次韵刘文饶题绝尘亭

· 郭印

江白风清古寺虚,客来萧散兴何殊。
水涵疏树千寻浄,尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意,好向沙洲养橘奴。

简要说明

这首诗是郭印和刘文饶《题绝尘亭》的韵作。诗中描绘了绝尘亭周边的江景、古寺、疏树等景色,展现出一种清幽、宁静、无尘的氛围,表达了诗人在这清幽之境中的闲适兴致,以及对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “江白风清古寺虚”:
    • 字词:“江白”,江水泛白,可能是指江水清澈或在特定光照下呈现的景象;“虚”,空旷、寂静。
    • 句意:江水泛白,清风拂面,古老的寺庙显得空旷寂静。
  • “客来萧散兴何殊”:
    • 字词:“萧散”,悠闲自在;“殊”,不同。
    • 句意:客人来到这里悠闲自在,兴致与平常是多么不同啊。
  • “水涵疏树千寻浄”:
    • 字词:“涵”,包容、倒映;“千寻”,形容极深,古以八尺为一寻;“净”,洁净。
    • 句意:水中倒映着稀疏的树木,显得极其洁净。
  • “尘到幽亭一点无”:
    • 字词:“尘”,尘世的喧嚣;“幽亭”,指绝尘亭。
    • 句意:尘世的喧嚣一点都到不了这幽静的亭子。
  • “天际昏烟迷小艇”:
    • 字词:“昏烟”,傍晚的烟雾;“迷”,使……迷失。
    • 句意:天边傍晚的烟雾让小艇迷失了方向。
  • “林端落日射浮图”:
    • 字词:“林端”,树林的顶端;“浮图”,佛塔。
    • 句意:树林顶端的落日余晖照射在佛塔上。
  • “欲添楚屿深秋意,好向沙洲养橘奴”:
    • 字词:“楚屿”,楚地的小岛;“橘奴”,柑橘的别称。
    • 句意:想要增添楚地小岛深秋的意境,最好到沙洲上去种植柑橘。

现代译文

江水泛白,清风轻拂,古老的寺庙寂静空旷。
客人悠然前来,兴致与平常大不一样。
水中倒映着稀疏的树木,一片洁净。
尘世的喧嚣,一点也到不了这幽静的亭子。
天边傍晚的烟雾,让小艇迷失了方向。
树林顶端的落日余晖,照射在佛塔之上。
若要增添楚地小岛深秋的意境,
不妨到沙洲上去种植柑橘。

创作背景

郭印是两宋之际的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题来看,是他和刘文饶《题绝尘亭》的韵作。绝尘亭或许是一个环境清幽、远离尘世喧嚣的地方,诗人在游览此地时,被周边的景色所吸引,从而写下这首和诗,表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中从不同角度进行视觉描写,如“江白风清古寺虚”描绘了整体的江景与古寺环境,“水涵疏树千寻净”聚焦水中疏树,“天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图”分别刻画了天边和树林顶端的画面,多维度展现了绝尘亭周边的景色。
    • 动静结合:“江白风清”“水涵疏树”等是静态描写,而“天际昏烟迷小艇”中“迷”字赋予了昏烟和小艇动态感,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“尘到幽亭一点无”直白地写出了绝尘亭的清幽无尘,同时又富有意境。
  • 意境营造:通过对江景、古寺、疏树、昏烟、小艇、落日、浮图等多种景物的描写,营造出一种清幽、宁静、略带朦胧的意境。诗的前六句着重写景,后两句由景生情,提出增添深秋意境的方式,情景交融,表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱和向往。

常见问题

《次韵刘文饶题绝尘亭》的作者和朝代是什么?

《次韵刘文饶题绝尘亭》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵刘文饶题绝尘亭》主要写了什么?

这首诗是郭印和刘文饶《题绝尘亭》的韵作。诗中描绘了绝尘亭周边的江景、古寺、疏树等景色,展现出一种清幽、宁静、无尘的氛围,表达了诗人在这清幽之境中的闲适兴致,以及对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

《次韵刘文饶题绝尘亭》的创作背景是什么?

郭印是两宋之际的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题来看,是他和刘文饶《题绝尘亭》的韵作。绝尘亭或许是一个环境清幽、远离尘世喧嚣的地方,诗人在游览此地时,被周边的景色所吸引,从而写下这首和诗,表达自己的感受和心境。

《次韵刘文饶题绝尘亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中从不同角度进行视觉描写,如“江白风清古寺虚”描绘了整体的江景与古寺环境,“水涵疏树千寻净”聚焦水中疏树,“天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图”分别刻画了天边和树林顶端的画面,多维度展现了绝尘亭周边的景色。 动静结合 :“江白风清”“水涵疏树”等是静态描写,而“天际昏烟迷小艇”中“迷”字赋予了昏烟和小艇动态感,动静相衬,使画面生动...