和喻迪孺郎中春日书事二首 其一

· 郭印

春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴。
花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。
钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。
自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。

简要说明

这首诗描绘了春日的景象和诗人的生活状态,表达了诗人不与世俗同流合污的心境,以及对命运的豁达态度,展现出一种宁静、闲适又略带超脱的情感。

逐句注释

  • “春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴”:
    • 字词:“鬓边青”,指鬓发,“青”形容头发乌黑;“趁晚晴”,趁着傍晚天晴外出游玩。
    • 句意:春风没有吹入我乌黑的鬓发,我羞于像儿童一样趁着傍晚天晴去游玩。
  • “花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清”:
    • 字词:“窥户”,从窗户偷看。
    • 句意:花朵好像要靠近人,颜色十分美好;鸟儿飞来从窗户偷看,叫声清脆悦耳。
  • “钩帘静院山相顾,散策高亭月共行”:
    • 字词:“钩帘”,把帘子挂起来;“散策”,拄着拐杖散步。
    • 句意:在安静的院子里把帘子挂起,与对面的山峦相互对视;拄着拐杖在高亭上散步,与明月一同前行。
  • “自断穷通天已定,休劳占数向枯茎”:
    • 字词:“断”,判断;“占数”,占卜;“枯茎”,指蓍草,古代常用蓍草占卜。
    • 句意:我自己判断穷困和通达都是上天注定的,就不用再徒劳地用蓍草进行占卜了。

现代译文

春风没有吹进我乌黑的鬓发,
我羞于像孩童般趁晚晴游玩。
花朵似要靠近人,颜色真美,
鸟儿飞来窗边,叫声真清晰。
静院里挂起帘子与山相对望,
高亭上拄杖漫步和月亮同行。
我已断定穷通是上天注定,
不必再用蓍草徒劳来占卜。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在春日里对生活和命运进行思考。可能是诗人经历了人生的起伏,对世事有了更深刻的认识,从而表达出对命运的一种豁达态度,不再为一时的穷通而困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清”将花和鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春日里自然景物的活泼可爱,增添了诗歌的情趣。
    • 情景交融:诗中既有对春日美景如花朵、鸟儿、山峦、明月等的描写,又融入了诗人自己的心境和情感。如前六句写景,展现出宁静、闲适的氛围,后两句抒情,表达出对命运的豁达,景与情相互融合,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用词准确生动,如“花欲近人”“鸟来窥户”等描写,将自然景象刻画得栩栩如生。同时,诗句对仗工整,如“花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清”“钩帘静院山相顾,散策高亭月共行”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘春日的院子、山峦、明月等景象,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。这种意境既体现了诗人对自然的喜爱和亲近,也反映出他超脱尘世、看淡命运的心境,使读者能够感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的景象和诗人的生活状态,表达了诗人不与世俗同流合污的心境,以及对命运的豁达态度,展现出一种宁静、闲适又略带超脱的情感。

《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在春日里对生活和命运进行思考。可能是诗人经历了人生的起伏,对世事有了更深刻的认识,从而表达出对命运的一种豁达态度,不再为一时的穷通而困扰。

《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清”将花和鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春日里自然景物的活泼可爱,增添了诗歌的情趣。 情景交融 :诗中既有对春日美景如花朵、鸟儿、山峦、明月等的描写,又融入了诗人自己的心境和情感。如前六句写景,展现出宁静、闲适的氛围,后两句抒情,表达出对命运的豁达,景与情相互融合,使诗歌富有感染力。...