这首诗围绕春尽之景展开,表达了诗人惜春之情,尽管缺少歌舞助兴,但有宾朋相伴。诗中感慨时光流转,春去秋来,树木颜色变化,最后诗人表示要坚守诗盟,让诗兴不冷。
次韵时升春尽之作
送春仍恨酒杯干,今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
简要说明
逐句注释
- “送春仍恨酒杯干,今夕休眠到漏残”:
- 字词:“送春”,送别春天;“漏残”,指漏壶的水已滴尽,代表深夜。
- 句意:送别春天时还遗憾酒杯已干,今晚就不要一直睡到深夜了。
- “歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑”:
- 字词:“纵”,即使;“门阑”,门坎,这里指家门。
- 句意:即使没有歌舞来供大家欢笑交谈,还好还有宾朋来到家门口。
- “伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹”:
- 字词:“讶”,惊讶;“丹”,红色。
- 句意:伤心之余惊讶地发现树林已经一片翠绿,转眼间又将看到树叶变红(秋天景象)。
- “节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒”:
- 字词:“节去节来”,指季节更替;“诗盟”,诗人之间的结盟约定;“寒”,冷落。
- 句意:季节的更替你就不要过问了,从现在起我们的诗盟可不要冷落了。
现代译文
送别春天还遗憾酒杯已干,
今晚别一直睡到深夜时分。
即便没有歌舞逗人欢笑,
还好有宾朋来到我家门。
伤心地惊讶树林一片翠绿,
转眼间又将见万叶变红。
季节更替你就别再追问,
从现在起诗盟切莫冷清。
创作背景
郭印生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作于春尽之时,具体年份难以确定。在这样的时节,诗人可能感慨时光易逝、人生无常,同时与宾朋相聚,借诗来抒发内心的情感,表达对诗友间情谊和诗兴的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹”,将春天树林的翠绿与秋天树叶的丹红进行对比,突出了时光的快速流转和季节的变化,强化了诗人对时光易逝的感慨。
- 借景抒情:通过对春尽之景的描写,如“千林绿”“万叶丹”等,抒发了诗人惜春和感慨时光流逝的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“送春仍恨酒杯干”直白地表达出惜春之情和借酒消愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤又不乏温情的意境。春尽之景引发诗人的伤感情绪,但宾朋相伴又带来一些温暖,最后诗人强调坚守诗盟,让这种意境在惆怅中又有了一份对友情和诗兴的执着。
常见问题
《次韵时升春尽之作》的作者和朝代是什么?
《次韵时升春尽之作》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《次韵时升春尽之作》主要写了什么?
这首诗围绕春尽之景展开,表达了诗人惜春之情,尽管缺少歌舞助兴,但有宾朋相伴。诗中感慨时光流转,春去秋来,树木颜色变化,最后诗人表示要坚守诗盟,让诗兴不冷。
《次韵时升春尽之作》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作于春尽之时,具体年份难以确定。在这样的时节,诗人可能感慨时光易逝、人生无常,同时与宾朋相聚,借诗来抒发内心的情感,表达对诗友间情谊和诗兴的珍惜。
《次韵时升春尽之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹”,将春天树林的翠绿与秋天树叶的丹红进行对比,突出了时光的快速流转和季节的变化,强化了诗人对时光易逝的感慨。 借景抒情 :通过对春尽之景的描写,如“千林绿”“万叶丹”等,抒发了诗人惜春和感慨时光流逝的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“送春仍恨酒杯干”直白地表达出惜春之情和...