和史守八月十四日月二首 其一

· 郭印

月蘸澄江上下天,波光桂魄两依然。
喜延嘉客楼同倚,贪吸清辉席屡前。
万里无云秋更阔,千门不夜晓相连。
嫦娥且驻来宵驾,玉宇年年不列仙。

简要说明

这首诗描绘了八月十四日夜晚澄澈江面上的月色美景,诗人与嘉宾一同赏景,沉醉于清辉之中。诗中展现出秋夜万里无云的开阔景象以及城中不夜的热闹氛围,最后表达了希望嫦娥暂缓明日行程的愿望,整体情感轻松愉悦,充满了对美好月色的喜爱之情。

逐句注释

  • “月蘸澄江上下天,波光桂魄两依然”:
    • 字词:“蘸”,原意是在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里形象地写出月亮倒映在江水中的状态;“澄江”,清澈的江水;“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树,所以常用桂魄代指月亮。
    • 句意:月亮倒映在清澈的江水中,水天上下融为一体,波光和月色都依旧明亮动人。
  • “喜延嘉客楼同倚,贪吸清辉席屡前”:
    • 字词:“延”,邀请;“嘉客”,贵宾;“清辉”,指月光。
    • 句意:高兴地邀请贵宾一起倚靠在楼上,因为贪恋月光的清辉,座位屡次往前移动。
  • “万里无云秋更阔,千门不夜晓相连”:
    • 字词:“万里无云”,形容天空晴朗,没有一丝云彩;“千门不夜”,指千家万户灯火通明,如同白昼,形容城市热闹繁华。
    • 句意:秋天万里无云,天空显得更加开阔,城中千家万户灯火通明,似乎夜晚和拂晓相连。
  • “嫦娥且驻来宵驾,玉宇年年不列仙”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女;“驻”,停留;“来宵”,明天晚上;“玉宇”,指月宫。
    • 句意:嫦娥啊,请暂且停下明天晚上的行程,(因为这里月色太美)就算年年不在月宫为仙也愿意。

现代译文

月亮倒映在清澈的江水中,
水天相融,波光与月色依旧明亮。
高兴地邀请贵宾一同倚靠在楼上,
贪恋着月光的清辉,座位不断前移。
秋夜万里无云,天空格外开阔,
城中灯火通明,夜晚仿佛连着拂晓。
嫦娥啊,请暂且停下明天的行程,
就算年年不在月宫为仙也心甘情愿。

创作背景

郭印是北宋末南宋初的诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是八月十四日所作。在当时的社会背景下,中秋赏月是传统习俗,诗人或许是在中秋前夕与友人相聚,面对澄澈江面上的美妙月色,一时兴起创作此诗,以表达对眼前美景的喜爱和沉醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“月蘸澄江上下天,波光桂魄两依然”对眼前江上月色实景的描写,又有“嫦娥且驻来宵驾”对嫦娥的想象,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 衬托:以“万里无云秋更阔”的开阔秋景衬托出月色的清朗,以“千门不夜晓相连”的热闹城市景象衬托出诗人与友人赏月时的闲适心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“蘸”字生动形象地写出了月亮与江水的融合,“贪吸清辉”将诗人对月光的喜爱之情表现得淋漓尽致,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:通过对江月、秋空、城市灯火等景象的描绘,营造出一种宁静、开阔而又热闹的意境。诗人将自己对月色的喜爱和对美好时光的留恋融入其中,使整首诗充满了生活情趣和浪漫气息。

常见问题

《和史守八月十四日月二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和史守八月十四日月二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和史守八月十四日月二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了八月十四日夜晚澄澈江面上的月色美景,诗人与嘉宾一同赏景,沉醉于清辉之中。诗中展现出秋夜万里无云的开阔景象以及城中不夜的热闹氛围,最后表达了希望嫦娥暂缓明日行程的愿望,整体情感轻松愉悦,充满了对美好月色的喜爱之情。

《和史守八月十四日月二首 其一》的创作背景是什么?

郭印是北宋末南宋初的诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是八月十四日所作。在当时的社会背景下,中秋赏月是传统习俗,诗人或许是在中秋前夕与友人相聚,面对澄澈江面上的美妙月色,一时兴起创作此诗,以表达对眼前美景的喜爱和沉醉。

《和史守八月十四日月二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“月蘸澄江上下天,波光桂魄两依然”对眼前江上月色实景的描写,又有“嫦娥且驻来宵驾”对嫦娥的想象,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。 衬托 :以“万里无云秋更阔”的开阔秋景衬托出月色的清朗,以“千门不夜晓相连”的热闹城市景象衬托出诗人与友人赏月时的闲适心境。 语言特色 :语言清新自然,如“蘸”字生动形象地写出了月亮与江水的融合,...