总持院

· 郭印

晓霁同登古息台,雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳,清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入,竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去,寄语三官不用猜。

简要说明

此诗记录了诗人郭印在晓霁之时同友人登上总持院的息台的经历,描绘了总持院周边的景色,如仙踪杳然的棋局、清磬传声的佛寺、迎客的老松和放山的高阁等,表达了诗人对总持院风光的喜爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “晓霁同登古息台,雨师先为洒尘埃”:
    • 字词:“晓霁”,清晨雨过天晴;“雨师”,神话中掌管雨的神,这里指代雨。
    • 句意:清晨雨过天晴,我和友人一同登上古老的息台,雨已经提前把尘埃洗净。
  • “纹楸战罢仙踪杳,清磬音传佛寺开”:
    • 字词:“纹楸”,指棋盘;“仙踪”,仙人的踪迹,这里暗指下棋者的踪迹如同仙人般不见;“清磬”,清脆的磬声。
    • 句意:棋盘上的棋局结束,下棋的人踪迹不见,清脆的磬声传来,佛寺打开了门。
  • “门外老松迎客入,竹边高阁放山来”:
    • 字词:“放山来”,意为高阁好像把山景收纳进来。
    • 句意:寺院门外的老松好像在迎接客人进入,竹林边的高阁仿佛将山景引入其中。
  • “逡巡揽尽风光去,寄语三官不用猜”:
    • 字词:“逡巡”,从容、悠闲;“三官”,道教所信奉的天官、地官、水官,这里泛指神仙之类。
    • 句意:我从容地游览完这里的风光准备离去,告诉神仙们不用猜测我的行踪。

现代译文

清晨雨过天晴,我和友人一同登上古老的息台,
雨儿提前把尘埃都洗净。
棋盘上的棋局已结束,下棋之人踪迹不见,
清脆的磬声传来,佛寺的大门打开。
寺院门外的老松像是在迎接客人进去,
竹林边的高阁好似把山景都收纳进来。
我悠闲地看尽这里的风光后准备离去,
告诉神仙们不用猜测我的去向。

创作背景

郭印生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。总持院是一处寺院,诗人在晓霁之时与友人同游此地,被总持院的风光所吸引,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“门外老松迎客入,竹边高阁放山来”运用拟人手法,将老松赋予人的情感,仿佛它在迎接客人;把高阁当作人一样,好似能主动“放山来”,生动形象地写出了总持院周边景物的灵动。
    • 虚实结合:“纹楸战罢仙踪杳”既有实写棋盘上的棋局结束,又有虚写如同仙人般不见踪迹的下棋者,增添了诗歌的神秘氛围和想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,如“晓霁”“清磬”等词简洁而生动地描绘出清晨雨后和佛寺的环境特点。诗句流畅易懂,却又富有画面感。
  • 意境营造:通过对总持院的景物描写,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。从清晨登上息台,到看到佛寺、老松、高阁等,最后从容离去,整首诗展现出一种远离尘世喧嚣的悠然之境,让读者感受到诗人游览时的愉悦和自在。

常见问题

《总持院》的作者和朝代是什么?

《总持院》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《总持院》主要写了什么?

此诗记录了诗人郭印在晓霁之时同友人登上总持院的息台的经历,描绘了总持院周边的景色,如仙踪杳然的棋局、清磬传声的佛寺、迎客的老松和放山的高阁等,表达了诗人对总持院风光的喜爱以及悠然自得的心境。

《总持院》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。总持院是一处寺院,诗人在晓霁之时与友人同游此地,被总持院的风光所吸引,于是写下此诗来记录这次游览的经历和感受。

《总持院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“门外老松迎客入,竹边高阁放山来”运用拟人手法,将老松赋予人的情感,仿佛它在迎接客人;把高阁当作人一样,好似能主动“放山来”,生动形象地写出了总持院周边景物的灵动。 虚实结合 :“纹楸战罢仙踪杳”既有实写棋盘上的棋局结束,又有虚写如同仙人般不见踪迹的下棋者,增添了诗歌的神秘氛围和想象空间。 语言特色 :语言清新自然,如“晓霁”“清磬”等...