上曾安抚二首 其一

· 郭印

万口争称好使君,携持踊跃看朱轮。
入门便洒随车雨,到处真成有脚春。
鱼鸟一时生意气,江山千里有精神。
大贤易镇朝廷重,巴峡穷愁要抚循。

简要说明

这首诗是郭印为曾安抚所作,高度赞扬了曾安抚这位地方长官。诗中描绘了民众对他的欢迎,肯定了他到任后的施政成效,展现出他带来的生机与活力,最后强调朝廷对他的重视以及他对巴峡地区民众的安抚职责。

逐句注释

  • “万口争称好使君,携持踊跃看朱轮”:
    • 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,后用以尊称州郡长官;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称,这里指代曾安抚乘坐的车。
    • 句意:成千上万的百姓都争着称赞这位好长官,大家相互搀扶着、踊跃地去看曾安抚乘坐的车子。
  • “入门便洒随车雨,到处真成有脚春”:
    • 字词:“随车雨”,典出《后汉书·郑弘传》注引三国吴谢承《后汉书》,指地方官施行仁政,上天感应而降甘霖;“有脚春”,据五代王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》记载,宋璟做宰相,如一缕春风,走到哪里,哪里似春风煦物,倍感温暖,后人用“有脚春”形容官员德政。
    • 句意:曾安抚一到任就像带来了及时雨一样,所到之处真的如同春风拂过,带来生机。
  • “鱼鸟一时生意气,江山千里有精神”:
    • 字词:“生意气”,充满生机活力。
    • 句意:鱼和鸟一时间都充满了生机活力,千里江山也显得有了精气神。
  • “大贤易镇朝廷重,巴峡穷愁要抚循”:
    • 字词:“大贤”,指曾安抚;“易镇”,调任;“抚循”,安抚、抚慰。
    • 句意:曾安抚这样的贤才被调任,可见朝廷对他的重视,而巴峡地区穷困愁苦的百姓正需要他去安抚。

现代译文

成千上万的百姓都争着称赞这位好长官,
大家相互搀扶、踊跃地去看那朱轮车。
他一到任就如同带来了及时雨,
所到之处真像春风般带来生机。
鱼和鸟一时间都充满了活力,
千里江山也显得有了精气神。
曾安抚这样的贤才调任,朝廷极为重视,
巴峡地区穷困愁苦的百姓正待他安抚。

创作背景

郭印生活在宋代,曾安抚应是当时被派往巴峡地区任职的官员。这首诗具体创作时间难以确定,但应是曾安抚到任巴峡后不久所作。当时巴峡地区或许面临着一些困难和问题,民众渴望一位贤能的长官来治理,曾安抚到任后可能展现出了一定的能力和作为,赢得了百姓的赞誉,郭印因此写下此诗表达对他的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“随车雨”和“有脚春”两个典故,形象地赞扬了曾安抚施行仁政,给当地带来了好的影响,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“鱼鸟一时生意气,江山千里有精神”通过描绘鱼鸟和江山的状态,借景来表达曾安抚到任后给当地带来的生机与活力,含蓄地抒发了对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了对曾安抚的赞美,如“万口争称好使君”直接写出百姓对他的认可。同时又运用典故,使诗歌在通俗之中不失文雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘的百姓欢迎、万物生机勃勃的场景,展现出曾安抚到任后巴峡地区的新气象,表达了对他治理下当地未来发展的美好期许。

常见问题

《上曾安抚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上曾安抚二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《上曾安抚二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭印为曾安抚所作,高度赞扬了曾安抚这位地方长官。诗中描绘了民众对他的欢迎,肯定了他到任后的施政成效,展现出他带来的生机与活力,最后强调朝廷对他的重视以及他对巴峡地区民众的安抚职责。

《上曾安抚二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,曾安抚应是当时被派往巴峡地区任职的官员。这首诗具体创作时间难以确定,但应是曾安抚到任巴峡后不久所作。当时巴峡地区或许面临着一些困难和问题,民众渴望一位贤能的长官来治理,曾安抚到任后可能展现出了一定的能力和作为,赢得了百姓的赞誉,郭印因此写下此诗表达对他的赞扬。

《上曾安抚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“随车雨”和“有脚春”两个典故,形象地赞扬了曾安抚施行仁政,给当地带来了好的影响,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“鱼鸟一时生意气,江山千里有精神”通过描绘鱼鸟和江山的状态,借景来表达曾安抚到任后给当地带来的生机与活力,含蓄地抒发了对他的赞美之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了对曾安抚的赞美,如“万口争称好...