这首诗是郭印为悼念杨叔强承事而作。诗中主要赞颂了杨叔强专注自我内心修养、积累阴功、贤德以及喜爱藏书等品行,同时对他未能早日获得更高荣封表达了惋惜之情。
挽故杨叔强承事词
家事毋关我,心君日日休。
阴功归子息,贤德视交游。
彛鼎千年古,图书一室幽。
荣封胡不早,只许到郊丘。
阴功归子息,贤德视交游。
彛鼎千年古,图书一室幽。
荣封胡不早,只许到郊丘。
简要说明
逐句注释
- “家事毋关我,心君日日休”:
- 字词:“心君”,指内心;“休”,这里可理解为修养、安宁。
- 句意:家中的事务不放在心上,每天都注重内心的修养,让内心安宁。
- “阴功归子息,贤德视交游”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“子息”,子女;“视”,看待、衡量。
- 句意:暗中积累的功德惠及子女,他的贤德可以从他所交往的朋友中看出来。
- “彛鼎千年古,图书一室幽”:
- 字词:“彛鼎”,泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,象征古老的文化和传承;“幽”,幽静。
- 句意:家中有千年古老的彝鼎,书房里满是图书,环境十分幽静。
- “荣封胡不早,只许到郊丘”:
- 字词:“荣封”,荣耀的封赐;“胡”,为什么;“郊丘”,郊外的山丘,这里可能指较低的封赐地位。
- 句意:为什么他不能早日获得荣耀的封赐,只得到了较低的封赠。
现代译文
家中的琐事他从不挂怀,
每日都修养着自己的内心。
暗中积累的功德惠及子女,
他的贤德从朋友就能看清。
家中有千年古老的彝鼎,
书房里图书满室很幽静。
为何不能早日获得荣封,
只落得个低微的封赠名。
创作背景
郭印生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗题可知,这是他为悼念杨叔强承事而写。杨叔强应该是郭印相识之人,从诗中内容推测他是一位注重自身修养、品德高尚且喜爱文化收藏的人,却未能得到与之匹配的荣封,郭印在其去世后写下此诗以表悼念与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过“家事毋关我,心君日日休”直接描写杨叔强专注内心修养的品质,“阴功归子息,贤德视交游”赞颂其积德与贤德。
- 侧面烘托:“彛鼎千年古,图书一室幽”通过描写其家中的彝鼎和满室图书,侧面烘托出他对古老文化的喜爱和文化修养。
- 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,能够简洁地表达出对逝者的赞美与惋惜之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前几句主要是对杨叔强品行的赞颂,最后一句“荣封胡不早,只许到郊丘”则直接抒发了对他未能获得更高荣誉的惋惜和不平,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽故杨叔强承事词》的作者和朝代是什么?
《挽故杨叔强承事词》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《挽故杨叔强承事词》主要写了什么?
这首诗是郭印为悼念杨叔强承事而作。诗中主要赞颂了杨叔强专注自我内心修养、积累阴功、贤德以及喜爱藏书等品行,同时对他未能早日获得更高荣封表达了惋惜之情。
《挽故杨叔强承事词》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗题可知,这是他为悼念杨叔强承事而写。杨叔强应该是郭印相识之人,从诗中内容推测他是一位注重自身修养、品德高尚且喜爱文化收藏的人,却未能得到与之匹配的荣封,郭印在其去世后写下此诗以表悼念与惋惜。
《挽故杨叔强承事词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过“家事毋关我,心君日日休”直接描写杨叔强专注内心修养的品质,“阴功归子息,贤德视交游”赞颂其积德与贤德。 侧面烘托 :“彛鼎千年古,图书一室幽”通过描写其家中的彝鼎和满室图书,侧面烘托出他对古老文化的喜爱和文化修养。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,能够简洁地表达出对逝者的赞美与惋惜之情。 情感...