这首诗是郭印写给政府相关方面的作品。诗人回顾自己出身寒微却为官的经历,表达对自身坚守正道的肯定,流露出对晋升的期待,同时对那些奔走钻营的行为表示不屑,最后以谦逊之词表达自己向政府建言的心情。
上政府五首 其五
起家白屋忝为郎,俯视同侪道亦光。
已幸十年纡赤绂,犹期一日坐黄堂。
纷纷奔竞真成笑,兀兀憃愚但守常。
不是坤舆能厚载,敢干斧锧献猖狂。
已幸十年纡赤绂,犹期一日坐黄堂。
纷纷奔竞真成笑,兀兀憃愚但守常。
不是坤舆能厚载,敢干斧锧献猖狂。
简要说明
逐句注释
- “起家白屋忝为郎”:
- 字词:“白屋”,指平民百姓居住的房屋,代指贫寒人家;“忝”,谦辞,表示辱没他人,自己有愧;“郎”,郎官,古代的一种官职。
- 句意:我出身贫寒人家,很惭愧地做了郎官。
- “俯视同侪道亦光”:
- 字词:“同侪”,同伴、同僚;“道”,这里指道德、品行。
- 句意:我俯视那些同僚,因为自己坚守正道而感到光彩。
- “已幸十年纡赤绂”:
- 字词:“幸”,庆幸;“纡”,系、垂;“赤绂”,古代系印的红色丝带,这里代指官职。
- 句意:我很庆幸自己已经佩戴赤绂为官十年了。
- “犹期一日坐黄堂”:
- 字词:“期”,期望;“黄堂”,太守办事的厅堂,这里代指太守之位。
- 句意:我还期望有一天能坐上太守的位置。
- “纷纷奔竞真成笑”:
- 字词:“奔竞”,为名利而奔走竞争。
- 句意:那些为了名利而纷纷奔走竞争的行为真让人发笑。
- “兀兀憃愚但守常”:
- 字词:“兀兀”,用心劳苦的样子;“憃愚”,愚笨;“守常”,遵守常规、坚守正道。
- 句意:我虽然看起来愚笨,只是用心地坚守正道。
- “不是坤舆能厚载”:
- 字词:“坤舆”,指大地,这里比喻政府的包容。
- 句意:如果不是政府能够像大地一样宽厚包容。
- “敢干斧锧献猖狂”:
- 字词:“干”,冒犯;“斧锧”,指刑罚;“猖狂”,这里指自己冒昧的言辞。
- 句意:我怎敢冒着触犯刑罚的风险献上这些冒昧的言辞。
现代译文
我出身贫寒人家,惭愧地做了郎官,
俯视那些同僚,因坚守正道而倍感荣光。
庆幸自己已佩戴官印为官十年,
还期望有一天能坐上太守的厅堂。
那些为名利奔走竞争的行为真可笑,
我虽愚笨却只用心坚守着正道。
如果不是政府有大地般的宽厚包容,
我怎敢冒犯刑罚献上这冒昧的主张。
创作背景
郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他在为官多年后,有了一定的官场经历。他出身寒门,通过自身努力进入仕途,此时可能面临着官场中的一些竞争和晋升的问题,这首诗或许是他向政府表达自己的想法、心境以及期待的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“兀兀憃愚但守常”与“纷纷奔竞真成笑”的同僚进行对比,突出了自己坚守正道、不与世俗同流合污的品质。
- 托物言志:以“坤舆能厚载”来比喻政府的包容,表达自己对政府的感激和敬畏之情,同时也借物来委婉地表达自己向政府建言的意图。
- 语言特色:语言较为质朴直白,诗人用平实的语言表达自己的经历、想法和情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“起家白屋忝为郎”“纷纷奔竞真成笑”等语句,直接地展现出自己的出身和对一些现象的看法。
- 情感表达:情感表达较为复杂,既有对自己坚守正道的自豪,又有对晋升的期待,还有对官场不良现象的批判。最后以谦逊之词结尾,体现出诗人在表达自己想法时的谨慎和对政府的尊重。
常见问题
《上政府五首 其五》的作者和朝代是什么?
《上政府五首 其五》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《上政府五首 其五》主要写了什么?
这首诗是郭印写给政府相关方面的作品。诗人回顾自己出身寒微却为官的经历,表达对自身坚守正道的肯定,流露出对晋升的期待,同时对那些奔走钻营的行为表示不屑,最后以谦逊之词表达自己向政府建言的心情。
《上政府五首 其五》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他在为官多年后,有了一定的官场经历。他出身寒门,通过自身努力进入仕途,此时可能面临着官场中的一些竞争和晋升的问题,这首诗或许是他向政府表达自己的想法、心境以及期待的作品。
《上政府五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“兀兀憃愚但守常”与“纷纷奔竞真成笑”的同僚进行对比,突出了自己坚守正道、不与世俗同流合污的品质。 托物言志 :以“坤舆能厚载”来比喻政府的包容,表达自己对政府的感激和敬畏之情,同时也借物来委婉地表达自己向政府建言的意图。 语言特色 :语言较为质朴直白,诗人用平实的语言表达自己的经历、想法和情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。...