这首诗是郭印送别张道从起复帅夔之作。诗中先介绍夔州的地理位置与形势,接着提及皇帝对张道从的重视和征召,描述了当地道路畅通、江面平静的景象,最后鼓励张道从即使在守丧期间也可承担重任,以先朝典故说明其合理性。
送张道从上行起复帅夔二首 其二
白帝层城统十连,肘联荆属阻山川。
翠华久眷舟车会,紫诏先收柱石贤。
雪净已通梁阁道,浪平空舣汉楼船。
不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然。
翠华久眷舟车会,紫诏先收柱石贤。
雪净已通梁阁道,浪平空舣汉楼船。
不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然。
简要说明
逐句注释
- “白帝层城统十连,肘联荆属阻山川”:
- 字词:“白帝层城”,指夔州(今重庆奉节),白帝城在夔州;“十连”,指代众多地区;“肘联”,形容地理位置相近相连;“荆属”,指荆州所属地区。
- 句意:夔州的层层城郭统辖着众多区域,它与荆州地区相邻,但被山川所阻隔。
- “翠华久眷舟车会,紫诏先收柱石贤”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“眷”,同“眷”,眷顾;“舟车会”,指交通便利、舟车汇聚之地;“紫诏”,皇帝的诏书;“柱石贤”,比喻能担当国家重任的贤才,这里指张道从。
- 句意:皇帝长久以来眷顾着这个交通便利之地,下诏书优先征召像张道从这样能担当国家重任的贤才。
- “雪净已通梁阁道,浪平空舣汉楼船”:
- 字词:“雪净”,积雪融化干净;“梁阁道”,指连接梁山的栈道;“舣”,船靠岸停泊;“汉楼船”,汉代的楼船,这里泛指战船。
- 句意:积雪融化后,连接梁山的栈道已经畅通,江浪平静,战船空自靠岸停泊。
- “不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然”:
- 字词:“腰绖”,腰上系着丧服的麻带,指在守丧期间;“廊庙”,指朝廷;“典故”,典章制度、先例。
- 句意:不妨在守丧期间就入朝任职,先朝也有这样的先例,如今依然历历在目。
现代译文
夔州的层层城郭统辖着众多区域,
它与荆州相邻却被山川所阻隔。
皇帝长久眷顾这交通便利之地,
下诏书优先征召您这样的贤才。
积雪融化后栈道已经畅通无阻,
江浪平静战船空自靠岸在停泊。
您不妨守丧时就入朝担重任,
先朝也有这样的先例可参照。
创作背景
郭印生活在宋代,张道从可能是他的友人。“起复”是指官员服丧期间被朝廷征召重新任职。这首诗创作于张道从起复帅夔之时,郭印写诗送别,一方面描述夔州的情况,另一方面表达对友人的鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“白帝层城统十连,肘联荆属阻山川”实写夔州的地理位置和形势;“翠华久眷舟车会,紫诏先收柱石贤”虚写皇帝对张道从的征召,虚实结合,既展现了实际的地理环境,又突出了人物的重要性。
- 用典:“不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然”运用先朝典故,使诗歌更具说服力,也体现出作者希望张道从以大局为重,在守丧期间也能为朝廷效力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“翠华”“紫诏”“柱石贤”等词语,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 意境营造:诗中描绘了夔州的山川形势、畅通的栈道和平静的江面等景象,营造出一种雄浑开阔的意境,同时也体现出国家局势相对稳定的氛围,为送别友人、鼓励其担当重任的情感表达奠定了基础。
常见问题
《送张道从上行起复帅夔二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送张道从上行起复帅夔二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《送张道从上行起复帅夔二首 其二》主要写了什么?
这首诗是郭印送别张道从起复帅夔之作。诗中先介绍夔州的地理位置与形势,接着提及皇帝对张道从的重视和征召,描述了当地道路畅通、江面平静的景象,最后鼓励张道从即使在守丧期间也可承担重任,以先朝典故说明其合理性。
《送张道从上行起复帅夔二首 其二》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,张道从可能是他的友人。“起复”是指官员服丧期间被朝廷征召重新任职。这首诗创作于张道从起复帅夔之时,郭印写诗送别,一方面描述夔州的情况,另一方面表达对友人的鼓励与期许。
《送张道从上行起复帅夔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“白帝层城统十连,肘联荆属阻山川”实写夔州的地理位置和形势;“翠华久眷舟车会,紫诏先收柱石贤”虚写皇帝对张道从的征召,虚实结合,既展现了实际的地理环境,又突出了人物的重要性。 用典 :“不妨腰绖登廊庙,典故先朝尚宛然”运用先朝典故,使诗歌更具说服力,也体现出作者希望张道从以大局为重,在守丧期间也能为朝廷效力。 语言特色 :语言较为典...