送郑宣抚三首 其二

· 郭印

凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。
蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。
忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。
四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。

简要说明

这首诗是郭印为送别郑宣抚而作,高度赞扬了郑宣抚的文韬武略、浩然正气与盖世英名,肯定其忧国情怀与卓越的军事才能,同时表达了四川父老对他的殷切期盼和眷恋之情。

逐句注释

  • “凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲”:
    • 字词:“凛凛”,威严可畏的样子;“玉关”,玉门关,这里泛指边关;“文经武略”,指治理国家的文才和军事谋略;“优闲”,从容不迫。
    • 句意:郑宣抚威严如风霜般镇守着边关,凭借着文才和军事谋略从容应对。
  • “蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山”:
    • 字词:“蟠胸”,充满胸中;“云梦”,古代云梦泽,泛指广阔的地域;“盖世”,压倒当世,无人可比。
    • 句意:他胸中充满着浩然正气,能吞下广阔的云梦泽,他那无人可比的英名比泰山还要重。
  • “忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间”:
    • 字词:“形”,表现;“折冲”,指击退敌人,引申为在外交或军事上制敌取胜。
    • 句意:他对国家的忧虑多次表现在诗句之中,在谈笑之间就能轻松地制敌取胜。
  • “四川父老攀依切,犹问牙樯几日还”:
    • 字词:“攀依”,挽留;“牙樯”,饰有象牙的桅杆,这里指代船只,借指郑宣抚。
    • 句意:四川的父老乡亲殷切地挽留他,还在询问他什么时候乘船归来。

现代译文

您如威严的风霜镇守着边关,
凭借文韬武略从容自在。
胸中的浩然正气能吞下云梦泽,
盖世的英名比泰山还重。
您对国家的忧虑多次在诗句里展现,
谈笑间就能轻松制敌取胜。
四川的父老乡亲殷切地挽留您,
还在问您何时乘船归来。

创作背景

郭印生活在宋代,当时国家面临着外部的军事压力和内部的一些政治问题。郑宣抚可能是一位负责镇守边关、处理军政事务的官员,郭印作此诗送别他。诗中反映出当时人们对能文能武、忧国忧民的官员的敬重,以及百姓对官员的依赖和期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“蟠胸浩气吞云梦”运用夸张的手法,突出了郑宣抚胸中浩然正气的磅礴,展现其非凡的气概。
    • 对比:将郑宣抚的“盖世英名”与“泰山”作对比,强调其英名的分量之重。
    • 侧面烘托:通过描写“四川父老攀依切,犹问牙樯几日还”,从侧面烘托出郑宣抚深受百姓爱戴,凸显其为官的功绩和威望。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准有力,如“凛凛”“浩气”“盖世”等词汇,生动地塑造出郑宣抚高大、威严、卓越的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,既展现了郑宣抚的英雄气概和爱国情怀,又体现了百姓对他的深厚情感,表达了对国家有这样的栋梁之材的欣慰和期许。

常见问题

《送郑宣抚三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送郑宣抚三首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《送郑宣抚三首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭印为送别郑宣抚而作,高度赞扬了郑宣抚的文韬武略、浩然正气与盖世英名,肯定其忧国情怀与卓越的军事才能,同时表达了四川父老对他的殷切期盼和眷恋之情。

《送郑宣抚三首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,当时国家面临着外部的军事压力和内部的一些政治问题。郑宣抚可能是一位负责镇守边关、处理军政事务的官员,郭印作此诗送别他。诗中反映出当时人们对能文能武、忧国忧民的官员的敬重,以及百姓对官员的依赖和期盼。

《送郑宣抚三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“蟠胸浩气吞云梦”运用夸张的手法,突出了郑宣抚胸中浩然正气的磅礴,展现其非凡的气概。 对比 :将郑宣抚的“盖世英名”与“泰山”作对比,强调其英名的分量之重。 侧面烘托 :通过描写“四川父老攀依切,犹问牙樯几日还”,从侧面烘托出郑宣抚深受百姓爱戴,凸显其为官的功绩和威望。 语言特色 :语言豪迈大气,用词精准有力,如“凛凛”“浩气”“盖世”...