这首诗是郭印献给政府的作品,主要表达了诗人年逾六十却功业无成的感慨。诗人认为自己半生劳碌仅能解决温饱,人生行止早已注定,只能随缘度过。同时表明若能荣耀乡里,便打算辞官归隐,最后提及亲友期待自己能有晚年的荣耀。
上政府五首 其四
三纪徒劳祇疗饥,年逾耳顺已知非。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
简要说明
逐句注释
- “三纪徒劳祇疗饥,年逾耳顺已知非”:
- 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“耳顺”,出自《论语》,指六十岁;“知非”,用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,意为认识到过去的错误。
- 句意:三十六年的劳碌仅仅只能解决温饱问题,如今年过六十,已经认识到过去的不足。
- “行藏有定随缘过,功业无成与愿违”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”;“随缘”,顺应机缘。
- 句意:人生的行止早已注定,只能顺应机缘度过,可惜功业没有成就,与自己的心愿相违背。
- “里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归”:
- 字词:“里闬(hàn)”,乡里;“乘驷”,乘坐四匹马拉的车,是显贵的象征;“君门”,指朝廷;“挂冠”,用东汉逢萌弃官挂冠于东都城门的典故,表示辞官归隐。
- 句意:倘若能乘坐驷马高车荣耀地回到乡里,便打算立刻向朝廷辞官归隐。
- “交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖”:
- 字词:“桑榆”,日落时余光所在处,比喻晚年。
- 句意:亲朋好友还为此相互庆贺,都期待着看到我晚年能有荣耀的时光。
现代译文
三十六年的劳碌仅仅只是为了填饱肚子,
年过六十我已经明白过去的不对。
人生行止早有定数,只能随缘度过,
可惜功业未成,与我心中所愿相违。
倘若我能乘驷马高车衣锦还乡,
就打算立刻辞去官职回归。
亲朋好友还为此相互庆贺,
都盼着看我晚年能有荣耀的光辉。
创作背景
郭印生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治上存在诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年逾耳顺”可知是他六十岁之后所作。他一生仕途可能并不顺遂,半生劳碌却功业未就,在这样的心境下创作此诗,表达自己对人生的感慨以及对归隐的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“知非”“挂冠”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“知非”典故的运用,含蓄地表达了诗人对过去人生的反思;“挂冠”典故则明确地表明了诗人归隐的决心。
- 对比鲜明:“三纪徒劳祇疗饥”与“功业无成与愿违”体现了诗人半生努力却收获寥寥的落差;“里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归”将荣耀乡里与辞官归隐进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖”,以直白的语言描绘出亲友的期待,更能体现出诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩与豁达的意境。前半部分表达了诗人功业无成的遗憾与无奈,后半部分则展现出他对归隐生活的向往和一种超脱的心态,使读者能感受到诗人在人生暮年对自我和人生的深刻思考。
常见问题
《上政府五首 其四》的作者和朝代是什么?
《上政府五首 其四》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《上政府五首 其四》主要写了什么?
这首诗是郭印献给政府的作品,主要表达了诗人年逾六十却功业无成的感慨。诗人认为自己半生劳碌仅能解决温饱,人生行止早已注定,只能随缘度过。同时表明若能荣耀乡里,便打算辞官归隐,最后提及亲友期待自己能有晚年的荣耀。
《上政府五首 其四》的创作背景是什么?
郭印生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治上存在诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年逾耳顺”可知是他六十岁之后所作。他一生仕途可能并不顺遂,半生劳碌却功业未就,在这样的心境下创作此诗,表达自己对人生的感慨以及对归隐的向往。
《上政府五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“知非”“挂冠”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“知非”典故的运用,含蓄地表达了诗人对过去人生的反思;“挂冠”典故则明确地表明了诗人归隐的决心。 对比鲜明 :“三纪徒劳祇疗饥”与“功业无成与愿违”体现了诗人半生努力却收获寥寥的落差;“里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归”将荣耀乡里与辞官归隐进行对比,突出了诗人对功名利禄...