再和四首 其四

· 郭印

天际油云不肯收,全妨寓目向层楼。
日车难把长绳挽,春事浑同去水流。
可奈余寒犹作沴,悬知徂暑未能秋。
此方记得偏炎热,路入夔门一再由。

简要说明

这首诗主要围绕天气状况展开,表达了诗人对时光流逝和天气多变的感慨。诗中描写了天际乌云不散影响观景,感叹时光如流水般难以挽留,同时提及当前余寒未消且担忧暑热将至,最后回忆起此地的炎热经历。

逐句注释

  • “天际油云不肯收,全妨寓目向层楼”:
    • 字词:“油云”,浓厚的云;“寓目”,观看,过目。
    • 句意:天际浓厚的乌云一直不肯散去,完全妨碍了我在高楼之上眺望风景。
  • “日车难把长绳挽,春事浑同去水流”:
    • 字词:“日车”,神话中太阳乘坐的车子,这里指代时光;“挽”,拉,挽留;“春事”,春天的景象、事物。
    • 句意:就像难以用长绳拉住太阳的车子一样,春天的美好事物也完全如同流水一样一去不复返了。
  • “可奈余寒犹作沴,悬知徂暑未能秋”:
    • 字词:“可奈”,怎奈;“作沴”,造成灾害,这里指带来不好的影响;“悬知”,预知;“徂暑”,将要到来的暑热。
    • 句意:怎奈残余的寒气仍然带来不好的影响,我已经预知即将到来的暑热,而且这暑热一时半会儿还不会到秋天结束。
  • “此方记得偏炎热,路入夔门一再由”:
    • 字词:“此方”,这个地方;“夔门”,在今重庆奉节东,是长江三峡的西大门。
    • 句意:我记得这个地方特别炎热,我曾经不止一次路过夔门到过这里。

现代译文

天际那浓厚的乌云久久不肯散去,
完全阻碍了我在高楼眺望的视线。
时光就像日车一样难以用长绳挽留,
春天的美好事物全如流水一去不返。
怎奈残余的寒气依旧带来坏影响,
我早预知暑热到来且一时难到秋天。
我记得这个地方格外炎热难耐,
我曾不止一次从夔门路过到这边。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,可能是在春天向夏天过渡的时候,天气变化无常,时而寒冷时而即将迎来暑热,诗人身处这样的时节,目睹自然景象的变化,由此触发了对时光流转和天气状况的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“日车难把长绳挽,春事浑同去水流”运用比喻的手法,将时光比作日车,把春天的消逝比作流水,形象生动地表现出时光的不可挽留和春天一去不复返的无奈。
    • 联想:由当前的余寒未消联想到即将到来的暑热,“可奈余寒犹作沴,悬知徂暑未能秋”,通过这种联想拓展了诗歌的时间维度,增加了情感的层次感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“可奈”“记得”等表述,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。但又不失诗意,如“油云”“日车”等词汇的运用,增添了诗歌的文学色彩。
  • 意境营造:诗中通过对乌云、春去、余寒、暑热等景象的描写,营造出一种时光匆匆、天气多变的氛围,传达出诗人对自然变化和时光流逝的感慨与无奈之情,使读者能够感同身受。

常见问题

《再和四首 其四》的作者和朝代是什么?

《再和四首 其四》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《再和四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要围绕天气状况展开,表达了诗人对时光流逝和天气多变的感慨。诗中描写了天际乌云不散影响观景,感叹时光如流水般难以挽留,同时提及当前余寒未消且担忧暑热将至,最后回忆起此地的炎热经历。

《再和四首 其四》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,可能是在春天向夏天过渡的时候,天气变化无常,时而寒冷时而即将迎来暑热,诗人身处这样的时节,目睹自然景象的变化,由此触发了对时光流转和天气状况的感慨而创作此诗。

《再和四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“日车难把长绳挽,春事浑同去水流”运用比喻的手法,将时光比作日车,把春天的消逝比作流水,形象生动地表现出时光的不可挽留和春天一去不复返的无奈。 联想 :由当前的余寒未消联想到即将到来的暑热,“可奈余寒犹作沴,悬知徂暑未能秋”,通过这种联想拓展了诗歌的时间维度,增加了情感的层次感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“可奈”“记得”等...