次元汝功韵赠王恭之

· 郭印

四海车书未混同,忧怀都付酒杯中。
云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。
浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。
人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家局势的忧虑,同时对社会太平有着期待。诗中还抒发了对友人的思念之情,最后劝勉友人珍惜相聚时光,不要过早离去。

逐句注释

  • “四海车书未混同,忧怀都付酒杯中”:
    • 字词:“车书混同”,指天下统一,车同轨,书同文;“忧怀”,忧虑的情怀。
    • 句意:天下还没有实现统一,我把满心的忧虑都寄托在酒杯之中。
  • “云雷自昔开屯难,天地于今合泰通”:
    • 字词:“云雷”“屯”出自《易经》,“屯”卦象为上坎(水、云)下震(雷),象征艰难险阻;“泰”也是《易经》卦名,代表通泰、顺利。
    • 句意:自古以来就像《易经》中“屯”卦所象征的那样,开创事业艰难重重,如今天地应当走向通泰顺利。
  • “浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁”:
    • 字词:“浊酒”,质量不高的酒;“诗翁”,指友人王恭之。
    • 句意:我用浊酒和寒灯来招待老朋友,看到清江中的小艇就想起了你这位诗人。
  • “人生会面真难得,莫遣行装犯晓风”:
    • 字词:“遣”,让;“犯晓风”,冒着清晨的寒风出行。
    • 句意:人生中见面实在是太难得了,不要让你的行装过早地去迎接清晨的寒风(即不要过早离去)。

现代译文

天下还未实现统一,
我满心忧虑都化作杯中的酒。
自古以来开创事业就艰难如“屯”卦,
如今天地应当走向通泰。
我用浊酒和寒灯招待老友,
看到清江小艇就把你这位诗翁想起。
人生相聚实在难得,
不要让行装过早地去冒清晨的寒风。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,面临着外部威胁,社会处于不安定状态。这首诗可能是在这样的大背景下,郭印与友人王恭之相聚时所作,既反映了当时的社会状况,也体现了朋友间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用《易经》中“屯”“泰”两卦的典故,形象地表达了对国家局势从艰难走向通泰的期望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“浊酒寒灯”“清江小艇”等景物描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也寄托了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“人生会面真难得,莫遣行装犯晓风”,以直白的语言表达出对友人相聚的珍惜和不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对国家命运忧虑,又有对友人深情厚谊的复杂意境。前两联体现出对国家局势的关切,后两联则聚焦于与友人的相聚,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《次元汝功韵赠王恭之》的作者和朝代是什么?

《次元汝功韵赠王恭之》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次元汝功韵赠王恭之》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家局势的忧虑,同时对社会太平有着期待。诗中还抒发了对友人的思念之情,最后劝勉友人珍惜相聚时光,不要过早离去。

《次元汝功韵赠王恭之》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,面临着外部威胁,社会处于不安定状态。这首诗可能是在这样的大背景下,郭印与友人王恭之相聚时所作,既反映了当时的社会状况,也体现了朋友间的情谊。

《次元汝功韵赠王恭之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用《易经》中“屯”“泰”两卦的典故,形象地表达了对国家局势从艰难走向通泰的期望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“浊酒寒灯”“清江小艇”等景物描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也寄托了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“人生会面真难得,莫遣行装犯晓风”,以直白的语言...