类中位居第一。
    • 句意:不要怪老天爷对梅花格外眷顾,那是因为喜爱它的风度神韵在同类中堪称第一。

现代译文

春天来了,可我这旅人的愁绪又添新的烦闷,
见到那粉嫩花瓣均匀的梅花,愁颜顿时舒展。
我笑着折下那满是白花的繁茂梅枝,
想象着它结出青果时,我都忍不住流口水。
梅花真正的香气,连兰草佩饰都比不上,
它超凡的品质,用白丝巾映衬也相得益彰。
别怪老天爷对它如此用心眷顾,
只因它风度神韵在群芳中独占鳌头。

创作背景

郭印生活在两宋之际,这一时期社会动荡,战争频繁。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在旅途之中。春日本是万物复苏、充满生机的时节,然而作为旅人,他心中却充满愁绪,而途中见到的梅花打破了他的愁闷,于是写下此诗来表达对梅花的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“笑折繁枝头带雪”是实写眼前折梅的情景,“想成青子颊生津”则是虚写,由眼前的梅花联想到它结成梅子的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:将梅花的“真香”与“兰为佩”作对比,突出了梅花香气的独特与浓郁;以“缟作巾”来衬托梅花的“仙质”,更凸显出梅花超凡脱俗的品质。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失生动形象。如“一破衰颜粉面匀”“想成青子颊生津”等语句,用简洁的文字描绘出鲜明的画面和生动的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境。诗中既有春日旅愁的淡淡忧伤,又有见到梅花后的惊喜与愉悦,通过对梅花香气、品质和风韵的描写,展现出一种超凡脱俗的美感,使读者能感受到诗人对梅花的深深喜爱与赞美之情。

常见问题

《和荣安中道中见梅》的作者和朝代是什么?

《和荣安中道中见梅》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和荣安中道中见梅》主要写了什么?

这首诗围绕旅途中见到的梅花展开。先写春日旅愁被梅花打破,接着描绘折梅的动作与对梅子的联想,再赞颂梅花的香气与品质,最后点明天公眷顾梅花是因其风韵超群,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

《和荣安中道中见梅》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,这一时期社会动荡,战争频繁。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在旅途之中。春日本是万物复苏、充满生机的时节,然而作为旅人,他心中却充满愁绪,而途中见到的梅花打破了他的愁闷,于是写下此诗来表达对梅花的赞美。

《和荣安中道中见梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“笑折繁枝头带雪”是实写眼前折梅的情景,“想成青子颊生津”则是虚写,由眼前的梅花联想到它结成梅子的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将梅花的“真香”与“兰为佩”作对比,突出了梅花香气的独特与浓郁;以“缟作巾”来衬托梅花的“仙质”,更凸显出梅花超凡脱俗的品质。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又不失生动形象。如“一...