夫人挽词二首 其一

· 郭印

娈彼闺房秀,泠然玉雪容。
月箫难择对,石窌侈疏封。
涵泳诗书习,扶持扇枕供。
三荆方擢秀,云壑卧双松。

简要说明

这首诗是郭印为一位夫人所写的挽词,高度赞扬了夫人的美貌、才德以及她对家庭的付出。前半部分描绘夫人的容貌出众、难觅佳偶,后半部分叙述夫人的才学与对家人的侍奉,最后表达夫人离世的哀伤。

逐句注释

  • “娈彼闺房秀,泠然玉雪容”:
    • 字词:“娈”,美好;“闺房秀”,指闺阁中出众的女子;“泠然”,轻妙的样子;“玉雪容”,形容容貌像玉和雪一样洁白美丽。
    • 句意:那位闺阁中美好的女子,有着轻妙如雪般的容颜。
  • “月箫难择对,石窌侈疏封”:
    • 字词:“月箫”,此处或许象征美好的姻缘;“难择对”,难以找到匹配的对象;“石窌”,指墓穴;“侈疏封”,指葬礼规格较高。
    • 句意:她如此出众,很难找到与之匹配的佳偶,如今她离世,葬礼的规格很是隆重。
  • “涵泳诗书习,扶持扇枕供”:
    • 字词:“涵泳”,深入体会、沉浸;“扶持”,照顾;“扇枕供”,用扇子扇凉枕头来侍奉长辈,体现孝顺。
    • 句意:她沉浸于诗书的学习中,还尽心尽力地照顾家人,如同扇枕温衾般孝顺。
  • “三荆方擢秀,云壑卧双松”:
    • 字词:“三荆”,通常比喻同胞兄弟,这里可能指家庭中的晚辈;“擢秀”,茁壮成长;“云壑”,云雾缭绕的山谷;“卧双松”,比喻夫人和其伴侣离世。
    • 句意:家中晚辈正茁壮成长,然而夫人和其伴侣却像云雾山谷中倒下的双松一样离世了。

现代译文

那位闺阁中的美好女子,
有着如美玉白雪般的容颜。
她这般出众,难觅匹配佳偶,
葬礼上墓穴规格十分隆重。
她沉浸在诗书学习之中,
尽心尽力照顾家中长辈。
家中晚辈正茁壮成长,
可她和伴侣却已双双离世。

创作背景

郭印生活于宋代,关于这首挽词的具体创作时间难以确切知晓。大致是为一位令人尊敬的夫人所作,可能这位夫人在当地有一定的社会地位或品德为人所称道,郭印通过此诗来表达对她的哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“月箫难择对”衬托出夫人的出众,通过家中晚辈“三荆方擢秀”与“云壑卧双松”形成对比,突出夫人离世的哀伤与遗憾。
    • 用典:“扇枕供”运用了典故,形象地展现出夫人的孝顺,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅,用词讲究,如“娈”“泠然”等词,增添了诗歌的美感和庄重感,准确地表达出对夫人的赞美与惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分对夫人美好形象的描绘,与后半部分夫人离世的叙述形成反差,使读者能深刻感受到诗人对夫人离去的悲痛之情,以及对生命无常的感慨。

常见问题

《夫人挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夫人挽词二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《夫人挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭印为一位夫人所写的挽词,高度赞扬了夫人的美貌、才德以及她对家庭的付出。前半部分描绘夫人的容貌出众、难觅佳偶,后半部分叙述夫人的才学与对家人的侍奉,最后表达夫人离世的哀伤。

《夫人挽词二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活于宋代,关于这首挽词的具体创作时间难以确切知晓。大致是为一位令人尊敬的夫人所作,可能这位夫人在当地有一定的社会地位或品德为人所称道,郭印通过此诗来表达对她的哀悼与敬意。

《夫人挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“月箫难择对”衬托出夫人的出众,通过家中晚辈“三荆方擢秀”与“云壑卧双松”形成对比,突出夫人离世的哀伤与遗憾。 用典 :“扇枕供”运用了典故,形象地展现出夫人的孝顺,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言典雅,用词讲究,如“娈”“泠然”等词,增添了诗歌的美感和庄重感,准确地表达出对夫人的赞美与惋惜之情。 意境营造 :整首诗营造...