这首诗是郭印为悼念宇文道可而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与友人相处的时光,感慨时光如梦,离别伤神,同时也对友人的离世感到惋惜,最后以相信其阴德会有上天回报,后代会有富贵之人为安慰。
吊宇文道可
居闲共喜迹相亲,桑户谁知遽反真。
三纪周旋浑作梦,一樽离别倍伤神。
旧邦犹忆江山主,新圃俄摧草木春。
阴德降祥天报定,高车驷马岂无人。
三纪周旋浑作梦,一樽离别倍伤神。
旧邦犹忆江山主,新圃俄摧草木春。
阴德降祥天报定,高车驷马岂无人。
简要说明
逐句注释
- “居闲共喜迹相亲,桑户谁知遽反真”:
- 字词:“居闲”,处于闲暇之时;“迹相亲”,彼此交往密切;“桑户”,代指宇文道可;“遽”,突然;“反真”,道家语,指人死归于自然。
- 句意:闲暇之时大家都很高兴彼此交往密切,谁知道宇文道可突然就去世了。
- “三纪周旋浑作梦,一樽离别倍伤神”:
- 字词:“三纪”,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年;“周旋”,交往;“浑”,全,都。
- 句意:三十六年的交往就像一场梦,最后一次的离别更加让人伤心。
- “旧邦犹忆江山主,新圃俄摧草木春”:
- 字词:“旧邦”,可能指宇文道可所在的地方;“江山主”,也许是对宇文道可身份或地位的一种表述;“新圃”,新开辟的园圃,比喻美好的未来;“俄”,突然。
- 句意:还回忆着旧邦中宇文道可的样子,就像美好的新园圃突然被摧毁,春天的草木也没了生机。
- “阴德降祥天报定,高车驷马岂无人”:
- 字词:“阴德”,暗中做的好事;“降祥”,降下吉祥;“高车驷马”,指显贵者所乘的车。
- 句意:宇文道可暗中做的好事一定会有上天回报,他的后代一定会有富贵之人。
现代译文
闲暇之时大家都开心彼此交往亲密,
谁能料到宇文道可突然就与世长辞。
三十六年的交往就像一场虚幻的梦,
一杯酒饯别更让我伤心得难以自持。
还在回忆旧邦中他那如江山之主的模样,
新园圃却突然被摧毁,如春天草木失去生机。
他暗中积下的德行定会有上天降下吉祥,
他家后代怎会没有乘高车驾驷马的显贵之人。
创作背景
郭印生活在两宋时期,关于这首诗具体的创作时间和宇文道可的详细信息较难确切知晓。但从诗中可以推测,郭印与宇文道可交往长达三十六年,情谊深厚。宇文道可的突然离世让郭印悲痛不已,于是写下这首诗来悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“居闲共喜”与“遽反真”形成对比,突出了友人离世的突然和意外,增强了悲伤的氛围。“三纪周旋浑作梦”将长久的交往比作梦,有虚幻之感,与现实中友人的离去形成鲜明反差。
- 借景抒情(象征):“新圃俄摧草木春”一句,以新圃和草木春象征宇文道可美好的未来和生机,而“俄摧”则表现出他的离世如同美好的事物被突然摧毁,借景抒发了对友人离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对友人的哀悼之情。如“一樽离别倍伤神”,直白地写出了离别时的伤心。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆与友人的相处,到感慨时光如梦、友人离世,再到对其后代的期许,字里行间都透露出深深的悲痛和无奈,让读者能感受到诗人对友人的深厚情谊和失去友人的痛苦。
常见问题
《吊宇文道可》的作者和朝代是什么?
《吊宇文道可》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《吊宇文道可》主要写了什么?
这首诗是郭印为悼念宇文道可而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与友人相处的时光,感慨时光如梦,离别伤神,同时也对友人的离世感到惋惜,最后以相信其阴德会有上天回报,后代会有富贵之人为安慰。
《吊宇文道可》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋时期,关于这首诗具体的创作时间和宇文道可的详细信息较难确切知晓。但从诗中可以推测,郭印与宇文道可交往长达三十六年,情谊深厚。宇文道可的突然离世让郭印悲痛不已,于是写下这首诗来悼念友人。
《吊宇文道可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“居闲共喜”与“遽反真”形成对比,突出了友人离世的突然和意外,增强了悲伤的氛围。“三纪周旋浑作梦”将长久的交往比作梦,有虚幻之感,与现实中友人的离去形成鲜明反差。 借景抒情(象征) :“新圃俄摧草木春”一句,以新圃和草木春象征宇文道可美好的未来和生机,而“俄摧”则表现出他的离世如同美好的事物被突然摧毁,借景抒发了对友人离世的惋惜...