宿觉空院用壁间韵寄王巨山

· 郭印

度垅穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳。
地灵潜隐圣贤宅,林静俯窥乌鹊巢。
万法岂从心外有,一真还向梦中交。
世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛。

简要说明

这首诗主要记述了诗人前往觉空院的行程与所见之景,探讨了佛法与内心的关系,表达了世间与出世并无本质区别,不必刻意摒弃尘俗的观点,展现出一种豁达的哲学思考。

逐句注释

  • “度垅穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳”:
    • 字词:“度陇”,越过山冈;“招提”,指寺院;“蹲踞”,形容寺院像动物蹲伏在那里。
    • 句意:越过山冈、穿过云雾走了十里路那么远,寺院坐落在杂乱的山坳之中。
  • “地灵潜隐圣贤宅,林静俯窥乌鹊巢”:
    • 字词:“地灵”,指此地有灵秀之气;“俯窥”,俯身观看。
    • 句意:这地方有灵秀之气,似乎潜藏着圣贤的居所,树林安静,可以俯身看到乌鹊的巢穴。
  • “万法岂从心外有,一真还向梦中交”:
    • 字词:“万法”,佛教语,指一切事物和现象;“一真”,指真如、本体,即事物的真实本质。
    • 句意:一切事物和现象难道是在内心之外存在的吗?事物的真实本质还能在梦中与之交会。
  • “世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛”:
    • 字词:“出世”,超脱尘世;“元”,同“原”,原本。
    • 句意:世间和超脱尘世原本没有区别,那些纷纷扰扰的尘俗之事不用刻意去抛弃。

现代译文

越过山冈、穿过云雾走了十里的遥远路程,
寺院蹲伏在杂乱的山坳之中。
这地方有灵秀之气,好似潜藏着圣贤的居所,
树林安静,我能俯身看到乌鹊的巢穴。
一切事物和现象难道是在内心之外存在的吗?
事物的真实本质还能在梦中与之交会。
世间和超脱尘世原本没有区别,
那些纷纷扰扰的尘俗之事不用刻意去抛弃。

创作背景

郭印生活在宋代,其生平经历使得他对佛教思想有一定的感悟。这首诗是他借宿觉空院时,看到壁间的诗韵而创作的。具体创作时间虽难以明确,但大致是他在游览过程中借宿寺院时,由寺院的环境引发了他对佛法、对世间与出世关系的思考而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联描绘了前往寺院途中的景色以及寺院周围的环境,如“度陇穿云”“乱山坳”“林静乌鹊巢”等,通过这些景色营造出一种清幽、静谧的氛围,为后文的哲理思考做铺垫。
    • 哲理思辨:后两联直接进行哲理探讨,提出“万法岂从心外有”“世间出世元无别”等观点,引发读者对佛法、对人生的思考。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的所思所想。如“度陇穿云”“地灵潜隐”等词语简洁明了地描绘出景象和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧且富有哲理的意境。前面写景展现出大自然的宁静与神秘,后面的哲理思考则让这种意境更具深度,使读者在感受自然之美的同时,也能陷入对人生和佛法的思考之中。

常见问题

《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》的作者和朝代是什么?

《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人前往觉空院的行程与所见之景,探讨了佛法与内心的关系,表达了世间与出世并无本质区别,不必刻意摒弃尘俗的观点,展现出一种豁达的哲学思考。

《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,其生平经历使得他对佛教思想有一定的感悟。这首诗是他借宿觉空院时,看到壁间的诗韵而创作的。具体创作时间虽难以明确,但大致是他在游览过程中借宿寺院时,由寺院的环境引发了他对佛法、对世间与出世关系的思考而写下此诗。

《宿觉空院用壁间韵寄王巨山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两联描绘了前往寺院途中的景色以及寺院周围的环境,如“度陇穿云”“乱山坳”“林静乌鹊巢”等,通过这些景色营造出一种清幽、静谧的氛围,为后文的哲理思考做铺垫。 哲理思辨 :后两联直接进行哲理探讨,提出“万法岂从心外有”“世间出世元无别”等观点,引发读者对佛法、对人生的思考。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...