上郑漕二首 其一

· 郭印

穷经好客旧时声,千载遗风见典型。
忠孝家传心自赤,功名路稳鬓方青。
傅岩欲作商霖雨,蜀道犹观汉使星。
小益提封重试可,定膺锋召入尧庭。

简要说明

这首诗是郭印写给郑漕的,主要表达了对郑漕的赞美与期许。诗中称赞郑漕精通经义、好客有古风,具有忠孝之心,仕途顺遂。同时将其比作能济世的贤才,希望他在小益地区任职后能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “穷经好客旧时声,千载遗风见典型”:
    • 字词:“穷经”,深入研究经书;“旧时声”,旧时的名声;“典型”,典范。
    • 句意:深入研究经书且好客,这旧时的好名声,让人看到千年以前贤人的遗风典范。
  • “忠孝家传心自赤,功名路稳鬓方青”:
    • 字词:“家传”,家族传承;“赤”,赤诚;“鬓方青”,头发还乌黑,指年纪尚轻。
    • 句意:忠孝的品质在家族中传承,他的心自然赤诚,仕途平稳顺利,而年纪还正轻。
  • “傅岩欲作商霖雨,蜀道犹观汉使星”:
    • 字词:“傅岩”,传说傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁任用为相;“商霖雨”,傅说被比作能解救干旱的甘霖;“汉使星”,指汉代的使者之星,这里代指朝廷的使者。
    • 句意:郑漕就像傅说一样,想要成为拯救国家的贤才,如今在蜀道上还能看到他这如同朝廷使者之星般的风采。
  • “小益提封重试可,定膺锋召入尧庭”:
    • 字词:“小益”,地名;“提封”,管辖的区域;“试可”,试用;“膺”,承受;“尧庭”,指代朝廷。
    • 句意:在小益地区管辖区域再进行试用,他一定能很快被朝廷征召进入朝廷任职。

现代译文

深入钻研经书又好客,旧时名声传四方,
千年以前的遗风,在他身上见典范。
忠孝品质家族传,内心赤诚似火焰,
仕途平坦又顺利,年纪尚轻发未斑。
就像傅说想作甘霖,拯救世间的干旱,
蜀道之上见他风采,如同汉使之星闪。
小益地区再去试炼,展现他的真才干,
定会很快被召入朝,朝廷任职把身安。

创作背景

郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,当时郑漕可能即将到小益地区任职,郭印写这首诗对其进行赞美与鼓励,表达了对他未来仕途的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“傅岩”“商霖雨”“汉使星”等典故,将郑漕比作傅说等贤才,丰富了诗歌的内涵,突出了郑漕的才能和济世的志向。
    • 夸赞与期许结合:前几句对郑漕的品德、才能和仕途进行夸赞,后两句则表达了对他未来的期许,层次分明,逻辑连贯。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合赠诗的语境。通过简洁的语言表达了对郑漕的高度赞美和殷切期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对郑漕充满了钦佩和期待之情,这种情感通过诗歌的字里行间得以充分体现,展现出诗人与郑漕之间良好的情谊。

常见问题

《上郑漕二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上郑漕二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《上郑漕二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭印写给郑漕的,主要表达了对郑漕的赞美与期许。诗中称赞郑漕精通经义、好客有古风,具有忠孝之心,仕途顺遂。同时将其比作能济世的贤才,希望他在小益地区任职后能得到朝廷重用。

《上郑漕二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,当时郑漕可能即将到小益地区任职,郭印写这首诗对其进行赞美与鼓励,表达了对他未来仕途的美好期许。

《上郑漕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“傅岩”“商霖雨”“汉使星”等典故,将郑漕比作傅说等贤才,丰富了诗歌的内涵,突出了郑漕的才能和济世的志向。 夸赞与期许结合 :前几句对郑漕的品德、才能和仕途进行夸赞,后两句则表达了对他未来的期许,层次分明,逻辑连贯。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合赠诗的语境。通过简洁的语言表达了对郑漕的高度赞美和殷切期望。 情感表达 :整...