这首诗描绘了诗人春日在云溪的生活场景与所见之景。表达了诗人与老农相伴的闲适心境,展现了春日云溪的美好景色,同时也流露出对时光流逝的感慨与忧愁。
春日云溪即事二首 其一
乞得筋骸伴老农,一丘春兴有谁同。
禽声路入笙簧里,花色人行锦绣中。
薙草养兰修故事,凿渠引水著新功。
羲和叱驭应难挽,愁见颠狂柳絮风。
禽声路入笙簧里,花色人行锦绣中。
薙草养兰修故事,凿渠引水著新功。
羲和叱驭应难挽,愁见颠狂柳絮风。
简要说明
逐句注释
- “乞得筋骸伴老农,一丘春兴有谁同”:
- 字词:“筋骸”,指身体;“一丘”,指田园;“春兴”,春日的兴致。
- 句意:求得能够以身体相伴老农,在这田园里春日的兴致有谁能和我相同呢。
- “禽声路入笙簧里,花色人行锦绣中”:
- 字词:“笙簧”,笙中的簧片,这里借指音乐声;“锦绣”,色彩绚丽的丝织品,这里形容花色的艳丽。
- 句意:走在路上,禽鸟的叫声就像进入了美妙的音乐声中;人走在花丛中,仿佛置身于色彩绚丽的锦绣之中。
- “薙草养兰修故事,凿渠引水著新功”:
- 字词:“薙草”,除草;“故事”,旧例,这里指以往的做法;“著新功”,建立新的功绩。
- 句意:除草来养护兰花,遵循以往的做法;开凿水渠引来流水,建立新的功绩。
- “羲和叱驭应难挽,愁见颠狂柳絮风”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“叱驭”,指驱马前行;“颠狂”,形容柳絮随风狂舞。
- 句意:羲和驱马驾车,时光难以挽回,忧愁地看着那柳絮在狂风中肆意飞舞。
现代译文
求得能以身体相伴老农,
田园里春日兴致有谁能懂。
走在路上禽声似美妙音乐,
人在花丛如置身锦绣之中。
除草养兰遵循旧日的做法,
凿渠引水建立新的功绩。
羲和驱马时光难以再挽留,
忧愁地看着柳絮狂舞风中。
创作背景
郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中可以看出他可能处于一种远离官场、回归田园的生活状态。此时他与老农为伴,享受田园生活,春日里看到云溪的美景,有感而发写下此诗,同时也可能因时光易逝而产生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“禽声路入笙簧里”从听觉角度描写禽鸟的叫声如美妙音乐,“花色人行锦绣中”从视觉角度描绘花色的艳丽,视听结合,生动地展现了春日云溪的美好景象。
- 借景抒情:诗的结尾“愁见颠狂柳絮风”,借柳絮在狂风中狂舞的景象,抒发了诗人对时光流逝的忧愁和无奈之情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“禽声路入笙簧里,花色人行锦绣中”运用比喻的修辞手法,将禽声比作笙簧声,将花色比作锦绣,使描写更加生动,富有画面感。
- 意境营造:通过描绘田园生活场景和春日景色,营造出一种闲适、美好的田园意境。然而结尾处又因对时光流逝的感慨,使意境中增添了一丝忧愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《春日云溪即事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日云溪即事二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《春日云溪即事二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日在云溪的生活场景与所见之景。表达了诗人与老农相伴的闲适心境,展现了春日云溪的美好景色,同时也流露出对时光流逝的感慨与忧愁。
《春日云溪即事二首 其一》的创作背景是什么?
郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中可以看出他可能处于一种远离官场、回归田园的生活状态。此时他与老农为伴,享受田园生活,春日里看到云溪的美景,有感而发写下此诗,同时也可能因时光易逝而产生感慨。
《春日云溪即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“禽声路入笙簧里”从听觉角度描写禽鸟的叫声如美妙音乐,“花色人行锦绣中”从视觉角度描绘花色的艳丽,视听结合,生动地展现了春日云溪的美好景象。 借景抒情 :诗的结尾“愁见颠狂柳絮风”,借柳絮在狂风中狂舞的景象,抒发了诗人对时光流逝的忧愁和无奈之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“禽声路入笙簧里,花色人行锦绣中”运用比喻的修辞...