这首诗主要抒发了诗人一生的坎坷遭遇和壮志未酬的感慨。诗人回顾自己如转蓬般漂泊的人生,从豪迈年少到如今穷困潦倒,感叹荣华如梦。虽身处穷山之中,但心仍向往自由,最后表达了希望能借助他人之力实现抱负的愿望。
上郑漕二首 其二
孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。
荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。
身堕穷山三峡里,心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。
身堕穷山三峡里,心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
简要说明
逐句注释
- “孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷”:
- 字词:“孤迹”,孤独的踪迹,指个人的经历;“转蓬”,被风吹转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活;“羁穷”,困顿窘迫。
- 句意:我这一生孤独的经历就像那随风飘转的蓬草一样漂泊不定,年少时豪迈不羁,到老却穷困潦倒。
- “荣华路上黄粱梦,英俊丛中白发翁”:
- 字词:“黄粱梦”,出自唐代沈既济的《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“英俊”,指杰出的人物。
- 句意:在追求荣华富贵的道路上,一切就像一场黄粱美梦,在众多杰出人物当中,我已变成了白发苍苍的老翁。
- “身堕穷山三峡里,心随流水大江东”:
- 字词:“堕”,陷入;“三峡”,指长江三峡。
- 句意:如今我身处在三峡的穷山之中,可我的心却随着江水向东流去,向往自由与广阔的天地。
- “夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风”:
- 字词:“夤缘”,攀附上升,这里有借助机会之意;“扶摇”,急剧盘旋而上的暴风;“鹗风”,像鹗鸟飞翔时的劲风,比喻有力的帮助。
- 句意:想要在斜阳渐晚的时候展翅高飞,必须借助像鹗鸟飞翔时的那股劲风一样的力量。
现代译文
我这一生孤独漂泊,好似那随风转动的蓬草,
年少时豪情万丈,到老却穷困潦倒。
在追求荣华的道路上,一切如同虚幻的黄粱美梦,
在众多英才之中,我已是白发苍苍的老人。
如今我被困在三峡的穷山之中,
可我的心却跟随着江水向东方奔流。
想要在黄昏时分展翅高飞,
必须依靠那如鹗鸟疾风般的助力。
创作背景
郭印生活在两宋之际,社会动荡不安。从诗中可以推测,诗人一生仕途不顺,年少时或许怀有远大的抱负,但随着岁月流逝,到老仍处于穷困潦倒的境地,可能是因为时局动荡、自身机遇不佳等原因。他此时身处三峡的穷山之中,内心渴望能有机会实现自己的理想,于是写下此诗,希望能得到郑漕的帮助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“少而豪迈老羁穷”,将年少时的豪迈与年老时的穷困进行对比,突出了人生的巨大落差;“荣华路上黄粱梦,英俊丛中白发翁”,把追求荣华的虚幻与自己在人群中老去的现实相对比,强化了诗人壮志未酬的感慨。
- 象征:“转蓬”象征着诗人漂泊不定的人生;“心随流水大江东”中,“流水”象征着诗人向往自由、不受拘束的心境;“扶摇一鹗风”象征着能帮助诗人实现抱负的力量。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用通俗易懂的语言表达了自己一生的遭遇和内心的渴望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈与期盼。
- 意境营造:诗的前几句通过描绘自己穷困潦倒的处境,如“身堕穷山三峡里”,营造出一种压抑、凄凉的意境;而后两句“夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风”,则在这种压抑的氛围中透露出一丝希望,使整首诗的意境既深沉又有积极向上的一面。
常见问题
《上郑漕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《上郑漕二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《上郑漕二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人一生的坎坷遭遇和壮志未酬的感慨。诗人回顾自己如转蓬般漂泊的人生,从豪迈年少到如今穷困潦倒,感叹荣华如梦。虽身处穷山之中,但心仍向往自由,最后表达了希望能借助他人之力实现抱负的愿望。
《上郑漕二首 其二》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,社会动荡不安。从诗中可以推测,诗人一生仕途不顺,年少时或许怀有远大的抱负,但随着岁月流逝,到老仍处于穷困潦倒的境地,可能是因为时局动荡、自身机遇不佳等原因。他此时身处三峡的穷山之中,内心渴望能有机会实现自己的理想,于是写下此诗,希望能得到郑漕的帮助。
《上郑漕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“少而豪迈老羁穷”,将年少时的豪迈与年老时的穷困进行对比,突出了人生的巨大落差;“荣华路上黄粱梦,英俊丛中白发翁”,把追求荣华的虚幻与自己在人群中老去的现实相对比,强化了诗人壮志未酬的感慨。 象征 :“转蓬”象征着诗人漂泊不定的人生;“心随流水大江东”中,“流水”象征着诗人向往自由、不受拘束的心境;“扶摇一鹗风”象征...