这首诗是郭印对正纪寄诗的和韵之作。诗中感慨时光匆匆、自己奔走劳顿,表达了对世俗官场的无奈,对林泉高人生活的向往,同时对正纪的寄诗情谊和诗歌水平给予高度评价,最后表明归心已起,内心思绪万千。
次韵正纪见寄
栖栖奔走不知春,日月无停疾转轮。
尘土强颜成俗吏,林泉放意属高人。
书题缱绻情何切,诗律雄遒语不陈。
引起归心千万绪,向来梦寐几翻新。
尘土强颜成俗吏,林泉放意属高人。
书题缱绻情何切,诗律雄遒语不陈。
引起归心千万绪,向来梦寐几翻新。
简要说明
逐句注释
- “栖栖奔走不知春,日月无停疾转轮”:
- 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“疾转轮”,像快速转动的轮子,形容时间过得快。
- 句意:自己忙碌奔走,都没察觉到春天的到来,日月不停,像快速转动的轮子一样飞逝。
- “尘土强颜成俗吏,林泉放意属高人”:
- 字词:“尘土”,指世俗官场;“强颜”,勉强做出笑容;“林泉”,山林泉石,代指隐居生活;“放意”,放纵心意。
- 句意:在世俗官场中勉强装出笑脸,成了一个庸俗的官吏,而在山林泉石间放纵心意的生活属于那些高人。
- “书题缱绻情何切,诗律雄遒语不陈”:
- 字词:“书题”,指正纪寄来的书信和诗歌;“缱绻”,情意深厚;“雄遒”,雄浑刚健;“不陈”,不陈旧,有新意。
- 句意:你寄来的书信和诗歌情意深厚,情感是多么恳切,诗歌格律雄浑刚健,语句也不落俗套。
- “引起归心千万绪,向来梦寐几翻新”:
- 字词:“归心”,归隐之心;“向来”,以往;“梦寐”,梦想。
- 句意:你的诗勾起了我千万种归隐的思绪,以往的梦想也多次翻新。
现代译文
我忙碌奔走竟没发觉春天已至,
日月如飞转的车轮不停流逝。
在尘世官场强装笑颜成了俗吏,
纵情山林泉石才是高人的事。
你书信和诗歌情意是如此恳切,
诗律雄浑语句也总是新颖别致。
这勾起我无数归隐的情思意绪,
以往的梦想也一次次地在翻新。
创作背景
郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时郭印身处官场,忙碌奔波,对世俗的官场生活感到无奈和疲惫。正纪寄诗给他,诗中的情谊和艺术水平触动了他,引发了他内心对归隐生活的向往和感慨,于是写下这首和韵之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“尘土强颜成俗吏,林泉放意属高人”,将自己在官场的无奈和对山林生活的向往进行对比,突出了诗人对不同生活状态的态度。
- 托物言志:通过正纪寄来的书信和诗歌,引发自己的情感和思考,表达了自己对归隐生活的渴望,托正纪的诗言自己归隐之志。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“书题缱绻情何切,诗律雄遒语不陈”,用简洁的语言准确地评价了正纪的作品,同时也体现出两人之间深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、向往归隐的意境。前两句描绘时光飞逝的紧迫感,中间两联将官场与山林生活对比,营造出一种无奈与向往交织的氛围,最后两句点明归心已起,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵正纪见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵正纪见寄》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《次韵正纪见寄》主要写了什么?
这首诗是郭印对正纪寄诗的和韵之作。诗中感慨时光匆匆、自己奔走劳顿,表达了对世俗官场的无奈,对林泉高人生活的向往,同时对正纪的寄诗情谊和诗歌水平给予高度评价,最后表明归心已起,内心思绪万千。
《次韵正纪见寄》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时郭印身处官场,忙碌奔波,对世俗的官场生活感到无奈和疲惫。正纪寄诗给他,诗中的情谊和艺术水平触动了他,引发了他内心对归隐生活的向往和感慨,于是写下这首和韵之作。
《次韵正纪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“尘土强颜成俗吏,林泉放意属高人”,将自己在官场的无奈和对山林生活的向往进行对比,突出了诗人对不同生活状态的态度。 托物言志 :通过正纪寄来的书信和诗歌,引发自己的情感和思考,表达了自己对归隐生活的渴望,托正纪的诗言自己归隐之志。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“书题缱绻情何切,诗律...