和钱叔凭长官京师新春即事

· 郭印

青门冠盖近迎春,物态天容旦暮新。
日暖御沟初破冻,雪消驰道未生尘。
晓烟暗绿金条眼,佳气晴浮碧瓦鳞。
唯有纸鸢堪一噱,掠天翔泳不由身。

简要说明

这首诗描绘了京城新春的景象,展现了新春时节万物更新、生机勃勃的氛围。诗人通过对京城自然景观和人文景观的细致描绘,最后以纸鸢为喻,抒发了对身不由己状态的感慨。

逐句注释

  • “青门冠盖近迎春,物态天容旦暮新”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,后泛指京城城门;“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人。
    • 句意:京城门口达官贵人们临近新春,自然万物和天空景象早晚都呈现出新气象。
  • “日暖御沟初破冻,雪消驰道未生尘”:
    • 字词:“御沟”,流经皇宫的河道;“驰道”,皇帝出行的道路。
    • 句意:阳光温暖,御沟里的冰刚刚开始融化,积雪消融,皇帝出行的道路还没有扬起灰尘。
  • “晓烟暗绿金条眼,佳气晴浮碧瓦鳞”:
    • 字词:“金条眼”,指柳树初萌的嫩芽;“佳气”,吉祥的气象;“碧瓦鳞”,指宫殿上青绿色的瓦片像鱼鳞一样排列。
    • 句意:清晨的烟雾中,柳树的嫩芽透出暗暗的绿色,晴朗的天气里吉祥的气象在宫殿的碧瓦上浮动。
  • “唯有纸鸢堪一噱,掠天翔泳不由身”:
    • 字词:“纸鸢”,风筝;“噱”,大笑。
    • 句意:只有那风筝让人觉得可笑,它在天空中飞翔却身不由己。

现代译文

京城门口达官贵人临近新春,
自然万物与天空景象早晚更新。
阳光暖了御沟的冰刚刚解冻,
积雪消了驰道还未扬起灰尘。
晨烟里柳芽透出暗暗的绿意,
晴空中瑞气在碧瓦上浮动着。
只有那风筝让人不禁一笑啊,
在天空飞舞却无法自主随心。

创作背景

郭印生活在北宋末年至南宋初期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“京师新春即事”可知,是诗人在京城时,于新春之际有感而发创作的。当时可能社会相对稳定,新春的氛围让诗人有机会去观察和感受京城的变化,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了京城新春的各种景象,如御沟解冻、驰道雪消、柳芽初萌、碧瓦浮气等,通过这些美好的春景,抒发了诗人对新春的喜爱和对生机的赞美之情。最后两句以纸鸢为喻,借纸鸢身不由己的状态,含蓄地表达了自己对某种身不由己处境的感慨。
    • 视觉描写丰富:运用了色彩描写,如“暗绿”“碧瓦”,以及对不同事物形态的描绘,如“金条眼”“碧瓦鳞”,使读者能够清晰地感受到新春京城的景象,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。用简洁的文字描绘出了新春时节京城的独特景观,如“物态天容旦暮新”一句,简洁地概括了新春的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快又略带感慨的意境。前半部分通过描绘京城新春的生机勃勃之景,营造出欢快、喜庆的氛围;后半部分以纸鸢为转折,使意境略带深沉,引发读者对自由和身不由己的思考。

常见问题

《和钱叔凭长官京师新春即事》的作者和朝代是什么?

《和钱叔凭长官京师新春即事》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和钱叔凭长官京师新春即事》主要写了什么?

这首诗描绘了京城新春的景象,展现了新春时节万物更新、生机勃勃的氛围。诗人通过对京城自然景观和人文景观的细致描绘,最后以纸鸢为喻,抒发了对身不由己状态的感慨。

《和钱叔凭长官京师新春即事》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末年至南宋初期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“京师新春即事”可知,是诗人在京城时,于新春之际有感而发创作的。当时可能社会相对稳定,新春的氛围让诗人有机会去观察和感受京城的变化,从而写下此诗。

《和钱叔凭长官京师新春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了京城新春的各种景象,如御沟解冻、驰道雪消、柳芽初萌、碧瓦浮气等,通过这些美好的春景,抒发了诗人对新春的喜爱和对生机的赞美之情。最后两句以纸鸢为喻,借纸鸢身不由己的状态,含蓄地表达了自己对某种身不由己处境的感慨。 视觉描写丰富 :运用了色彩描写,如“暗绿”“碧瓦”,以及对不同事物形态的描绘,如“金条眼”“碧瓦鳞”,使读...