送春

· 郭印

春色忽随流水去,人间谁解绊风光。
一声杜宇乾坤隘,万点飞花日月忙。
道阻岂能游上苑,年衰无复梦幽塘。
蜂情蝶意都萧索,难化吾心一寸刚。

简要说明

这首诗以“送春”为主题,描绘了春天匆匆离去的景象,表达了诗人对春光易逝的感慨。同时,诗人结合自身年老体衰、无法畅游上苑的处境,展现出内心的无奈,但最后又表明自己坚定的内心,不会被春光消逝所带来的萧索情绪所影响。

逐句注释

  • “春色忽随流水去,人间谁解绊风光”:
    • 字词:“解”,懂得;“绊”,羁绊,挽留。
    • 句意:春天的景色忽然就随着流水远去了,人间有谁懂得挽留这美好的春光呢。
  • “一声杜宇乾坤隘,万点飞花日月忙”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,啼声凄切;“乾坤”,天地;“隘”,狭窄,这里形容听到杜鹃声后感觉天地都变得压抑。
    • 句意:杜鹃鸟一声啼叫,让人感觉天地都变得压抑起来;千万片落花飞舞,仿佛连日月都在匆忙流转。
  • “道阻岂能游上苑,年衰无复梦幽塘”:
    • 字词:“道阻”,道路阻隔;“上苑”,皇家园林;“幽塘”,幽静的池塘。
    • 句意:道路阻隔,怎么能够去游览皇家园林呢;年纪衰老,再也没有心思梦到那幽静的池塘了。
  • “蜂情蝶意都萧索,难化吾心一寸刚”:
    • 字词:“蜂情蝶意”,象征春天的生机与活力;“萧索”,冷落、凄凉;“一寸刚”,指坚定的内心。
    • 句意:蜜蜂和蝴蝶的活力都已变得冷落凄凉,但这难以改变我内心的坚定。

现代译文

春天的景色忽然就随着流水消逝了,
人间有谁能懂得挽留这美好春光。
杜鹃鸟一声啼叫,天地都显得压抑,
千万片落花飞舞,日月也匆忙流转。
道路阻隔,我怎能去游览皇家园林,
年纪衰老,我再也无心梦到幽静池塘。
蜜蜂和蝴蝶的活力都已冷落凄凉,
却难以改变我内心的那一份坚定。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出,诗人可能因年老体弱以及外界环境的限制,无法尽情享受春天的美景。结合当时的社会背景,可能社会动荡等因素也影响了诗人的心境,使其在送别春天的过程中,融入了自身的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春色随流水而去、杜鹃啼叫、飞花飘落等春天消逝的景象,抒发了诗人对春光易逝的感慨以及内心的无奈。
    • 对比:以“蜂情蝶意都萧索”的凄凉景象与“吾心一寸刚”的坚定形成对比,突出了诗人内心的坚韧,不会被外界的凄凉所影响。
  • 语言特色:语言直白自然,如“春色忽随流水去”“万点飞花日月忙”等语句,简洁地描绘出春天离去的画面,同时又富有感染力,能让读者感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈却又不失坚定的意境。前几句通过对春天消逝景象的描写,营造出凄凉、压抑的氛围;最后一句则在这种氛围中展现出诗人坚定的内心,使意境得到了升华。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗以“送春”为主题,描绘了春天匆匆离去的景象,表达了诗人对春光易逝的感慨。同时,诗人结合自身年老体衰、无法畅游上苑的处境,展现出内心的无奈,但最后又表明自己坚定的内心,不会被春光消逝所带来的萧索情绪所影响。

《送春》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出,诗人可能因年老体弱以及外界环境的限制,无法尽情享受春天的美景。结合当时的社会背景,可能社会动荡等因素也影响了诗人的心境,使其在送别春天的过程中,融入了自身的感慨与无奈。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春色随流水而去、杜鹃啼叫、飞花飘落等春天消逝的景象,抒发了诗人对春光易逝的感慨以及内心的无奈。 对比 :以“蜂情蝶意都萧索”的凄凉景象与“吾心一寸刚”的坚定形成对比,突出了诗人内心的坚韧,不会被外界的凄凉所影响。 语言特色 :语言直白自然,如“春色忽随流水去”“万点飞花日月忙”等语句,简洁地描绘出春天离去的画面,同时又富...