此诗围绕诗人步入老年的状态展开,描述了自身齿发稀疏、鬓发如雪、眼花难读书等老境状况,同时表达了对世事如梦的感慨,展现出一种超脱的心态,强调以内心的坚定去应对世事的变幻。
老境
怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十余。
鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。
身边赖有三田实,世上须知一梦虚。
只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。
鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。
身边赖有三田实,世上须知一梦虚。
只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。
简要说明
逐句注释
- “怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十余”:
- 字词:“怪来”,难怪;“凋疏”,零落稀疏;“坐阅”,徒然经过;“春秋”,指岁月。
- 句意:难怪自己的牙齿和头发一天天零落稀疏,不知不觉已经徒然度过了六十多个春秋。
- “鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书”:
- 字词:“鬓雪”,两鬓的白发;“把镜”,拿镜子;“废”,停止。
- 句意:两鬓的白发难以消除,还是不要再照镜子了;眼睛容易花,已经无法再看书了。
- “身边赖有三田实,世上须知一梦虚”:
- 字词:“三田”,在道教中指上丹田、中丹田、下丹田,这里可理解为自身的精神和内在修养;“实”,充实。
- 句意:好在自己身边还有内在的精神修养很充实,要知道世上的一切就如同一场梦一样虚幻。
- “只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠”:
- 字词:“办”,具备;“造化”,指自然界的创造化育,这里可引申为命运;“浮沤”,水面上的泡沫,比喻世事无常;“关渠”,关涉它。
- 句意:只要让自己的内心足够坚定就能战胜命运,世事的无常变化与我无关。
现代译文
难怪我的牙齿和头发日渐稀少,
不知不觉已走过六十多个年头。
两鬓的白发难以消除,别再照镜,
眼睛容易昏花,读书之事只能罢休。
好在我内心充实精神有所寄托,
要明白世上一切都像梦般虚无。
只要内心坚定就能主宰命运,
世事的无常变幻与我毫无瓜葛。
创作背景
郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间不详。从诗中“坐阅春秋六十余”可知,诗人已步入老年。在这个阶段,他可能经历了人生的诸多起伏,目睹了世事的变迁,从而对生命和世事有了更深刻的感悟,于是创作此诗来表达自己在老境中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己老境的身体衰败(齿发凋疏、鬓雪眼花)与内心的充实(三田实)形成对比,突出了诗人注重内在精神修养、不以外在衰老为意的超脱态度。
- 比喻:把“世上”之事比作“一梦”,把世事的变化比作“浮沤起灭”,形象地表达了诗人对世事无常、虚幻不实的看法。
- 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和思想。如“鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书”,以简洁的语言描绘出老境的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在描述老境的同时,没有陷入消极悲观,而是以一种坦然的心态面对衰老和世事的无常,通过对自身内心世界的强调,展现出一种宁静、坚定的精神境界。
常见问题
《老境》的作者和朝代是什么?
《老境》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《老境》主要写了什么?
此诗围绕诗人步入老年的状态展开,描述了自身齿发稀疏、鬓发如雪、眼花难读书等老境状况,同时表达了对世事如梦的感慨,展现出一种超脱的心态,强调以内心的坚定去应对世事的变幻。
《老境》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间不详。从诗中“坐阅春秋六十余”可知,诗人已步入老年。在这个阶段,他可能经历了人生的诸多起伏,目睹了世事的变迁,从而对生命和世事有了更深刻的感悟,于是创作此诗来表达自己在老境中的心境。
《老境》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己老境的身体衰败(齿发凋疏、鬓雪眼花)与内心的充实(三田实)形成对比,突出了诗人注重内在精神修养、不以外在衰老为意的超脱态度。 比喻 :把“世上”之事比作“一梦”,把世事的变化比作“浮沤起灭”,形象地表达了诗人对世事无常、虚幻不实的看法。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和思想。如“鬓雪难消...