夫人挽词二首 其二

· 郭印

熊轼人将达,鱼轩乐未央。
遽令双剑化,并作一丘藏。
笔绝先秋句,衣缄故箧香。
未应林下女,千古擅清芳。

简要说明

这首诗是郭印为一位夫人所写的挽词。诗中先回忆夫人曾经生活的美满,接着表达其骤然离世的悲痛,又提及夫人留下的诗作和遗物,最后认为这位夫人也有着不输于林下才女的清芳,表达了对夫人的赞美与悼念之情。

逐句注释

  • “熊轼人将达,鱼轩乐未央”:
    • 字词:“熊轼”,指有熊轼的车,熊轼是车前横木作熊形的装饰,为显贵者所乘之车,这里代指乘坐此车的人身份高贵;“达”,显达;“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,为贵妇所乘;“未央”,未尽、无穷。
    • 句意:乘坐熊轼车的人即将显达,夫人乘坐鱼轩享受着无尽的欢乐。
  • “遽令双剑化,并作一丘藏”:
    • 字词:“遽”,突然;“双剑化”,典出《晋书·张华传》,张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。剑入海化为双龙。这里比喻夫妻突然离世;“一丘”,指坟墓。
    • 句意:突然夫妻二人都离世了,一同埋葬在一个坟墓里。
  • “笔绝先秋句,衣缄故箧香”:
    • 字词:“笔绝”,停止写作;“先秋句”,秋季来临之前写下的诗句;“缄”,封存;“故箧”,旧箱子。
    • 句意:夫人再也不能写诗了,她以前写的诗句留存下来,她的衣服还封存着旧箱子里,散发着香气。
  • “未应林下女,千古擅清芳”:
    • 字词:“林下女”,指东晋才女谢道韫,她有林下之风,后人用“林下风致”形容女子娴雅飘逸的风采;“擅”,独占。
    • 句意:不应该只有谢道韫这样的才女能千古流传清芳,这位夫人也同样有着美好的品德和才华。

现代译文

乘坐熊轼车的人即将显达,
夫人坐着鱼轩享受无尽欢畅。
怎料夫妻突然双双离世,
一同埋葬在这座坟墓中央。
夫人停笔再也不能写诗,
旧箱子里封存着她衣香。
并非只有谢道韫能千古流芳,
这位夫人清芳也应传扬。

创作背景

郭印生活于两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容来看,应是在一位身份较为显贵的夫人离世后所作。这位夫人可能生前生活优渥,且有一定才情,郭印通过此诗来表达对她的悼念与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“双剑化”和“林下女”两个典故。“双剑化”形象地表达了夫妻二人骤然离世的悲痛,增添了诗歌的悲剧色彩;“林下女”的典故将夫人与才女谢道韫相比,赞美了夫人的才情与品德。
    • 对比衬托:诗的前两句描绘夫人生活的美满,与后面夫妻离世形成鲜明对比,更突出了生命无常和离世的悲痛。同时用谢道韫来衬托这位夫人,强调夫人也有着同样值得传颂的清芳。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“遽”字生动地表现出夫人离世的突然;“未央”描绘出曾经生活的美好无尽。
  • 情感表达:情感真挚深沉,通过对夫人生活场景的回忆、离世的惋惜以及对其才情品德的赞美,层层递进地抒发了对夫人的悼念之情。

常见问题

《夫人挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夫人挽词二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《夫人挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭印为一位夫人所写的挽词。诗中先回忆夫人曾经生活的美满,接着表达其骤然离世的悲痛,又提及夫人留下的诗作和遗物,最后认为这位夫人也有着不输于林下才女的清芳,表达了对夫人的赞美与悼念之情。

《夫人挽词二首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活于两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容来看,应是在一位身份较为显贵的夫人离世后所作。这位夫人可能生前生活优渥,且有一定才情,郭印通过此诗来表达对她的悼念与赞美。

《夫人挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“双剑化”和“林下女”两个典故。“双剑化”形象地表达了夫妻二人骤然离世的悲痛,增添了诗歌的悲剧色彩;“林下女”的典故将夫人与才女谢道韫相比,赞美了夫人的才情与品德。 对比衬托 :诗的前两句描绘夫人生活的美满,与后面夫妻离世形成鲜明对比,更突出了生命无常和离世的悲痛。同时用谢道韫来衬托这位夫人,强调夫人也有着同样值得传颂的清芳。...