山茶

· 郭印

严冬能独秀,浑不藉春风。
叶自经霜碧,花应鬭日红。
望中几眩眼,高处欲燔空。
安得栽培手,移根向邑中。

简要说明

这首诗以山茶为主题,赞颂了山茶在严冬独自盛开、不依赖春风的坚韧品质。通过描绘山茶叶经霜仍绿、花斗日更红的特点,展现了山茶的艳丽与生命力,最后表达了希望将山茶移栽到城中的愿望。

逐句注释

  • “严冬能独秀,浑不藉春风”:
    • 字词:“独秀”,独自盛开、出众;“浑”,全、完全;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:山茶花能在严寒的冬天独自盛开,完全不依靠春风的吹拂。
  • “叶自经霜碧,花应鬭日红”:
    • 字词:“自”,依然、仍旧;“经霜”,经历寒霜;“斗日”,与太阳争辉。
    • 句意:山茶叶子经历寒霜后依然碧绿,花朵应该能与太阳争辉而显得格外红艳。
  • “望中几眩眼,高处欲燔空”:
    • 字词:“眩眼”,使人眼睛发花;“燔空”,照亮天空,燔,焚烧,这里形容花的艳丽似火。
    • 句意:远远望去,山茶花几乎让人眼睛发花,高处的花朵艳丽得好像要把天空点燃。
  • “安得栽培手,移根向邑中”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“栽培手”,擅长栽培的人;“邑中”,城中。
    • 句意:怎么能够找到擅长栽培的人,把山茶树移栽到城中去呢。

现代译文

在严寒的冬天山茶花独自盛开,
完全不依靠春风的滋润与宠爱。
叶子历经寒霜依然翠绿可爱,
花朵与太阳争辉显得格外红彩。
远远望去几乎让人眼睛发花,
高处的花朵似要把天空点燃。
怎样才能找到栽培的高手,
将山茶树移种到繁华的城中来。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间不详。但从诗的内容来看,可能是他在冬日见到山茶花盛开,被其在严寒中独自绽放的姿态所打动,从而有感而发创作了此诗。或许当时他身处较为自然的环境中,看到山茶花后联想到若能将其移栽到城中,让更多人欣赏到它的美丽就更好了。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借山茶在严冬独自盛开、不依赖春风的特点,表达了对坚韧、独立品质的赞美。以山茶花的艳丽和生命力,寄托自己对美好事物的追求。
    • 夸张:“望中几眩眼,高处欲燔空”运用夸张的手法,极言山茶花的艳丽夺目,突出了山茶花的视觉冲击力,给人以强烈的感受。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但又生动形象地描绘了山茶花的特点。如“叶自经霜碧,花应鬭日红”,简洁地写出了山茶叶子和花朵的颜色与品质。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅严冬中山茶盛开的画面,通过对山茶花颜色、姿态的描写,营造出一种热烈、艳丽而又充满生机的意境。最后一句表达移栽的愿望,使诗歌在画面感之外,又增添了一份人文关怀和对美好事物传播的期待。

常见问题

《山茶》的作者和朝代是什么?

《山茶》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《山茶》主要写了什么?

这首诗以山茶为主题,赞颂了山茶在严冬独自盛开、不依赖春风的坚韧品质。通过描绘山茶叶经霜仍绿、花斗日更红的特点,展现了山茶的艳丽与生命力,最后表达了希望将山茶移栽到城中的愿望。

《山茶》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间不详。但从诗的内容来看,可能是他在冬日见到山茶花盛开,被其在严寒中独自绽放的姿态所打动,从而有感而发创作了此诗。或许当时他身处较为自然的环境中,看到山茶花后联想到若能将其移栽到城中,让更多人欣赏到它的美丽就更好了。

《山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借山茶在严冬独自盛开、不依赖春风的特点,表达了对坚韧、独立品质的赞美。以山茶花的艳丽和生命力,寄托自己对美好事物的追求。 夸张 :“望中几眩眼,高处欲燔空”运用夸张的手法,极言山茶花的艳丽夺目,突出了山茶花的视觉冲击力,给人以强烈的感受。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,但又生动形象地描绘了山茶花的特点。如“叶自经霜碧,花应...