立春

· 郭印

颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。

简要说明

此诗围绕立春这一节气展开,诗人表达了对时光流逝、自身年华老去的感慨。尽管东风送春,处处呈现青春之景,但诗人却因白发而自怜。同时,也流露出生活的无奈,即便有立春的热闹氛围,市酒无法带来欢笑,官娃也不再关注,只能强颜欢笑跟随儿辈过节。

逐句注释

  • “颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐”:
    • 字词:“颇恨”,十分恼恨;“朱户”,红漆大门,代指富贵人家;“茅檐”,茅草屋檐,代指贫寒人家。
    • 句意:十分恼恨东风巧妙地钻进帘子,不管是富贵人家还是贫寒人家。
  • “青春处处为谁好,白发年年空自嫌”:
    • 字词:“青春”,指春天;“空自嫌”,白白地自我嫌弃。
    • 句意:春天处处呈现美好,却不知是为谁而好,自己年年白发渐生,只能白白地自我嫌弃。
  • “市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纤”:
    • 字词:“市酒”,市面上卖的酒;“燕笑”,宴饮欢笑;“官娃”,官妓;“秾纤”,指女子体态丰满或苗条。
    • 句意:市面上的酒怎能让人宴饮欢笑,官妓也不再来询问自己喜好。
  • “强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉”:
    • 字词:“强”,勉强;“追时节”,跟随时节习俗;“菜压香盘”,立春有吃春盘的习俗。
    • 句意:勉强跟着儿辈们顺应立春的时节习俗,吃春盘里的菜也不会损害自己的清廉。

现代译文

十分恼恨东风巧妙地钻进帘子,
不管是富贵人家还是贫寒屋舍。
春天处处美好却不知为谁而来,
我年年白发渐生只能自我嫌弃。
市面上的酒哪能带来宴饮欢笑,
官妓也不再来问我的喜好如何。
勉强跟着儿辈们顺应立春时节,
吃那春盘里的菜也未损我清廉。

创作背景

郭印生活于两宋之交,具体此诗创作时间不详。但从诗中能看出,诗人可能处于年老之时,面对立春这一象征新生与希望的节气,感慨时光匆匆,自己年华老去,且生活中或许遭遇了一些不如意之事,因而借诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“青春”的美好与“白发”的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、自身老去的无奈与感慨。
    • 借景抒情:以东风入帘、处处青春之景,抒发了自己内心的愁绪,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚。如“颇恨”“空自嫌”“强随”等词语,直接地展现出诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显凄凉、无奈的意境。立春本是欢快的节日,但诗人却因自身的境遇而无法开心,通过对生活场景的描写,如市酒、官娃等,更增添了这种凄凉之感。最后一句虽有自我宽慰之意,但也难掩内心的惆怅。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《立春》主要写了什么?

此诗围绕立春这一节气展开,诗人表达了对时光流逝、自身年华老去的感慨。尽管东风送春,处处呈现青春之景,但诗人却因白发而自怜。同时,也流露出生活的无奈,即便有立春的热闹氛围,市酒无法带来欢笑,官娃也不再关注,只能强颜欢笑跟随儿辈过节。

《立春》的创作背景是什么?

郭印生活于两宋之交,具体此诗创作时间不详。但从诗中能看出,诗人可能处于年老之时,面对立春这一象征新生与希望的节气,感慨时光匆匆,自己年华老去,且生活中或许遭遇了一些不如意之事,因而借诗抒发内心的复杂情感。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“青春”的美好与“白发”的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、自身老去的无奈与感慨。 借景抒情 :以东风入帘、处处青春之景,抒发了自己内心的愁绪,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达真挚。如“颇恨”“空自嫌”“强随”等词语,直接地展现出诗人的情绪。 意境营造 :整首诗营造出一种略显凄凉、无奈的意境。立春...