这首诗是郭印为张持道生辰所作的贺诗。诗中高度赞誉了张持道在西南地区的声誉和地位,称赞他事业有成且能自在生活,具有超凡的境界,最后以调侃的口吻表达对那些普通祝寿方式的看法。
张持道生辰二首 其二
西南英誉满簪绅,安富尊荥孰儗伦。
世上种成无限果,人间赢得自由身。
手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘。
应笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿。
世上种成无限果,人间赢得自由身。
手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘。
应笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿。
简要说明
逐句注释
- “西南英誉满簪绅,安富尊荥孰儗伦”:
- 字词:“簪绅”,指士大夫;“儗伦”,比拟、伦比。
- 句意:张持道在西南地区声誉满布士大夫阶层,他生活安定富足、尊贵荣耀,无人能与之相比。
- “世上种成无限果,人间赢得自由身”:
- 字词:“无限果”,可理解为他在世间取得了众多成就;“自由身”,指自在的生活状态。
- 句意:他在世上取得了无数的成就,也赢得了自在的生活。
- “手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘”:
- 字词:“千劫”,佛教用语,指极长的时间;“隘”,轻视;“一尘”,一粒尘埃。
- 句意:他仿佛能掌控日月,超越了漫长的时间,内心轻视天地,把乾坤都看作一粒尘埃。
- “应笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿”:
- 字词:“盈庭”,满庭院;“松椿”,松树和椿树,常用来比喻长寿。
- 句意:他应该会笑着看满庭院的人争相为他祝寿,就像小孩子还在用传统的祝人长寿的方式来表达祝福。
现代译文
张持道在西南地区声誉传遍士大夫群体,
他生活安定富足、尊贵荣耀无人能比。
他在世上取得了无数辉煌的成就,
也赢得了自在洒脱的生活。
他仿佛能掌控日月,超越漫长岁月,
内心轻视天地,视乾坤如一粒尘埃。
他定会笑着看满庭院的人争着为他祝寿,
那些人就像小孩子还只会用松椿来祝福长寿。
创作背景
郭印是北宋末南宋初的诗人。这首诗创作于张持道生辰之际,郭印以诗为贺。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但从诗中对张持道的描写来看,主要聚焦于对张持道个人成就和境界的赞美,可能张持道在西南地区有着较高的社会地位和声誉,郭印借此诗表达对他的祝贺与崇敬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘”运用夸张的手法,突出了张持道超凡的能力和宏大的境界,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
- 对比:将众人用传统方式“咏松椿”祝寿与张持道的超凡境界形成对比,更衬托出张持道的与众不同。
- 语言特色:语言大气磅礴,用词精炼准确,如“英誉”“安富尊荥”等词简洁地概括了张持道的声誉和地位;“手提”“心隘”等动词的使用,使诗歌具有动态感。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、超凡的意境,展现出张持道的卓越不凡。通过对他声誉、成就和境界的描写,让读者感受到他的高大形象,同时也传达出一种对超凡脱俗境界的向往。
常见问题
《张持道生辰二首 其二》的作者和朝代是什么?
《张持道生辰二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《张持道生辰二首 其二》主要写了什么?
这首诗是郭印为张持道生辰所作的贺诗。诗中高度赞誉了张持道在西南地区的声誉和地位,称赞他事业有成且能自在生活,具有超凡的境界,最后以调侃的口吻表达对那些普通祝寿方式的看法。
《张持道生辰二首 其二》的创作背景是什么?
郭印是北宋末南宋初的诗人。这首诗创作于张持道生辰之际,郭印以诗为贺。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但从诗中对张持道的描写来看,主要聚焦于对张持道个人成就和境界的赞美,可能张持道在西南地区有着较高的社会地位和声誉,郭印借此诗表达对他的祝贺与崇敬。
《张持道生辰二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘”运用夸张的手法,突出了张持道超凡的能力和宏大的境界,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 对比 :将众人用传统方式“咏松椿”祝寿与张持道的超凡境界形成对比,更衬托出张持道的与众不同。 语言特色 :语言大气磅礴,用词精炼准确,如“英誉”“安富尊荥”等词简洁地概括了张持道的声誉和地位;“手提”“心隘”等动词的使...