道中得雨

· 郭印

暖律潜开四序先,土牛何处不施鞭。
道逢宿雨连新雨,人说今年胜旧年。
和气薰蒸还率土,湛恩汪濊仰高天。
甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然。

简要说明

这首诗描绘了春雨降临的景象,展现了人们对春雨带来丰收的期待,表达了诗人希望战争平息、国家太平、百姓富足的美好愿望。

逐句注释

  • “暖律潜开四序先,土牛何处不施鞭”:
    • 字词:“暖律”,古代以时令合乐律,温暖的节候称暖律;“四序”,指春、夏、秋、冬四季;“土牛”,古代在立春时造土牛以劝农耕,后成为立春习俗。
    • 句意:温暖的节候悄悄开启,领先于四季的轮换,哪里不在立春时鞭打土牛祈求丰收呢。
  • “道逢宿雨连新雨,人说今年胜旧年”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“新雨”,刚下的雨。
    • 句意:在路上遇到昨夜的雨连着刚下的雨,人们都说今年会比去年好。
  • “和气薰蒸还率土,湛恩汪濊仰高天”:
    • 字词:“和气”,温和的气候;“率土”,指天下;“湛恩”,深恩;“汪濊”,水深广的样子,这里形容恩泽深厚。
    • 句意:温和的气候滋润着整个天下,人们仰望着上天,感恩这深厚的恩泽。
  • “甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然”:
    • 字词:“甲兵”,指战争;“丰稔”,丰收;“帖然”,安定的样子。
    • 句意:希望这场雨能洗去战争的阴霾,带来丰收,从此边疆也能安定下来。

现代译文

温暖的节候悄悄来临,领先于四季的更替,
到处都在立春时鞭打土牛祈求丰收。
在路上,昨夜的雨连着刚下的雨纷纷洒落,
人们都说今年会比去年更加美好。
温和的气候滋润着整个大地,
人们仰望着上天,感恩这深厚的恩泽。
希望这场雨能洗去战争的纷扰,迎来丰收,
从此边疆也能永远安定祥和。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能创作于春雨降临之时,人们因春雨滋润大地而对丰收充满期待。诗人借这场春雨表达了对和平的渴望,希望战争能够结束,国家能够太平,百姓能够过上富足安定的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘春雨的景象,抒发了诗人对和平与丰收的期盼。如“道逢宿雨连新雨”,表面是写雨,实则借雨来表达对美好生活的向往。
    • 联想想象:由春雨联想到战争的平息和边疆的安定,如“甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然”,拓展了诗歌的意境,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的话语表达了深刻的情感。如“人说今年胜旧年”,直接体现了人们对未来的美好期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、充满希望的意境。春雨滋润大地,人们对丰收充满期待,诗人对和平充满渴望,使读者感受到一种积极向上的氛围。

常见问题

《道中得雨》的作者和朝代是什么?

《道中得雨》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《道中得雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨降临的景象,展现了人们对春雨带来丰收的期待,表达了诗人希望战争平息、国家太平、百姓富足的美好愿望。

《道中得雨》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能创作于春雨降临之时,人们因春雨滋润大地而对丰收充满期待。诗人借这场春雨表达了对和平的渴望,希望战争能够结束,国家能够太平,百姓能够过上富足安定的生活。

《道中得雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘春雨的景象,抒发了诗人对和平与丰收的期盼。如“道逢宿雨连新雨”,表面是写雨,实则借雨来表达对美好生活的向往。 联想想象 :由春雨联想到战争的平息和边疆的安定,如“甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然”,拓展了诗歌的意境,深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用平实的话语表达了深刻的情感。如“人说今年胜旧年”,直接体现了...