次宋正纪韵

· 郭印

释耒随人干斗禄,因循五阅闰余年。
折腰每效官三品,糊口深惭食万钱。
未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千。
求田早决归耕计,种秫何妨酿酒泉。

简要说明

这首诗围绕诗人的为官经历与心境展开。诗人回顾多年为官生涯,表达了对自己折腰求禄的惭愧,表明不会谄媚求荣,最后明确早有归耕田园、饮酒自乐的决心,体现了他对官场的不满和对田园生活的向往。

逐句注释

  • “释耒随人干斗禄,因循五阅闰余年”:
    • 字词:“释耒”,放下农具,指放弃农耕;“干”,求取;“闰余年”,农历闰年,这里指多年。
    • 句意:放下农具跟随他人去求取微薄的俸禄,不知不觉已经过了五个闰年那么多年。
  • “折腰每效官三品,糊口深惭食万钱”:
    • 字词:“折腰”,弯腰行礼,指屈身事人;“糊口”,维持生活。
    • 句意:常常像陶潜笔下的小官一样为五斗米折腰,惭愧自己拿着丰厚的俸禄来维持生计。
  • “未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千”:
    • 字词:“登天生羽八”,羽化登仙;“舐痔得车千”,出自《庄子·列御寇》,指靠谄媚权贵获取财富和地位。
    • 句意:我从未梦想过能羽化登仙,又怎会希望像那些人一样靠谄媚权贵得到千辆车子的赏赐呢。
  • “求田早决归耕计,种秫何妨酿酒泉”:
    • 字词:“求田”,购置田地;“秫”,高粱,可用来酿酒;“酒泉”,传说中的美酒之地,这里泛指美酒。
    • 句意:早已决定购置田地回家耕种,种上高粱用来酿酒又有何妨呢。

现代译文

放下农具跟着别人去求那微薄俸禄,
不知不觉已过了五个闰年的时光。
我常像那折腰小官般屈身事人,
拿着丰厚俸禄维持生计深感惭愧。
我从未幻想过能羽化登仙,
更不屑靠谄媚权贵去获取财富。
早已决定买田回家耕种,
种些高粱酿酒又有什么妨碍。

创作背景

郭印生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗。诗人多年为官,对官场的阿谀奉承、追名逐利之风深感厌恶。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场经历多年后,对自己的为官生涯进行反思,从而表达出想要回归田园、远离官场的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“折腰”用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,“舐痔得车千”出自《庄子》,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对官场的态度和自己的志向。
    • 对比:将自己“折腰求禄”的无奈与“未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千”的高洁志向形成对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对官场的不满和对田园生活的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、超脱的意境。诗的前半部分描述官场的无奈与惭愧,后半部分描绘归耕田园、酿酒自乐的美好愿景,使读者仿佛看到诗人远离喧嚣官场,在田园中悠然自得的画面,体现了诗人对宁静、自由生活的追求。

常见问题

《次宋正纪韵》的作者和朝代是什么?

《次宋正纪韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次宋正纪韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的为官经历与心境展开。诗人回顾多年为官生涯,表达了对自己折腰求禄的惭愧,表明不会谄媚求荣,最后明确早有归耕田园、饮酒自乐的决心,体现了他对官场的不满和对田园生活的向往。

《次宋正纪韵》的创作背景是什么?

郭印生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗。诗人多年为官,对官场的阿谀奉承、追名逐利之风深感厌恶。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场经历多年后,对自己的为官生涯进行反思,从而表达出想要回归田园、远离官场的心境。

《次宋正纪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“折腰”用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,“舐痔得车千”出自《庄子》,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对官场的态度和自己的志向。 对比 :将自己“折腰求禄”的无奈与“未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千”的高洁志向形成对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了...