留云安驿诗

· 郭印

孤馆幽幽一境清,昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起,坐久抛书却再行。
静看檐头蛛结网,细听屋角鸟翻声。
闲边日月元如此,须信人间有赤城。

简要说明

此诗描绘了诗人在云安驿馆的闲适生活,通过描写自己在馆内的一系列日常举动以及对周边细微景象的观察,展现出一种宁静、悠闲的氛围,表达了诗人在这种闲适生活中对时光流转的感悟和对人间自在之境的认可。

逐句注释

  • “孤馆幽幽一境清,昼长无事亦无营”:
    • 字词:“孤馆”,指云安驿馆,突出其孤独冷清;“幽幽”,形容环境幽静;“无营”,没有营谋之事,即无所事事。
    • 句意:孤独的驿馆环境清幽静谧,白天漫长,我既没什么事做,也没有营谋算计。
  • “睡频推枕仍重起,坐久抛书却再行”:
    • 字词:“频”,频繁;“抛书”,放下书。
    • 句意:睡觉时频繁地推开枕头又重新坐起来,坐久了就放下书起身再走走。
  • “静看檐头蛛结网,细听屋角鸟翻声”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“翻声”,鸟翻飞时发出的声音。
    • 句意:静静地看着屋檐下蜘蛛结网,仔细聆听屋角鸟儿翻飞的声音。
  • “闲边日月元如此,须信人间有赤城”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“赤城”,传说中的仙山名,这里可理解为人间美好的境地。
    • 句意:在这闲适的时光里,日子本来就是这样度过的,要相信人间也有像赤城仙山一样美好的境地。

现代译文

孤独的驿馆一片清幽宁静,
白天漫长我无事也无牵挂。
睡觉时多次推开枕头起身,
坐久了便抛开书本再走动。
静静观赏屋檐下蜘蛛结网,
细细聆听屋角处鸟儿啼鸣。
闲适日子原本就是这般,
要相信人间也有美好仙境。

创作背景

郭印是两宋之际的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,投宿于云安驿馆。当时或许他并无紧迫之事,得以在馆内悠闲度日,从而有感而发创作了这首诗,通过记录自己在驿馆的生活点滴,表达对闲适生活的一种体验和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“睡频推枕仍重起,坐久抛书却再行”“静看檐头蛛结网,细听屋角鸟翻声”等,不加修饰地描绘出自己在驿馆的日常行为和周围的细微景象,使读者能清晰地感受到那份宁静与闲适。
    • 借景抒情:通过描写蜘蛛结网、鸟儿翻声等自然景象,将自己闲适、悠然的心境融入其中,情景交融,让读者更能体会到诗人在这闲暇时光中的惬意与自在。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现出了生活场景。例如“睡频推枕”“坐久抛书”等表述,贴近生活实际,让读者很容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠闲的意境。从清幽的驿馆环境,到诗人慵懒的日常举动,再到对自然细微声响的关注,都让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静世界,感受到时光的缓慢流淌和生活的闲适美好。最后一句“须信人间有赤城”更是在这种宁静氛围中,传达出对人间美好境地的一种期许和认可,深化了诗歌的意境。

常见问题

《留云安驿诗》的作者和朝代是什么?

《留云安驿诗》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《留云安驿诗》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在云安驿馆的闲适生活,通过描写自己在馆内的一系列日常举动以及对周边细微景象的观察,展现出一种宁静、悠闲的氛围,表达了诗人在这种闲适生活中对时光流转的感悟和对人间自在之境的认可。

《留云安驿诗》的创作背景是什么?

郭印是两宋之际的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,投宿于云安驿馆。当时或许他并无紧迫之事,得以在馆内悠闲度日,从而有感而发创作了这首诗,通过记录自己在驿馆的生活点滴,表达对闲适生活的一种体验和感悟。

《留云安驿诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“睡频推枕仍重起,坐久抛书却再行”“静看檐头蛛结网,细听屋角鸟翻声”等,不加修饰地描绘出自己在驿馆的日常行为和周围的细微景象,使读者能清晰地感受到那份宁静与闲适。 借景抒情 :通过描写蜘蛛结网、鸟儿翻声等自然景象,将自己闲适、悠然的心境融入其中,情景交融,让读者更能体会到诗人在这闲暇时光中的惬意与自在。 语言...