这首诗描绘了双清亭周边的优美景色,展现了亭、江、树、支流、桥、云、竹色波光等多种景观,表达了诗人对双清亭景色的喜爱以及其景色给自己带来的清新、澄澈之感。
双清亭
凿开苍翠著幽亭,正取澄江一镜平。
嘉木千章垂倒影,支流三道咽寒声。
桥横古路肩相属,云衬斜阳眼自明。
竹色波光交借重,照人心骨有余清。
嘉木千章垂倒影,支流三道咽寒声。
桥横古路肩相属,云衬斜阳眼自明。
竹色波光交借重,照人心骨有余清。
简要说明
逐句注释
- “凿开苍翠著幽亭,正取澄江一镜平”:
- 字词:“凿开”,开辟;“苍翠”,指青山;“著”,建造;“澄江”,清澈的江水;“一镜平”,形容江水像镜子一样平静。
- 句意:在青山中开辟出一块地方建造了这座幽静的亭子,正好能欣赏到如镜子般平静的清澈江水。
- “嘉木千章垂倒影,支流三道咽寒声”:
- 字词:“嘉木”,美好的树木;“千章”,形容树木很多;“咽寒声”,形容支流的流水声像是在幽咽寒冷的声音。
- 句意:众多美好的树木垂下它们的倒影,三条支流发出幽咽寒冷的声响。
- “桥横古路肩相属,云衬斜阳眼自明”:
- 字词:“肩相属”,形容行人很多,肩膀挨着肩膀;“眼自明”,眼睛自然感到明亮。
- 句意:桥横跨在古老的道路上,行人来来往往肩膀挨着肩膀,云朵衬托着斜阳,让人眼睛自然明亮。
- “竹色波光交借重,照人心骨有余清”:
- 字词:“交借重”,相互映衬;“有余清”,有很多的清新之感。
- 句意:竹子的颜色和波光相互映衬,映照得人的内心和骨头都有很多清新之感。
现代译文
在青山中开辟出地方建造了幽静的亭子,
正好欣赏那如镜般平静的清澈江水。
众多美好的树木垂下它们的倒影,
三条支流发出幽咽寒冷的声响。
桥横跨古老道路,行人来来往往,
云朵衬托斜阳,让眼睛自然明亮。
竹色和波光相互映衬相得益彰,
映照得人心和骨头都满是清新。
创作背景
郭印生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精准确定。双清亭应是当时一处风景优美的地方,诗人游览此地,被这里的景色所吸引,于是写下此诗来描绘双清亭周边的景色,表达自己游览时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“嘉木千章垂倒影”是静态描写,描绘了树木倒影的宁静之美;“支流三道咽寒声”则是动态描写,写出了支流流水的声响,动静结合,使画面更加生动。“桥横古路肩相属”描写行人往来的动态,“云衬斜阳眼自明”则是相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
- 视觉与听觉结合:“凿开苍翠著幽亭,正取澄江一镜平”“嘉木千章垂倒影”“云衬斜阳眼自明”“竹色波光交借重”是视觉描写,而“支流三道咽寒声”是听觉描写,通过多种感官的描写,使读者能更全面地感受到双清亭景色的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“一镜平”“咽寒声”等词语,形象地写出了江水的平静和支流流水的特点。
- 意境营造:通过对双清亭周边多种景色的描写,营造出一种清幽、宁静、美好的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对景色的喜爱和景色给自己带来的清新之感融入到所描绘的景色之中,让读者也能感受到那份宁静与清新。
常见问题
《双清亭》的作者和朝代是什么?
《双清亭》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《双清亭》主要写了什么?
这首诗描绘了双清亭周边的优美景色,展现了亭、江、树、支流、桥、云、竹色波光等多种景观,表达了诗人对双清亭景色的喜爱以及其景色给自己带来的清新、澄澈之感。
《双清亭》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精准确定。双清亭应是当时一处风景优美的地方,诗人游览此地,被这里的景色所吸引,于是写下此诗来描绘双清亭周边的景色,表达自己游览时的感受。
《双清亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“嘉木千章垂倒影”是静态描写,描绘了树木倒影的宁静之美;“支流三道咽寒声”则是动态描写,写出了支流流水的声响,动静结合,使画面更加生动。“桥横古路肩相属”描写行人往来的动态,“云衬斜阳眼自明”则是相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。 视觉与听觉结合 :“凿开苍翠著幽亭,正取澄江一镜平”“嘉木千章垂倒影”“云衬斜阳眼...