过小汉坝

· 郭印

地豁天开眼界寛,两山相对列巑岏。
多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒。
立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官。
归来凖拟江湖计,不负蓑衣与钓竿。

简要说明

此诗描绘了诗人路过小汉坝时所见的开阔景色,包括相对的山峦、如烟的树林和沙鸥等,表达了诗人对官场奔走的厌倦以及对归隐江湖生活的向往之情。

逐句注释

  • “地豁天开眼界宽,两山相对列巑岏”:
    • 字词:“豁”,开阔;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻。
    • 句意:地势开阔天空明朗,让人眼界宽广,两座山峰相对而立,显得高峻雄伟。
  • “多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒”:
    • 字词:“多情”,赋予烟树以人的情感;“不事”,不追求功名利禄;“照水”,映照在水面。
    • 句意:如烟的树林似乎充满情意,连接着村庄,使村庄显得昏暗;那自由自在的沙鸥不追求世俗之事,映照在水面上,透着一股寒意。
  • “立马踌躇饶野兴,抗尘奔走尚粗官”:
    • 字词:“立马”,停下马;“踌躇”,徘徊、思索;“饶”,多、富有;“抗尘”,奔走于尘世;“粗官”,地位低微的官员。
    • 句意:我停下马徘徊思索,心中充满了对这野外景色的兴致;可自己却还在尘世中奔波忙碌,做着低微的官职。
  • “归来准拟江湖计,不负蓑衣与钓竿”:
    • 字词:“准拟”,打算;“江湖计”,归隐江湖的打算。
    • 句意:我打算归来后就实施归隐江湖的计划,不辜负蓑衣和钓竿,去过悠闲自在的生活。

现代译文

地势开阔天空明朗,让我眼界宽广,
两座山峰相对,高峻雄伟地排列着。
如烟的树林似有情意,连着村庄一片昏暗,
沙鸥不慕尘世,映照在水面透着寒意。
我停下马徘徊思索,满是对这野外的兴致,
却还在尘世奔波,做着低微的小官。
归来后我打算归隐江湖,
不辜负蓑衣和钓竿,去过逍遥生活。

创作背景

郭印生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。郭印一生仕途不顺,在官场中担任着一些低微的官职。这首诗可能是他在任职期间路过小汉坝时所作,面对眼前开阔美好的自然景色,联想到自己在官场的奔波劳碌和不如意,从而引发了他对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了小汉坝的自然景色,如开阔的地势、相对的山峦、如烟的树林和沙鸥等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
    • 对比:将眼前野外的美好景色与自己在官场的“抗尘奔走”进行对比,突出了诗人对官场生活的不满和对自由闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“多情烟树连村暗,不事沙鸥照水寒”,用“多情”“不事”等词语赋予了自然景物以人的情感和性格,使诗歌更富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带忧伤的意境。前半部分的写景展现出大自然的壮美和宁静,后半部分的抒情则透露出诗人内心的无奈和对未来的憧憬,情景交融,让读者深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《过小汉坝》的作者和朝代是什么?

《过小汉坝》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《过小汉坝》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过小汉坝时所见的开阔景色,包括相对的山峦、如烟的树林和沙鸥等,表达了诗人对官场奔走的厌倦以及对归隐江湖生活的向往之情。

《过小汉坝》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。郭印一生仕途不顺,在官场中担任着一些低微的官职。这首诗可能是他在任职期间路过小汉坝时所作,面对眼前开阔美好的自然景色,联想到自己在官场的奔波劳碌和不如意,从而引发了他对归隐生活的向往。

《过小汉坝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了小汉坝的自然景色,如开阔的地势、相对的山峦、如烟的树林和沙鸥等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。 对比 :将眼前野外的美好景色与自己在官场的“抗尘奔走”进行对比,突出了诗人对官场生活的不满和对自由闲适生活的渴望。 语言特...