这首挽词是郭印为悼念友人而作,表达了对友人早逝的惋惜之情。诗中赞扬了友人在学术上早有成就,重视孝友家风,同时安慰友人的子女,鼓励他们展翅高飞,不必因父亲离世而悲愤。
故于泰和挽词
艺圃收名早,如何亟赋归。
肩摩青佩久,心念白云飞。
屋有诗书润,家因孝友肥。
二雏行展翮,休复愤儒衣。
肩摩青佩久,心念白云飞。
屋有诗书润,家因孝友肥。
二雏行展翮,休复愤儒衣。
简要说明
逐句注释
- “艺圃收名早,如何亟赋归”:
- 字词:“艺圃”,指学术领域;“亟”,急切;“赋归”,用陶渊明《归去来兮辞》典故,此处指去世。
- 句意:你在学术领域很早就声名远扬,为何这么急切地离去呢。
- “肩摩青佩久,心念白云飞”:
- 字词:“肩摩青佩”,形容与众多有学识的人交往,“青佩”可能指佩戴青色玉佩的学子或文人;“白云飞”,暗示归隐或离世的心境,典出“白云在天,丘陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚复能来”。
- 句意:你长久地与众多文人交往,心中却向往着归隐离世。
- “屋有诗书润,家因孝友肥”:
- 字词:“润”,滋养;“肥”,富裕、兴旺。
- 句意:房屋因有诗书的滋养而有文化气息,家庭因为孝顺友爱而兴旺发达。
- “二雏行展翮,休复愤儒衣”:
- 字词:“二雏”,指友人的两个子女;“展翮”,展翅高飞;“儒衣”,代指读书人的身份和遭遇。
- 句意:你的两个子女即将展翅高飞,不要再为读书人的命运而悲愤了。
现代译文
你早年就在学术领域收获美名,
为何这么快就与世长辞了呢。
长久地与文人雅士交往,
心中却向往着自由归隐。
房屋因诗书的滋养而充满文化气息,
家庭因孝顺友爱而兴旺发达。
你的两个子女即将展翅高飞,
不要再为读书人的坎坷而悲愤。
创作背景
郭印生活在宋代,关于这首挽词具体创作时间和所悼念友人的详细信息较难确切考证。但从诗的内容可以推测,友人在学术上有一定成就,重视家庭伦理道德,郭印在友人去世后写下此诗,表达对友人的追思,并安慰其子女。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赋归”“白云飞”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过用典委婉地表达了对友人离世的惋惜和对其心境的理解。
- 对比:“肩摩青佩久”描述友人在学术社交上的活跃,“心念白云飞”则展现其内心对归隐离世的向往,形成一种对比,突出友人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达真挚的情感。如“屋有诗书润,家因孝友肥”,对仗工整,用简洁的语言赞美了友人家庭的文化氛围和良好家风。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人早逝的惋惜,又有对友人家庭的赞美,最后对友人子女的安慰鼓励使情感更加丰富立体,体现了诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《故于泰和挽词》的作者和朝代是什么?
《故于泰和挽词》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《故于泰和挽词》主要写了什么?
这首挽词是郭印为悼念友人而作,表达了对友人早逝的惋惜之情。诗中赞扬了友人在学术上早有成就,重视孝友家风,同时安慰友人的子女,鼓励他们展翅高飞,不必因父亲离世而悲愤。
《故于泰和挽词》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,关于这首挽词具体创作时间和所悼念友人的详细信息较难确切考证。但从诗的内容可以推测,友人在学术上有一定成就,重视家庭伦理道德,郭印在友人去世后写下此诗,表达对友人的追思,并安慰其子女。
《故于泰和挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赋归”“白云飞”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过用典委婉地表达了对友人离世的惋惜和对其心境的理解。 对比 :“肩摩青佩久”描述友人在学术社交上的活跃,“心念白云飞”则展现其内心对归隐离世的向往,形成一种对比,突出友人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达真挚的情感。如“屋有诗书润,家因孝友...