这首诗围绕正月八日至十二日持续不停的降雪展开,描绘了雪景给人们带来的不同反应和景象,展现了雪天中生活的多样画面,表达了诗人对这场瑞雪的关注和欣赏之情。
正月八日至十二日雪不止和施仲任韵
天雨宝花呈上瑞,不同常岁旋能干。
痴儿诧见盐成糁,戏仆圆搓玉作团。
漏屋茅檐垂欲压,华筵酒椀正禁寒。
悬知片片非他物,落处应须子细看。
痴儿诧见盐成糁,戏仆圆搓玉作团。
漏屋茅檐垂欲压,华筵酒椀正禁寒。
悬知片片非他物,落处应须子细看。
简要说明
逐句注释
- “天雨宝花呈上瑞,不同常岁旋能干”:
- 字词:“雨”,这里作动词,降落;“宝花”,指雪;“上瑞”,大的祥瑞;“旋”,很快。
- 句意:天空降下像宝花一样的雪,呈现出大的祥瑞,和往年不同,雪不会很快就干。
- “痴儿诧见盐成糁,戏仆圆搓玉作团”:
- 字词:“痴儿”,天真无知的孩子;“诧见”,惊讶地看见;“盐成糁”,把雪比作盐粒,典出谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,这里是用“撒盐空中差可拟”的说法;“戏仆”,嬉戏的仆人;“玉作团”,把雪搓成玉团。
- 句意:天真的孩子惊讶地看着雪像盐粒一样撒落,嬉戏的仆人把雪搓成圆圆的玉团。
- “漏屋茅檐垂欲压,华筵酒椀正禁寒”:
- 字词:“垂欲”,将要;“华筵”,丰盛的筵席;“禁寒”,抵御寒冷。
- 句意:破旧漏雨的屋子,茅草屋檐被雪压得快要塌下来,而在丰盛的筵席上,人们正端着酒杯抵御寒冷。
- “悬知片片非他物,落处应须子细看”:
- 字词:“悬知”,料想;“仔细看”,认真地观察。
- 句意:料想这一片片落下的不是别的东西,雪落下的地方应该要仔细去看。
现代译文
天空降下像宝花般的雪,呈现出祥瑞之兆,
和往年不同,这雪不会很快就变干消失。
天真的孩子惊讶地看着雪像盐粒般洒落,
嬉戏的仆人把雪搓成了圆圆的白玉团。
破旧的屋子,茅草屋檐被雪压得快要塌下,
而在丰盛的筵席上,人们正举杯抵御寒冷。
料想这一片片落下的就是雪,
雪落下的地方可要仔细去欣赏。
创作背景
郭印生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中所描绘的场景可以推测,当时正值正月,天降大雪且多日不止。在这样的时节里,不同阶层的人面对雪有着不同的反应和生活状态,诗人有感于此而创作了这首诗,可能也蕴含着对雪兆丰年这一祥瑞之景的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“漏屋茅檐垂欲压”描绘了贫苦人家的房屋被雪压得岌岌可危的困境,而“华筵酒椀正禁寒”则展现了富贵人家在丰盛筵席上饮酒御寒的惬意场景,通过两者的对比,反映出不同阶层在雪天的生活差异。
- 用典:“痴儿诧见盐成糁”运用了谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,使对雪的描写更具文学韵味。
- 语言特色:语言平实易懂,以较为直白的方式描绘雪天的各种景象和人物活动,如“戏仆圆搓玉作团”生动地刻画了仆人玩雪的情景,让读者能够清晰地感受到雪天的氛围。
- 意境营造:诗歌通过对雪天不同场景的描写,营造出一种丰富而又带有层次感的意境。既有孩子们对雪的新奇、仆人玩雪的欢乐,又有贫苦人家的艰难和富贵人家的闲适,使读者仿佛置身于那个雪天的世界中,感受到生活的多样和雪带来的影响。
常见问题
《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵》的作者和朝代是什么?
《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵》主要写了什么?
这首诗围绕正月八日至十二日持续不停的降雪展开,描绘了雪景给人们带来的不同反应和景象,展现了雪天中生活的多样画面,表达了诗人对这场瑞雪的关注和欣赏之情。
《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中所描绘的场景可以推测,当时正值正月,天降大雪且多日不止。在这样的时节里,不同阶层的人面对雪有着不同的反应和生活状态,诗人有感于此而创作了这首诗,可能也蕴含着对雪兆丰年这一祥瑞之景的期许。
《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“漏屋茅檐垂欲压”描绘了贫苦人家的房屋被雪压得岌岌可危的困境,而“华筵酒椀正禁寒”则展现了富贵人家在丰盛筵席上饮酒御寒的惬意场景,通过两者的对比,反映出不同阶层在雪天的生活差异。 用典 :“痴儿诧见盐成糁”运用了谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,使对雪的描写更具文学韵味。 语言特色 :语言平实易懂,以较为直白的方式描绘雪天的各...